SAFETY PRECAUTIONS
Fo ov these r! es lorsafe rado control
WHEN RUNNING fuC IMODEL
a Make suJ€ that the eghl balteres n
the vehicle are nsta ed propeny.
a Make surelhatlhe baitery n trafsm I
ter is ifslarled p@per y.
a Al(ays siJitch on t6nsmlter iißt, then
.t, Swtch on transm tteL
*Ne! ect ng this procedure may €suit
*Refer io'.TFOUBLE SHOOTING' ii
mode does nol worl oris unconlrolabe
AFTEB AUNNING CAB
aAlways shut oil veh ce a.d lansmit
ter n the fo lou iq order
a When tlrere s another R/C mode dr+
ing/fy ng/sa ng I yourvic nty: Us nglhe
same frequency at the same t me .an
cause serious a.cdents. Try a different
lo.ation or llme to operaleyo!r BIC car
a Nev-c. nrn an FiC m..le inrhe srr-ae]
or.röwded areas:Runninq RrC mode in
the streel ör crowded arcas ca. cause
serous ac.idefts and l.luries.
i'i
rt=i -ffi..-----.."-
aAvod runnin! the F/C mode n stai.
d ng water or rain Moislure in mshanics
.an .ause ma functiof .
areas: This resu ls n bad acceleralion
and ear y baltery depeton.
aAvoid runn ng on thick carpets or la
grass Grass or carpel pie can become
entang ed n ax e shafts h .der ng
a When you have co.1b difi.uh es wilh
iresh batteries nslaled coire.l y n
veh c e and transmitrer: nterference
caused by olher radio waves can be the
cause Try a d fferent localion orlime 10
operate yolr RC model
a When lhunder roars: Lmmediaie y slop
rlnning the P/C mode and co aps€
VORSICHTSMASS.
NAHMEN
Bitle folge.de Punkte beachten
WENN DAS II'ODELL FAHRT
asicherstellen. daß de 8 Batterien
ordnungsoemäR e nge egt snd
aSicheßtellen daß die Se.de6alterie
rcht g e nge egt st.
a lmmer u!erst den Senderelnschalten.
:,)sender e nscha 1en
*wenn d ese Re henfolqe n cht
eingehalen w rd. kann das Auto unkon
*!!enn das Alto n chl lu.klionert oder
unkonl.ollierbar sl, Punkt Fehleßuche'
NACH SPIELBETBIEB
tAulo und Sender mme. n der
fo genden Reihe.lo ge alssclrate.
i ALnö .rss.h. r-an
r Se.der aussclralten I .-
_ ,!.\ i
irjrE i:: ''
J.+',,. I i ,i
'. ,\7
a anlenne vorsicht I
menscheben, indern man se unlen
ieslhält und n chl an der Sp12e
aNach Spielbetreb alle Batleren als
Auto !nd Sender enlfernen.
DIE BATTER EN NACH GEBRAUCH
I] ERAUSN EH M EN
t\hnn der Schalter erngeschaltet
:al svr lch orr
a Careiu y.olapse anten.a by hold ng
boltom of antenfa and nol the t D
a Remove ali batleries f.om transm tler
t ;:, .r
\i
r-i.a.-{=-d )'i
'- I ' r
.. /'i.!;.
bliebl. weden die Ballerie. l€r oder
das Auto fährt unkontrolliert Los
IA(E CABE WHEN USING
WHEN STORING R/C MODEL
a Remove batleres beiore storing away
a Neverstore nearfne. a hol place or n
a Never slore RIC mode nadamparea.
oltd..rs ör n lhe ra n
Auch fa sch eingelegle Batleren
können dazu iühren daB die Bat
te e.leerwerden und Schäden be
Aulo und Sender heryorrufen
AUFBEWAHREN DES BC4UTOS
a D e Batleren !or AufbevJahru.g
avor H tze Feuer oder d rekler Son
nenbestrah !.9 s.hülzen.
aNchl !m F€en auibewahren oder
Feuchllgket oder Regen aussetzen
VER\TI/ENDUNG VON NCAKKUS
Wenn NGAkkus veMendel werden,
sleht mehr Sliom fÜr größere
Leistungsfähigkeit des Autos zur
Verlügung. Durch unsachgemäße
Handhabuno könre. schwe€ Schä
den oder Uniä e verursacht werden.
Deshalb de Anleiiufgen. die den
NCAkkus und dem Ladeoeräl be
lieqe., Oe.aLr beachten.
BEI SPIELBETAIEB BEACHTEN
a Die Bechwele deses FC Mode s
beträgl.a 50m. BeiUbeß.h€ ten dleser
E.tf ern!.0 könren Ste!erungsprob eme
a Keine Lasten zehen oder sleie Hüge
hinautiahßn De Rädermusse. sich m.
merdrehen kannen. Wenn das Fahueuq
leslsteckl. nicht veßuchen 2u lahe.
Solche llberLästu.qen können zu Motor
a N.ht aui Sa.d oder Kies lah€n. Oie
Beschleuniqun! isl schechl und die Bat.
NCn
Enormous amounts ol cune.t can
,low n the c rculs when us nO Nl
Cd balteries. lmproper hand ing can
cause serioLs damage a.d acci.
dents. Careiully iolow the lnslruc.
lons ifcuCed wiih/on your NiCd
batlerles and charger tor säfe
CAUTIONS WHITE RUNNING THE F/C
aTransmitllng range oi th s BIC nrodel
s abolt 50m. Exceeding this d slance
m ght cause contro dffcu lies
a Avoid pu ng oads or steep lph
.limbs änd never h nder rolaliof ol
lrhee s nor atlempt 10 .un modelwhen
i1 is slLr.k Over oad runn ng can damage
aAvod runf no n qrave and soit sand
NEMOVE BA]TEFIES AFTEF USE
Leaving the sw lch tlrfed on wili
dep ete baller es and may res! t n
a run away car Also failure to
remove balleres ca. r€s! t n bat.
tery leakage causinq damage to the {<( r; -. -
*DO NOT DSMANTLE VEHCLE
OR TRANSMITTEF
Neler dismantle ortamperwlh th s
R/c veh ce änd lra.smruer Tamiya
acceots no resoonsibil r!. e,p€ssed
or mp ed lor problems or ac.idenls
dLe lo d s.ssemblv remode no or
usase aqa nsl instructons, oi lhis
10
