TAMTYA
afC4ü?aB'ElilrE€4?ti!ia<ti8L..
*/.. er*ot+,l5glt < tatL." ar\ta16+lioL\6tEFt r@rf}t*ia)Pü,<
/:3Lr" r\ilagßBtC: rL*ätrr.ixlht
A crurror
aBead cdelully and tully undeistand tho insfu.tions
belorecommoncingassombly.Asuperyisingadultshould
also 6ad lh6 instruclions il a child Gsembles the model
awhen assefrblinq this kit, tools including kniv€s aE
used, Exta ca€ should be laken ro ävoid p€Eonal iniury.
OF€ad and lolJow lhe inslruclions supplied wllh painls
ddor €menr, t u*d (nor included in ki0.
a(eepoul ol reach ol small childTen, childrcn must nor
be allored to put any parls in thsn mouths or pullvinyl
l\ voRsrcHr
aB4orSiemildemzusnenba! beginn.n,3olhssi6alle
Anweisungon gd*n und wELnd€n haben. Falls eJn Kind
dd Modell asammenbaul, solile ein beaulsicftigender Er
w&h*ner dte Bdanteltunq ebenfatts qetesen h€b€n,
OBein Zusammenbau die*s Bausatzos Md6n W6lk-
zeuqe einsohlioßlich Messer v6rend6l. Zur V.m.idunq
lon Ved€lzunqen bt besondsE Vorcichl anqeb@ht,
awenn Sie Fdben und/oder Kleber reee.den (nicht im
Bausatz edhalten), beaohten und befolgei Si€ di€ dorl b3i-
aBausaE bn kleinen Kindem fmhalld. Kindem dart keine
rvlöqrichkeit gegeben weden. irgend@lche Teile in den Mund
zu nehmen oder sth Plasliktüten übs don Kopl zu zbh.n.
I eneclunoNs
aBien fte el assimirerles insttuclions ant de.omm€n-
cerl assemblage,Laoonnructiondumodö|.parun.nfänl
doil s etfecluor sous la surueillanc. d un adulte
a!*s.mblagedec.kilßquiertdelbdillage,enparliou-
li€rdes couleauxde modöllsme. Mahier les oulils ave pß-
.aurion pour dviter tolte bte$ure.
a Lire et suivc es insLuclions d utilisation des p6intü ßs
etoudelacolle,si ulili*es(non inclus6danslekh).
acad€r hors d€ porlao d.s .nltrß en bas ege, Ne p6
lai$er les enfanrs metrre en bouche ou sucer tes pidces,
ou passer un sachet vinyr s!. h iete.
x
6n
&\gd
-19>
:4._.r,
44.+:EttE<fC4ü<5hAL'r5lt, fr ilä
oä1tRcr-r.<trLL\är-ö+fr L'ariFL'
aea!!ä6&- t*=Flac5taäßö!"pa
H{}Zü9rriitiLz< t?tL\-
arR?ELr&A+rrltL)?< /::!L)" rt\tF
+LäXCaF*tl6r*t.
atgt/n?äFrt*btl.tttL?< ttL'- *
il. TF€fr ,E4*a/i.Crt1.är?< /i:!1..
ttl-RJ\tir 811-tt-
1,;41tsüt
(771 t 2 tl Jrä,B&, srtcK TYPE TRANSi/TTTER
(t=l . :L2 7< t 2 Gt 2.4G -lE f / Esc GErT >a) ßZ>
TAMIYA EXPEC GT 2.4G B/C SYSTEM (WTH ELECTFONIC SPEED CONTROLLEA) 1.4 ütret: a > t E - ) r8t t 7 Lt44+,a<. ^7v t)
, r- 7d t l- tta*lFtt|&lqE r-4i<*€ L*t"
al-UÄ=+t tio!üjeorF,l' (+i i!n) AXt/Lb
affilAvF4\')r. v,\-7t"
a7i7|>r41-tr. 7d t l-tvF\n-=4a7v7
) > rF^C- r" 1> l- D - ) r74 t t (n1eti 4t -f
zÜtr\L.äE1:/l-tr trlgt.
2, raE€Bt:ixlEää'5 d)E;&ä9(!- zhEEsc tFEl7
, .t) +t-rf,t -f.i*t"
3.aESC (FET7_/7) =eEäritr'trrE*EEät5B!
x.EEt *2, 4D^e- f d1> t- a - )t v€ t.
4, a777 ) t )+, -d- FF-&t\F{}LeXE€6#ttü
l4fa',t tzqt-. t \> F)rAqr.&t.
r, aTransmrtier sere3 ft oonr.or box. sr*dng sh*udick
and rhonb ftsser/slick moreme
Gdio sisnars which ee ransmitud rh@ush rhe antenna,
ardn: Leverfor ädjuslihs @rnd position ol seruo.
awh*r & tdqg€f, Mov6s s6ryo
2,aFeceivei Aocepis sisnals fiom the rcnsmüer and
coNeds rhem ido pulses rhär op
3,aEl6crronic seE6d conrrcllor r'€e curont soins ro th6
4ast66ring s€m: Trähstomg signals rcceived lrom rhe
zUSAMMENSTELI.UNG DER RC,EINHEIT
l.asenden oient ars sreuelgerät. Lenknd/,knüppet, und
Gßdssnfi/- knüppelbeuesunsen werden in Funksiqnale
umgowandelt und üb6t di6 Anrenne auslesendet.
arrimm: Hsb6r zum
alenkad und Gayuaqritl: sdi die seryG tn B€requnq,
2aEmpräns€r Dd
Sendeß aul und wandeli se in Si€uodmpurso rür ds
3.aEsktrcnisch6r
Empränstr und reserr den 2um Molol aieBenden srbm,
4oLenkseruo: Wandelr dle rcm Emplänser kommenden
Lenksisnale in mechanisdhe BMgüng um.
COMPOSr|ON D'UN ENSEMBLE R/C
1. aEm€tteur se^ de boilier de co
mancho dE drroction/volanr ou 3ur lo manche d.
sd/sächet€ sod coNedies en sl
raT m: dr3positif Domotr.nl d aiusr
avolanl/Gächetlerpenetenrdeoonrrölercspeclivemont
2 aR,:cspteur capte lss signaux
€i npursions 6t conllöro 16 mouvom€nb d(d69 3aM(5)
SavanäGur öle.lrcnique de viresss reqoit un siqnal du
44s.ru6 d6 diGcrron: @nvenjr l€s srgnaux dmanant du
röoepreur en mouvemenis n6can ques.
Rc w8.02 chassis n r 0527e6)
