Takstar SGC-200W User manual

使用手册┃User Manual
SGC-200W 无线摄像麦克风
Wireless Camera Microphone

1
SGC-200W 无线摄像麦克风
中文目录������������������������1-16
Content�����������������������17-35
前言�����������������������������2
产品特性���������������������������2
适用范围���������������������������2
包装清单���������������������������3
单通道���������������������������3
双通道���������������������������3
技术参数���������������������������4
综合参数��������������������������4
接收器���������������������������4
发射器���������������������������4
功能示意���������������������������5
发射器���������������������������5
接收器���������������������������7
使用说明���������������������������10
发射器安装连接�����������������������10
单反/微单安装连接����������������������10
专业摄像机安装连����������������������11
手机安装连接������������������������12
音量调节方法�����������������������13
对频方法�������������������������13
注意事项���������������������������14
故障排除���������������������������15
安全警告���������������������������16
关于图标含义解释�����������������������16
SGC-200W 无线摄像麦克风

前言
产品特性
2
SGC-200W 无线摄像麦克风
适用范围
新闻采访、影视录音、节目主持、专题访谈等
● 针对新闻采访、视频拍摄而设计，适用于摄像机、单反及手机等设备；
● UHF无线传输，摆脱复杂的线材连接，让摄像采访不再有束缚；
● 自动对频技术，操作简便，抗干扰强，空旷地带使用距离约100米；
● 实时监听功能，监听声音是否在正常录制状态，防止声音没有录进去；
● 具有监听音量、录音音量调节功能，方便不同的拍摄设备调节需要；
● 采用LOW-CUT降噪处理，有效屏蔽环境噪音的拾取，拾音更干净；
● 双通道独立输出和MIX混合输出音频控制，方便声音的后期分轨处理；
备注：仅双通道机型具有此功能
● 具有Type-C电源接口，可外接移动电源，不怕断电；
● 采用2节AA碱性干电池供电，连续工作约10小时(视电池容量而有所差异）。
尊敬的用户：
感谢您选购得胜 SGC-200W 无线摄像麦克风，为了您能够更好的了解使用本产
品，建 议您在使用前仔细阅读本说明书。
若存在有疑问或者您有宝贵的建议，可通过拨打得胜官方 服务
热线400 6828 333或微信扫描二维码关注得胜官方公众 号与我们
联系。
SGC-200W 无线摄像麦克风

3
接收器....................................................................................................................... 1个
发射器....................................................................................................................... 1个
领夹麦克风................................................................................................................ 1个
麦克风夹子................................................................................................................ 1个
防风棉....................................................................................................................... 1个
3.5mm 音频线 .......................................................................................................... 1个
3.5mm 转XLR音频线 ................................................................................................ 1个
手机转换线................................................................................................................ 1条
5号干电池 ................................................................................................................. 4节
接收天线 ................................................................................................................... 1根
说明书....................................................................................................................... 1份
包装清单
接收器....................................................................................................................... 1个
发射器....................................................................................................................... 2个
领夹麦克风................................................................................................................ 2个
麦克风夹子................................................................................................................ 2个
防风棉....................................................................................................................... 2个
3.5mm 音频线 .......................................................................................................... 1个
3.5mm 转XLR音频线 ................................................................................................ 1个
手机转换线................................................................................................................ 1条
5号干电池 ................................................................................................................. 6节
接收天线 ................................................................................................................... 2根
说明书....................................................................................................................... 1份
双通道
单通道
SGC-200W 无线摄像麦克风

4
技术参数
注：以上数据由得胜实验室测得并拥有最终解释权。
频率范围：470~960 MHz(分段）
通道数：单通道 / 双通道
信道数 : 50个（单通道）
A、B各25个（双通道）
调频宽度：30MHz
信道间隔：600KHz
调制/解调方式：FM
静音控制：导频
频率响应：20Hz~18KHz
频率稳定度：±0.015%
信噪比：≥92dB A+（line out）
失真度：≤0.8% （at 1KHz）
使用距离：约100米（空旷地带）
麦克风规格：电容式全指向
内置供电：2节AA电池
外接供电：Type C接口
天线接口：SMA/阻抗50欧姆
接收灵敏度：≤-80dBm (接线测试）
音频输出方式：3.5mm线路输出
+3.5mm耳机输出
耳机输出功率：25mW(RMS)@32Ω
使用时间：约10小时（单通道）
约8小时（双通道）
（视电池容量有所差异）
尺寸(LxWxH): 90x65x25mm
重量：约 93g
综合参数:接收器:
发射器：
麦克风输入方式：3.5mm插座
发射器供电：2节AA电池
发射器功率：≤10mW
低切：200Hz 5dB/Oct
使用时间 : 约10小时
（视电池容量有所差异）
尺寸(LxWxH): 90x65x25mm
重量：约 83g
SGC-200W 无线摄像麦克风

5
功能示意
发射器:
① 屏示屏：显示工作频率、麦克风信号、电池电量等信息；
② 功能按键：用于对频操作；
③ 电源开关键：长按两秒开关机，点按开启或关闭静音功能；
④ 电池仓：用于安装5号电池池；
⑤ 低切开关：拨到“ON”位置，可过滤掉200Hz以下的低频环境噪声（如交通
声、空调声、震动声等），拨到“OFF”恢复正常拾音；
⑥ Type-C电源接口：外接移动电源给发射器供电；
⑦ 背扣：用于将发射器扣于腰带或裤腰上使用；
⑧ 麦克风插座：用于连接3.5mm接口的麦克风；
⑨ 工作指示灯：满电常亮绿灯，低电常亮红灯，电量严重不足时，闪烁红灯；
⑩ 外置天线：1/4波长天线，增强信号发射距离。
⑥
⑦
⑤
⑧⑨
①
②
③
④
⑩
SGC-200W 无线摄像麦克风

6
①
②③
④
⑥
⑤
① 静音：开启静音时显示，关闭静音时消失。电量严重不足时，自动静音，以警
示及时更换电池；
② 工作频率：显示当前发射器工作频率；
③ 麦克风声音动态：跟随麦克风声音信号大小动态变化；
④ 低切：开启低切时显示，关闭低切时消失；
⑤ 电池电量：以电量格数多少来表示当前发射器电池电量，电量严重不足时，电
池符号闪烁；
⑥ 通道：双通道发射器分为A、B两个发射器，A发射器显示“A”，B发射器显示
“B”，方便与双通道接收器进行对频操作。(仅双通道发射器具有此功能)
①
②③
④⑤
发射器 显示屏
单通道
① 静音
② 工作频率
③ 麦克风声音动态
④ 低切
⑤ 电池电量
双通道
① 静音
② 工作频率
③ 麦克风声音动态
④ 低切
⑤ 电池电量
⑥ 通道
SGC-200W 无线摄像麦克风

接收器:
7
双通道
单通道
① 显示屏
② 功能按键
③ 电源开关键
④ 电池仓
⑤ 天线
⑥ 线路输出插座
⑦ 耳机输出插座
⑧ 工作指示灯
⑨ Type-C电源接口
⑩ 冷靴座
⑪ 1/4螺孔
⑫ 旋钮
① 显示屏
② 功能按键
③ 电源开关键
④ 电池仓
⑤ 天线
⑥ 线路输出插座
⑦ 耳机输出插座
⑧ 工作指示灯
⑨ Type-C电源接口
⑩ 冷靴座
⑪ 1/4螺孔
⑫ 旋钮
⑬ 混音开关
①
②
⑤
③
④
⑫
⑥⑦⑧
⑨
⑪
⑩
⑫
①
②
⑤
③
④
⑥⑦⑧
⑬
⑨
⑪
⑩
SGC-200W 无线摄像麦克风

① 屏示屏：显示工作频率、麦克风信号、电池电量等信息；
② 功能按键：对频操作、音量调整等；
③ 电源开关键：长按两秒开关机；
④ 电池仓：用于安装5号电池池；
⑤ 天线：外置天线，稳定信号接收；
⑥ 线路输出插座：用于连接输出声音信号到拍摄设备上；
⑦ 耳机输出插座：用于连接监听耳机，实时监听拾音效果；
⑧工作指示灯：满电常亮绿灯，低电常亮红灯，电量严重不足时，闪烁红灯；
⑨ Type-C电源接口：外接移动电源给接收器供电；
⑩ 冷靴座：用于将接收器安装固定到拍摄设备或拍摄杆上；
⑪ 1/4螺孔：用于将接收器安装固定到拍摄杆上；
⑫ 旋钮：用于将接收器锁紧固定到拍摄设备或拍摄杆上；
⑬ 混音开关：当拨到“ST”位置时，声音以立体声方式录音输出，方便后期对
A、B两个通道的声音进行分别处理；拨到“MIX”位置时，声音以混合的方
式录音输出，A、B通道的声音将混合成一个信号输出，后期不能对声音进行
分别处理。（仅双通道接收器具有此功能）
8
SGC-200W 无线摄像麦克风

9
①
②
③
⑦
⑧
⑥
④
⑤
① 耳机输出：用于监听输出音量调节；
② 线路输出：用于录音输出音量调节；
③ 工作频率：显示当前接收器工作频率。单通道接收器只有一组工作频率，双通
道率分为A、B两组工作频率；
④ 麦克风声音动态：跟随麦克风声音信号大小动态变化。双通道接收器分为A、B
两组麦克风信号，分别表示A、B两个通道的麦克风信号情况。单通道只有一个
麦克风信号，则合并显示；
⑤ 耳机/线路输出大小： 当在“PHONES”状态时，用于表示耳机输出音量大小；
当在“OUTPUT”状态时，用于表示录音输出音量大小；
⑥ 电池电量：以电量格数多少来表示当前接收器电池电量，电量严重不足时，电
池符号闪烁。
单通道
接收器 显示屏
双通道
①
②
③
⑥
④
⑤
① 耳机输出
② 线路输出
③ 工作频率
④ 声音输出动态
⑤ 耳机/线路输出大小
⑥ 电池电量
① 耳机输出
② 线路输出
③ 工作频率
④ 声音输出动态
⑤ 耳机/线路输出大小
⑥ 电池电量
⑦ A通道频率
⑧ B通道频率
SGC-200W 无线摄像麦克风

SGC-200W 无线摄像麦克风
发射器安装连接
单反/微单安装连接
使用说明
10
1. 安装电池：同时按压电池仓伸缩键取出电池仓；将2节5号碱性电池按电池仓标明
的正负极性安装，注意电池极性不要装反；将电池仓推送入发射器电池卡座内，
直到电池仓伸缩键“哒”的一声扣紧到位；如下图A
2. 将麦克风插头插入发射器的"MIC"插座，并锁紧固定；如下图B
1. 将接收器的冷靴座卡入单反、微单的热靴插槽中，顺时针旋转旋钮将接收器锁紧
固定；如下图
2. 用3.5mm音频线带有螺母锁紧装置的一头与接收器的“OUTPUT”插座连接，
并锁紧固定，另一头和单反、摄像机的"MIC”插座连接；如下图：
3. 请将监听耳机（监听耳机需另购）连接到接收器“PHONES”插口；如下图：
4. 打开单反/微单录音（录像）测试是否正常，如不能正常录音则参照本说明书的
故障排除部分进行处理；
5. 根据连接的单反/微单以及监听耳机实际情况，适当的调节接收器的录音输出大
小及监听输出大小，调节方法详见本说明书关于音量调节方法部分。
图 A
发射器
图B
领夹麦克风

SGC-200W 无线摄像麦克风
11
专业摄像机安装连接
1. 将接收器的冷靴座卡入专业摄像机的热靴插槽中，顺时针旋转旋钮将接收器锁紧
固定；如下图
2. 用3.5mm转XLR音频线带有螺母锁紧装置的一头与接收器的“OUTPUT”插座连
接，并锁紧固定，另一头和单反、摄像机的卡侬插座连接；如下图
3. 请将监听耳机（监听耳机需另购）连接到接收器“PHONES”插口；如下图
4. 打开专业摄像机录音（录像）测试是否正常，如不能正常录音则参照本说明书的
故障排除部分进行处理；
5. 根据连接的专业摄像机以及监听耳机实际情况，适当的调节接收器的录音输出大
小及监听输出大小，调节方法详见本说明书关于音量调节方法部分。
接收器
专业摄像机
3.5mm 转
XLR音频线
耳机
单反相机
接收器
3.5mm音频线
耳机

SGC-200W 无线摄像麦克风
12
手机安装连接
1. 将接收器的冷靴座卡入拍摄支架的冷靴插槽中，或通过接收器的1/4螺孔与拍摄
杆的螺旋接头连接，并锁紧固定；如下图
2. 将手机转换线连接到手机、平板或单孔笔记本电脑的3.5mm接口。用3.5mm音
频线带有螺母锁紧装置的一头与接收器的“OUTPUT”插座连接，并锁紧固定，
另一头与手机转换线上标有“ ”符号的接口连接；如下图:
3. 请将监听耳机（监听耳机需另购）连接到接收器“PHONES”插口；如下图:
4. 打开手机录音（录像）测试是否正常，如不能正常录音则参照本说明书的故障排
除部分进行处理；
5. 根据连接的手机、平板、电脑以及监听耳机实际情况，适当的调节接收器的录音
输出大小及监听输出大小，调节方法详见本说明书关于音量调节方法部分。
C2-1 手机转换线
手机
支架
接收器
3.5mm音频线
耳 机

13
音量调节方法
对频方法
监听音量调节
1. 点按接收器“SET”键，“PHONES：XX”闪烁；（XX表示显示的数值）
2. 点按“+”增加监听音量，点按“-”键减小监听音量，（12级可选）；
3. 长按“SET”键确认并退出。
录音音量调节
1. 点按接收器“SET”键，“OUTPUT：XXdB”闪烁；（XX表示显示的数值）
2. 点按“+”键增加录音音量，点按“-”键减小录音音量，(-10dB～12dB可选);
3. 长按“SET”键确认并退出。
补充说明：由于单反、专业摄像机、手机、平板等拍摄设备所接受的录音输入增益
要求有所不同，因此需要根据所接的拍摄设备情况对接收器输出录音音量进行适当
调整。如单反、专业摄像机等拍摄设备应适当调小接收器的录音输出，手机、平板
等设备应适当增加接收器的录音音量输出。调节标准以录音作品不出现爆音、失真
为宜。
产品出厂时频率已默认配对好，开机会自动连接，无需配对。如遇有信号干扰，可
按下面方法进行重新配对。
A: 单通道对频方法
一、自动对频（发射器与接收器保持1米以内距离）
1. 长按接收器“SET”键约2秒，显示屏频率闪烁，松开按键；此时立即长按接收
器“+”或“-”键，待频率由闪烁状态变为“ — — —”动态显示时，表示进
入扫频状态，松开按键；
2. 长按发射器“SET”键约2秒，显示屏频率闪烁，松开按键；此时立即长按发射
器 “+”或“-”键约2秒，待频率由闪烁状态变为“ — — —”动态显示时，松
开按键；
3. 对频大约在10秒钟内完成，当发射器与接收器的频率同时由“ — — —”动态
显示变为静态数值，自动对频完成；如对频成功，发射器与接收器频率将保持
一致。反之发射器与接收器的频率不一致，说明对频失败，请按上面的对频方
法重新配对。
SGC-200W 无线摄像麦克风

14
注意事项
1. 接收器采用全向天线时，天线离墙体（特别是金属体）应有0.5米距离;
2. 接收范围和很多因素相关，变化很大，在传输方向无大型金属件阻挡，可以获
得更好的传输效果;
3. 如果接收条件不够理想，可以采用延长线，外接高增益天线，甚至天线放大器，
可以达到非常明显的增距效果;
4. 当接收器面板正对使用方向时,或接收器内置在金属箱体内时，将天线接于前面
板会有更好的接收效果;
5. 产品使用中出现红灯闪烁时，表示电池电量不足，需更换电池;
6. 超过一周不使用本产品时，请取出机内电池，以免电池漏液导致产品损坏；
7. 正确的调整发射器咪头与嘴的距离，太近会引起调制过大而产生信号失真，太
远的灵敏度使调制度不够，将会降低信噪比。建议嘴巴距咪头约5～15厘米。
二：手动对频
1. 长按接收器 “SET”键约2秒，显示屏频率闪烁，松开按键；此时立即点按接收
器“+”或“-”键，调到所需要的频率，等待5秒钟后接收器自动保存当前选择
的频率后退出，或直接长按“SET”键约2秒确认退出；
2. 长按发射器“SET”键约2秒，显示屏频率闪烁，松开按键；此时立即点按发射
器“+”或“-”键，调到和接收器对应频率后，等待5秒钟后发射器自动保存当
前选择的频率后退出，或直接点按“SET”键确认退出，对频完成。
补充说明：发射器及接收器在进入手动对频后，无操作“+”或“-”键选频，5秒
钟后恢复到原来的频率状态。
B: 双通道对频方法
1. 先长按接收器“SET”键约2秒进入通道选择，然后点按“SET”键跳转切换
A、B通道；
2. 后面的对频方法与单通道对频方法雷同，请参考单通道的对频方法进行操作，
不再赘述。
SGC-200W 无线摄像麦克风

15
故障排除
故障现象 故障原因
接收器连接断开、
不能连接发射器
距离超出使用范围，请缩短使用范围：室外有效使用距离约为
100米，如有遮挡或室内使用时，距离会相应缩短
可能受到干扰，请调整更换工作频率
大声讲话时声音
失真
领夹麦克风为高灵敏度拾音器，请调整麦克风和声源之间的距离
相机(摄像机)的麦克风输入 LEVEL 太大，请将相机(摄像机)的麦
克风音量 LEVEL 设置在 1/3~1/2 范围，或相机显示屏显示麦克
风不失真为最佳
无声/声音极小
检查发射器的麦克风插头、接收器的输出插头是否完全插入到插
座内，并锁紧
检查相机(摄像机)的音量设置，或手机 APP 的麦克风音量及权限
设置
无线使用距离短
发射器和接收器受建筑物遮挡会影响使用距离
发射器和接收器的天线尽量不被物体笼罩，以利于信号传送
在人群众多的环境，人体会衰减无线电波，尽可能使发射和接收
不被人群遮挡
可能受到干扰，请更换发射器的频率
电池使用时间短 超出技术参数中的温度范围使用会影响电池的性能
请使用高能碱性电池或大容量可充电电池为本机供电
风噪声大 麦克风的防风棉罩是否已安装
不要在迎风的位置或电风扇前使用麦克风
手机干扰噪声 使用手机录音时，建议将手机设置为飞行模式，可避免干扰噪声
的产生
其它干扰噪声
发射器或接收器低电量时，产品性能降低可能导致轻微噪声，应
及时更换电池
受到其它无线电设备干扰产生噪声，请更换发射器频率尝试解决
受到其他电器设备的干扰，如电磁灶、电机、功放机等，请远离
这些设备
如果出现的故障不包含在上表，请勿自行拆开修改，请联系厂家或当地经销商！
SGC-200W 无线摄像麦克风

安全警告
8
16
为避免电击、高温、着火、辐射、爆炸、机械危险以及使用不当等可能造成的
人身伤害或财产损失，使用本产品前，请仔细阅读并遵守以下事项：
1．使用产品时请确认所连接设备与本产品功率是否匹配以及合理调整音量大小，
不要在超过产品功率及大音量下长时间使用，以免造成产品异常和听力损伤；
2．使用中若发现有异常（如冒烟、异味等），请立即关闭电源开关并拔掉电源插
头，然后将产品送经销商检修；
3．若产品需要使用可拆装电池时，严禁使用外壳绝缘材料破损的电池；请不要为
非充电电池充电；
4．废弃电池需放入指定的分类垃圾桶，不可作为儿童玩具或直接丢弃，以免造成
安全隐患或影响环境；
5．本产品及附件都应放置在室内干燥通风处，勿长期存放在潮湿、灰尘多的环境，
使用中避免靠近火源、雨淋、进水、过度碰撞、抛掷、振动本机及覆盖通风孔，
以免损坏其功能；
6．若产品需要固定于墙壁或天花板上时，请确保固定到位，防止因固定强度不足
导致产品发生跌落危险；
7．使用该产品时需遵守相关安全规定，法律法规明确禁止使用场合请勿使用本机，
以免导致意外事故；
8．请不要自行拆机改装或维修，以防止出现人身伤害，如有问题或服务需求请联
系当地经销商跟进处理。
关于图标含义解释：
根据RL2004/108/EG和European Low Voltage Directive（欧洲低电压
指令）RL2006/95/EG的测试结果表明，本产品符合欧共体关于电磁兼容
性的成员国法律整合的指令中所规定的限值。
未经合规方明确批准的变更或修改可能会使用户失去操作设备的权限。
此设备符合FCC规则第15条部分的要求。操作须符合以下两个条件：
（1） 此设备可能不会造成有害干扰，并且
（2） 此设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
SGC-200W 无线摄像麦克风

17
环保说明
此符号表示，根据WEEE指令(2012/19/EU)和国家法律，由于这种类型的废弃
物会有潜在的有害物质，可能对环境和人类健康产生负面影响，所以本产品不
应与您的家庭垃圾一起处置，应将本产品应交由授权的电气和电子设备(WEEE)回
收站回收。同时，您在正确处理本产品的同时将有助于自然资源的有效利用。如需了
解更多有关您可以在何处放置废物回收设备的信息，请联系您当地的城市办事处、
废物管理局或家庭废物处理服务部门。
SGC-200W 无线摄像麦克风

Preface���������������������������19
Features���������������������������19
Application��������������������������19
Product content������������������������20
Mono Channel�����������������������20
Dual Channel�����������������������20
Specification�������������������������21
System Specification��������������������21
Transmitter������������������������21
Receiver�������������������������22
Function instruction����������������������21
Transmitter������������������������23
Receiver:�������������������������25
Operation instruction���������������������28
Transmitter installation and connection�����������28
DSLR/interchangeable lens digital camera
installation and connection�����������������28
Professional camera installation and connection�������29
Cell phone installation and connection������������30
Volume adjusting method�����������������31
Matching frequency method����������������31
Caution���������������������������33
Trouble shooting�����������������������33
Safety instruction�����������������������35
About the meaning of icon�������������������35
18