Tanita WB-8000RW User manual

Eng
Radio Wireless Digital Weight Platform
WB-8000RW
INSTRUCTION MANUAL
1. Table of Contents
2. Safety Notes••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2
3. Part Names & Specifications••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
4. Using the WB8000RW with D8000 Remote Display •••••••4
5. Operation•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
6. Output data format••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8
7. Troubleshooting••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11
WARNING
•Toreduce the risk of electric shock or product damage, never insert or remove the AC adapter with wet hands.
•Do not under any circumstances dismantle or alter the device, as this could result in electric shock or injury as well as adversely affecting the precision
of measurement.
•To prevent fire hazard use only a correctly wired outlet, and do not use a multiple outlet extension cable.
CAUTION
•Please make sure you place the scale on a level and stable surface. If the equipment is used when the scale is unstable, because not all feet are on the
surface, there may be a risk of injury or inaccurate measurement.
•Never jump on the scale, there may be a risk of injury and malfunction of the equipment.
•Do not insert or remove the AC plug by the cable.
•Do not place a finger into any gap or any hole of the equipment. You may be injured.
Maintenance
This is a precision manufactured and accurately calibrated product. Please observe the following instructions.
•If the equipment is moved to a place with a temperature difference of 10˚C(18˚F) or more, leave if for at least two (2) hours before use.
•Avoid subjecting the equipment to excessive shocks or vibrations.
•Never disassemble or adjust the equipment, as this may cause malfunctions.
•When not in use for an extended period of time, unplug the AC adapter from the power outlet.
•Do not wipe the equipment with corrosive chemicals (benzene, acetone, etc.). Please use a neutral detergent to clean the equipment.
•Do not use mobile phones or microwave therapy equipment near this equipment.
Caution Symbols
For optimum performance and safety, please familiarize yourself with the Caution Symbols below. These symbols are designed to alert the user to
potential hazards when using this equipment. Ignoring these Caution Symbols may result in serious injury, or damage to the product. Please be sure to
review before proceeding with the INSTRUCTION MANUAL.
WARNING This symbol indicates the possibility of serious injury if the product is mishandled or instructions are ignored.
CAUTION This symbol indicates the possibility of physical injury or equipment damage if instructions are ignored.
This symbol indicates general precautions that should be taken when using this product.
2. Safety Notes

Check Included Items
4 x LR6 - AA Alkaline Battery (Not included)
Power Consumption
Eng
3
3. Part Names&Specifications 4. Using the WB8000RW with D8000 Remote Display
Eng
2
LED Lamp
Changes color depending on what mode is selected.
Indicates status through color and blink pattern.
This LED lamp is green when the mode selectionswitch is set to
the “ON” position.
This LED lamp is blue when the mode selection switch is set to
the “USB ONLY” position.
LED off
•This LED is not lit when the mode selection switch is set to the
“OFF” position.
•If the LED is off, but the mode selection switch is not set to the
“OFF” position, please check the unit power.
Blinks once every 4 seconds
•Indicates WB-8000RW is in standby state.
* The unit will be in standby state after it is turned on.
Blinks once every 1 second
•Indicates the unit is ready to measure weight. Please step onto the
WB-8000RW.
Lit
•Indicates that data is being transmitted.
Blinks red 3 times after turning power on, when blinks red once
every 6 seconds
•Please replace the batteries.
Lit Red
•Error
* Automatically recovers.
Make sure to step onto the WB8000RW only after it has beeped
twice or the Green indicator light is blinking.
The unit cannot accurately measure your weight if it detects
movement. Please stand on the platform keeping movement to a
minimum.
Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded.
Weight capacity is 660lb (300kg).
Battery Box (Bottom)
Please use 4 AA alkaline
batteries.
Mode Selection SwitchUSB Port
USB ONLY••••••••USB bidirectional transmission mode. Use this when using a computer,
etc. to control the unit. When this mode is selected, the LED will be blue.
OFF •••••••••••••••OFF Mode : Power is off.
ON ••••••••••••••••ON Mode : Both wireless transmission and USB output (output only) can
be used. When this mode is selected, the LED will be green.
DC Jack Port
Please use the included
AC adapter.
□WB-8000RW □AC adapter □Instruction (CD or Leaflet)
□Warranty
□Registration Card
<Specifications>
Model WB-8000RW
Strain Gauge Load Cell
505 x 415 x 51 mm 19.9 x 16.1 x 2.0 inch
USB (B-type)
60mA
5°C to 35°C 41˚F to 95˚F
AC adapter (included) DC 9V 200mA
300kg / 0.1kg 660lb / 0.2lb
Measurement System
Maximum Capacity / Minimum Graduation
Platform
Output Data Interface
Power Source
Temperature Range of usage
1. Provide Power
Provide power to both the D-8000 and the WB-8000RW. Each can be powered by either batteries or the included AC adapter.
* To ensure a stable and consistent power supply, whenever possible use the included AC adapter.
<WB-8000RW>
<D-8000 (Optional)>
When Using Batteries
Batteries
(1) Loosen the display unit battery box screw, and slide the box out.
(2) Follow the markingson the case and insert 6 AA alkaline batteries.
(3) Securely close the battery box and tighten the screw.
When Using the AC Adapter
(1) Insert the dedicated AC adapter into the DC jack port of the display unit.
(2) Plug the AC adapter into a wall outlet.
DC Jack port
When Using the AC Adapter
(1)Insert the included AC adapter into the DC jack port on the left side of the weighing
unit.
(2) Plug the AC adapter into a wall outlet.
Note:
•Be sure that the polarity of the batteries is set ploporly. If the batteries are
incorrectlypositioned, fluid may leak and damage floors. If you do not intend to
use this unit for long period of time, it is advisable to remove the batteries before
storage.
When Using Batteries
Battery Box
Open the battery cover on the bottom of the platform. Insert the
4 AA alkaline batteriesas indicated.
DC Jack port

Eng
5
Eng
4
2. Setting the Serial Number
Before proceeding, make sure that the WB8000RW and D8000 are within 17 feet (5m) of each other.
The serial number must be set in order for the WB-8000RW and the D-8000 to communicate.
The same assigned serial number should be set for the WB-8000RW as for its corresponding D-8000.
This must be performed when using the device for the first time, or when using the D-8000 with a different WB-8000RW. If it is not performed,
measurement values will not be displayed on the D-8000.
1. Press the D-8000 .
2. When “Func1” appears, press .
3．“Pin1” will be displayed.
[When configuring the WB-8000RW for the first
time]
You can register up to 4 WB-8000RWs in
advance.
Press to select the Pin* number you
wish to register (Pin1 to Pin4), and press .
*Pin : Preset Input Number
[When configuring a WB-8000RW which has
previouslybeen registered]
When the Pin number of a WB-8000RW whose
serial number has previously been registered
is displayed, the top half of the LCD will show
the registered serial number.
4．When the top half of the LCD blinks, press
to enter the 5 digit number printed
on the bottom of the WB-8000RW (see figure
below). Press to move to the next
number.
Press the keys to select the desired
Pin number (5 digit serial number), and press
.
5. After entering every digit, press . Press .
6．When “donE” appears, the configuration process is complete.
*To register a different serial number with a different Pin, repeatthe process fromstep1.
* The D-8000 cannotbe connected simultaneously to multiple WB-8000RWs. To measure using a
different WB-8000RW, setthe correct Pin andthen perform the measurement.
*Toregister adifferent serial number foraPintowhich aserial number hasalreadybeen
assigned, overwritethe existing serial number with the new serial number, and press .
d
d
d
d
d
d
d
d
d
5. Operation
1. Standard Weighing Procedures <weight mode>
1) Place the WB-8000RW on a hard, flat surface where there is
minimal vibration to ensure safe and accurate measurement.
2) Set the WB-8000RW switch to the ON position.
The unit will go into standby mode, and the LED will blink
green every 4 seconds.
3) Press on the D-8000.
The unit will start using the Pin which has been previously
set, and will begin communicating with the corresponding
WB-8000RW.
After the unit indicates it is in standby mode, when
communication between the two devices is established,
“-----” will be displayed on the top half of the LCD. The
WB-8000RW will start, and it will beep and switch to
measurement mode (the LED will blink green in 1 second
intervals).
Note:
•Pressing and holding for 2 or more seconds
will cause the currently selected Pin to be
displayed.
•To set or change the Pin, see Setting the Serial
Number page in the Setup section.
•When the D-8000 cannot communicate with the
paired WB-8000RW, the display will indicate
“ErrC”, and the D-8000 power will turn off.
4) Step onto the WB-8000RW while the Green Indicator Light is
blinking on every second.
After the measurement is complete, the platform will beep
twice, the Green Indicator light on longer blinks (remains
solid), and weight will automatically be displayed on
D-8000.
d
d
d
d
Before proceeding, make sure that the WB8000RW and D8000 are within 17 feet (5m) of each other.
<LED: Blinking Green (4 Second Intervals)>
<LED: Blinking Green (1 Second Intervals)>
Pi
PiPi

Eng
7
Eng
6
5) Carefully step off WB-8000RW after measurement is
complete.
Note:
•If you do not step off the scale within 30 seconds of
weighing,the WB-8000RW LED will be lit red and
emit two short beeps to remind you to step off the
scale.
When data output ends, the WB-8000RW LED will turn off,
and when you step off the WB-8000RW, it will switch to
standby mode (the LED will blink green in 4 second
intervals).
6) When the D-8000 display disappears, the scale can be used
for weighing again.
The value shown on the D-8000 will disappear, and after
switching to standby display, the unit will beep, and “-----”
will be shown on the display.
When the WB-8000RW starts up, beeps, and switches to
measurement mode (the LED will blink green in 1 second
intervals), please step onto the WB-8000RW.
Note:
•If no measurement signal is received by the D-8000
from the WB-8000RW for a certain amount of time, the
D-8000 display value will disappear. When this
happens, the WB-8000RW will switch to standby mode
(the LED will blink green in 4 second intervals).
*To end measurement, press the D‐8000 OFF key to turn
off the display. Switch the WB‐8000RW mode selection
switch to the OFF position.
d
d
d
Measurement Ended
d
<LED: Blinking Green (4 Second Intervals)>
<LED: Blinking Green (1 Second Intervals)>
Pi
d
2. BMI mode
Press to enter your height in cm.
Note:
•When the weight display unit is set to “pounds”, enter your height in inches.
2) Once you have finished entering your height, press .
3) Step onto the WB-8000RW.
Note:
•Enter your height within 30 seconds of the D-8000 displaying “-----”.
4) After weighing, the D-8000 will display your weight and BMI.
3. Changing Units
You can change units by pressing the kg/lb key when the D-8000 displays “-----”.
Note:
•This function may not be available for all models.
4. Output Function
•When the WB-8000RW’s mode selection switch is set to ON, both
wireless and USB output can be used. USB transmission will be set to
output-only, and when the display is set your weight and BMI will be
automatically output. The LED will be green.
The WB-8000RW’s output function is controlled by the mode selection switch’s position.
d
d
d
d
d
d
1) After step 3 “Press on the D-8000” of the “Standard Weighing Procedures”, the top half of the
LCD will display “-----”. Press .
The bottom half of the LCD will blink “170” (when the unit is set to “kg”).
•When the WB-8000RW’s mode selection switch is set to USB ONLY, only
USB output can be used. USB transmission will be possible in both
directions (input and output). The LED will be blue.
LED: Green
LED: Blue

Eng
9
Eng
8
6. Output data format
The section covers the exporting of data form the scale to an external device (e.g. PC) using a USB compliant signal.
Note:
•USB connector (B Type 4 pin female) is located on the side of the WB8000RW.
•Please provide your own cable as necessary as none are included.USB cable: A Type 4 pin (male) B Type 4 pin (male)
•You must install the necessary driver onto your PC, available download from http://www.tanita.com.
Communications standard
Communications method
Signal speed
Data bit length
Parity
Stop bit
Terminator
USB
Asynchronous transaction
9600 baud
8 bits
None
1 bit
CR+LF
BMI
Hm xxx.x
xxx.x
xx
{0
˜0
Output
Conguration
Name of itemHeader
Checksum
Output data (ASCII code) Pattern
BMI mode
4 – 5 bytes
3 – 5 bytes
Control data
Control data
Model
Weight
Height
Fix to 16
Fix to 1
2 Bytes fixed
1 Byte fixed
MO "WB-8000" 9 Byte fixed
2 Bytes fixed
Wk
CS
xxx.x3– 5 bytes
MI
Note:
•The data is divided with commas (,) for each data.
•The terminator (end of the data) is CR (ASCII code 0DH), LF (ASCII code 0AH).
•The control data for the items 1 – 4 are for expansion. They are not used presently so the receiving side can ignore them.
•Because of its specifications, the scale will output an irrelevant signal approximately 0.1 second after data output. Make sure you ignore this
signal and do not import it.
[Output example]
Weight mode
•When the WB-8000RW’s Mode Selection Switch is set to ON, both wireless output and USB output
can be used. USB transmission will be set to output-only, and when the display is set your weight
and BMI will be automatically output. The LED will be green.
•When the WB-8000RW’s Mode Selection Switch is set to USB ONLY, only USB output can be used.
USB transmission will be possible in both directions (input and output). The LED will be blue.
Outputs program version. W8000XXXX
Action Message
Outputs current state of device SXS? None
State0 State1 State2 State5 State6
State7
Action Message
<Data Format when Mode Selection Switch is Set to USB ONLY>
•This mode is used to control the WB-8000RW via computer.
•This scale is not capable of receiving instructions from an external device. When using the ON mode.
Note:
•USB connector (B Type 4 pin female) is located on the side of the WB8000RW.
• Please provide your own cable as necessary as none are included.USB cable: A Type 4 pin (male) B Type 4 pin (male)
•You must install the necessary driver onto your PC, available download from http://www.tanita.com.
<List of Valid Commands>
* In the chart, “Response” indicates that a response is sent in reply to a command. The contents indicated in the “Response” section of the
chart are sent before the action listed in “Action” is performed.
* A [CR][LF] is input after the “Message” and “Response” items in the chart.
*After “Command” in the chart, send a [CR][LF].
* When a command other than those listed in the chart is received, [!][CR][LF] will be sent, indicating that an invalid command has been
received.
State Confirmation
Command Response
X is a 1 byte character
Message States
S0: “State0” (Not USB bidirectional transmission mode)
S1: “State1” (Configuration has not been completed)
S2: “State2” (Configuration has been completed)
S5: “State5” (Setting zero)
S6: “State6” (Zero set, awaiting load)
S7: “State7” (Weighing output has been completed, no load on device)
W? None
State0 State1 State2 State5 State6
State7
State Confirmation
Command Response
“XXXX” section will contain program version
<Weighing Example>
1) Use the mode selection switch to switch to USB ONLY position.
2) Ready to comunicate to computer.
The unit will switch to “State1”.
3) An [E] command will be received from the computer.
5) Step on the weighing platform. When the weight measurement
stabilizes, the unit will switch to “State7”, and the weighing results will
be sent to the computer.
* Please see the separately listed output format.
6) When you step off the weighing platform, the unit will switch to the
“State1” state.
* When the unit switches to “State1”, it will send [S1] to the
computer.
7) The device will switch to standby mode.
4) The product will begin performing zero setting, and switch to “State5”.
When zero setting is complete, it will switch to “State6”.
* When the unit switches to “State6”, it will send [S6] to the
computer.
Set height. D3, Hm, XXX.0D3XXX None
State0 State1 State2 State5 State6
State7
ActionMessage
State Confirmation
Command Response
X is a 1 byte character
Sets height.

Eng
11
Eng
10
Setting zero (changes to “State5”) None
ENone
State0 State1 State2 State5 State6 State7
Action Message
Start Weighing
Command Response
Zero is set, awaiting load (changes to “State6”) S6
When load stabilizes, measurement results are output
(changes to “State7”) None
Load drops to 2.0kg or less (changes to “State1”) S1
Check if height has been set When setNone
GNone
State0 State1 State2 State5 State6 State7
Action Message
Start BMI Measurement
Command Response
When not set E4
Setting zero (changes to “State5”) None
Zero is set, awaiting load (changes to “State6”) S6
When load stabilizes, measurement results are output
(changes to “State7”) None
Load drops to 2.0kg or less (changes to “State1”) S1
Reset (changes to “State1”) None
Action Message
Q@
State0 State1 State2 State5 State6 State7
Reset
Command Response
Stop weighing (changes to “State1” or “State2”) None
Action Message
q@
State0 State1 State2 State5 State6 State7
Stop Weighing
Command Response
Height value set before weighing is stop is retained.
<Error Commands>
Weighing errorE0
Weight limit exceededE1
Start BMI measurement command sent without height being setE4
Set height value exceeds input parameters. BMI under 6.0E6
7. Troubleshooting
If you are concerned that the scale may not be functioning correctly, please check the following pointsbefore requesting repairs.
Problem Check Points
“-----” is not displayed when the D-8000
is turned on.
The displayed weight is not accurate
The kg/lb button does not function
•Incorrect Pin input for the device you are trying to use.
•The WB-8000RW is off.
•The WB-8000RW’smode is set to USB ONLY
•The WB-8000RW is not in standby mode
•The WB-8000RW is not in standby mode
•There is interference
•The WB-8000RW has been installed incorrectly
•Please contact a sales office
Err C is shown on D8000
Err is shown on D8000
•A transmission error has occurred. Turn the display off.
•An error has occurred. Turn the display off.
Lo is shown on D8000 •Replace the batteries.

© 2012 TANITA Corporation. All Rights Reserved.Feb 2012-TY WB80007601(0)
Eng
USA and Canada
Federal Communications Commission and Canadian ICES Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Canadian
ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Tanita Corporation
may void the user’s authority to operate the equipment.
F
Pèse-personne numérique à transmission sans fil
WB-8000RW
MANUEL D'UTILISATION
1. Table des matières
2. Remarques sur la sécurité•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••14
3. Nom des pièces et spécifications •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15
4. Utiliser le WB-8000RW
avec l'afficheur à distance D-8000••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••16
5. Utilisation••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••17
6. Format des données de sortie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••20
7. Dépannage••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••23
AVERTISSEMENT
•Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage au produit, n’insérez ou ne retirez jamais l'adaptateur secteur CA avec des mains humides.
•Ne démontez ou ne modifiez jamais l'appareil en raison du risque de choc électrique, de blessure ou d'effets néfastes sur la précision des mesures.
•Pour la prévention des risques d'incendie, n'utilisez qu'une prise à câblage correct et n’utilisez pas de rallonge multiprise.
ATTENTION
•Placez sans faute le pèse-personne sur une surface plane et stable. En cas d’utilisation d’un pèse-personne instable parce que tous ses pieds ne reposent
pas sur la surface, il y a risque de blessure ou de mesure imprécise.
•Ne sautez jamais sur le pèse-personne en raison du risque de blessure et de dysfonctionnement de l'équipement.
•N’insérez ou ne retirez pas la fiche CA par le câble.
•Ne placez jamais de doigt dans un interstice ou orifice quelconque de l'équipement en raison du risque de blessure.
Entretien
Ce produit est un appareil de précision calibré avec soin. Veuillez respecter les instructions suivantes.
•Si l'équipement est déplacé vers un endroit où la différence de température est de 10˚C (18˚F) ou plus, attendez au moins deux (2) heures avant
l’utilisation.
•Evitez de soumettre l'équipement à des chocs ou vibrations excessifs.
•Ne démontez ou ne réglez jamais l'équipement en raison du risque de dysfonctionnement.
•En cas de non-utilisation pour une certaine période, débranchez l'adaptateur secteur CA de la prise de courant.
•N'essuyez pas l'équipement avec des produits chimiques corrosifs (benzène, acétone, etc.) Utilisez un détergent neutre pour nettoyer l'équipement.
•N'utilisez pas de téléphone mobile ou d'équipement de thérapie aux micro-ondes près de cet équipement.
Symboles de mise en garde
Pour des performances et une sécurité optimales, familiarisez-vous avec les Symboles de mise en garde ci-dessous. Ces symboles sont conçus pour attirer
l'attention de l'utilisateur sur les dangers potentiels lors de l'utilisation de cet appareil. Le non-respect de ces Symboles de mise en garde peut entraîner des
blessures graves ou endommager le produit. Etudiez sans faute ces Symboles avant d'aborder le MANUEL D'UTILISATION.
AVERTISSEMENT Ce symbole indique la possibilité de blessure grave si le produit est incorrectement utilisé ou si les instructions
sont ignorées.
ATTENTION Ce symbole indique la possibilité de dommages physiques ou de dommages à l'équipement si les
instructions sont ignorées.
Ce symbole indique les précautions générales à prendre lorsque ce produit est utilisé.
2. Remarques sur la sécurité

F
F
1514
Vérifiez les éléments inclus
4 piles alcalines LR6 - AA (non incluses)
Consommation
3. Nom des pièces et spécifications 4. Utiliser le WB-8000RW avec l'afficheur à distance D-8000
Lampe DEL
Change de couleur en fonction du mode sélectionné.
Indique le statut au moyen de couleurs et de types de clignotement.
Cette lampe DEL est verte lorsque le commutateur à glissière est
sur la position “ON”.
Cette lampe DEL est bleue lorsque le commutateur à glissière est
sur la position “USB ONLY”.
Lampe DEL éteinte
•Cette lampe DEL est éteinte lorsque commutateur à glissière est
sur la position “OFF”.
•Si la lampe DEL est éteinte mais que l'interrupteur à glissière n'est
pas sur la position “OFF”, vérifiez l'alimentation de l'appareil.
Clignote une fois toutes les 4 secondes
•Indique que le WB-8000RW est en état d'attente.
* Une fois mis en marche, l'appareil sera en état d'attente.
Clignote une fois toutes les secondesd
•Indique que l'appareil est prêt à la pesée. Montez sur le
WB-8000RW.
Allumée
•Indique que des données sont en cours de transmission.
Clignote en rouge 3 fois après la mise en marche, puis clignote en
rouge toutes les 6 secondes.
•Allumée en rouge.
Allumée en rouge
•Erreur
* Le retour à la normale est automatique.
Ne montez sur le WB-8000RW qu’après l’émission de deux bips
sonores, ou si la lampe indicatrice verte clignote.
L'appareil ne peut mesurer votre poids avec précision s'il
détecte du mouvement. Tenez-vous sur la plate-forme en
limitant vos mouvements au minimum.
Les lectures ne pourront être obtenues si la capacité de charge
est dépassée. La capacité de charge est de 300kg (660lb).
Compartiment à piles
(sous l'appareil)
Utilisez 4 piles alcalines
AA.
Commutateur de sélection du modePort USB
USB ONLY••••••••Mode de transmission USB bidirectionnel. Mode à employer lorsque vous
utilisez un ordinateur ou autre pour commander l'appareil. La DEL sera
bleue lorsque ce mode est sélectionné.
OFF •••••••••••••••Mode OFF : l'alimentation est coupée.
ON ••••••••••••••••Mode ON : La transmission sans fil et la sortie USB (sortie seulement)
peuvent toutes les deux être utilisées. La DEL sera verte lorsque ce mode
est sélectionné.
Prise pour connecteur CC
Utilisez l'adaptateur CA
inclus.
□WB-8000RW □Adaptateur secteur CA □Manuel (CD ou brochure)
□Garantie
□Carte d'enregistrement
<Spécifications>
Modèle WB-8000RW
Capteur à jauge de contrainte
505 x 415 x 51 mm 19,9 x 16,1 x 2,0 pouces
USB (type B)
60mA
5°C à 35°C 41˚F à 95˚F
Adaptateur secteur CA (inclus) CC 9V 300mA
300kg / 0,1kg 660lb / 0,2lb
Système de mesure
Charge maximale / graduation minimum
Plate-forme
Interface de sortie de données
Alimentation
Plage de température d'utilisation
1. Alimentez les appareils
Alimentez à la fois le D-8000 et le WB-8000RW. Chacun d'eux peut-être alimenté aussi bien par des piles que par l'adaptateur secteur CA
inclus.
* Pour assurer une alimentation stable et régulière, utilisez l'adaptateur secteur CA inclus chaque fois que possible.
<WB-8000RW>
<D-8000 (optionnel)>
Lorsque vous utilisez les piles.
Piles
(1) Desserrez la vis du compartiment à piles de l'appareil et faites-le glisser vers l'extérieur.
(2) Insérez 6 piles alcalines AA en suivant les marques sur le compartiment.
(3) Fermez soigneusement le compartiment à piles et serrez la vis.
Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur CA
(1)Insérez l'adaptateur secteur CA spécifique dans la prise pour fiche jack CC de l'unité
d'affichage.
(2) Branchez l'adaptateur secteur CA dans une prise murale.
Fiche jack CC
Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur CA
(1)Insérez l'adaptateur secteur CA inclus dans la prise pour fiche jack CC du côté gauche
de l'unité de pesée.
(2) Branchez l'adaptateur secteur CA dans une prise murale.
Note:
•Assurez-vous que la polarité des piles est respectée. Un placement incorrect des
piles risque d'entraîner des fuites de fluide et des dommages aux sols. Si vous avez
l'intention de laisser l'appareil inutilisé pendant une longue période, il est conseillé
de retirer les piles avant le stockage.
Lorsque vous utilisez des piles
Compartiment
à piles
Ouvrez le couvercle des piles sous la plate-forme. Insérez les
piles AA comme indiqué.
Fiche jack CC

F
F
1716
2. Configurez le numéro de série.
Avant de commencer, assurez-vous que le WB-8000RW et le D-8000 sont dans un rayon de 5m (17 pieds) l'un de l'autre.
Le numéro de série doit être configuré pour que le WB-8000RW et le D-8000 puissent communiquer.
Le même numéro de série assigné doit être configuré pour le WB-8000RW et son D-8000 correspondant.
Cette opération doit être effectuée lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, ou lorsque le D-8000 est utilisé avec un WB-8000RW différent. Si l'opération
n'est pas effectuée, les valeurs des mesures ne seront pas affichées sur le D-8000.
1. Appuyez sur la touche du D-8000.
2. Lorsque ”Func1” apparaît, appuyez sur .
3．”Pin1” s'affichera.
[Lorsque vous configurez le WB-8000RW pour
la première fois]
Vous pouvez enregistrer d'avance jusqu'à 4
WB-8000RW.
Appuyez sur pour sélectionner le
numéro Pin* que vous souhaitez enregistrer
(Pin1 à Pin4) et appuyez sur .
*Pin : Numéro d'entrée préconfiguré (Preset
Input Number)
[Lorsque vous configurez un WB-8000RW qui a
déjà été enregistré]
Lorsque le numéro Pin d'un WB-8000RW dont
le numéro de série a déjà été enregistré est
affiché, la moitié supérieure de l'écran LCD
indique le numéro de série enregistré.
4．Lorsque la moitié supérieure de l'écran LCD
clignote, appuyez sur pour entrer le
numéro à 5 chiffres imprimé en-dessous du
WB-8000RW (voir figure ci-dessous). Appuyez
sur pour aller au numéro suivant.
Appuyez sur les touches pour sélec-
tionner le numéro Pin désiré (numéro de série
à 5 chiffres), et appuyez sur .
5. Après avoir entré chaque chiffre, appuyez sur
.
Appuyez sur .
6．Lorsque ”donE” apparaît, le processus de configuration est terminé.
*Pour enregistrer un numéro de série différent avec un numéro Pin différent, répétez le
processus depuis l'étape 1.
*Le D-8000 ne peut être connecté simultanément à plusieurs WB-8000RW. Pour des mesures
avec un WB-8000RW différent, configurez le numéro Pin correct et effectuez la mesure.
*Pour enregistrer un numéro de série différent pour un numéro Pin auquel un numéro de série a
déjà été assigné, écrasez le numéro de série existant avec le nouveau numéro de série et
appuyez sur .
d
d
d
d
d
d
d
d
d
5. Utilisation
1. Procédure standard de pesée <mode de poids>
1) Placez le WB-8000RW sur une surface dure et plane où les
vibrations sont minimales pour assurer des mesures sûres et
précises.
2) Placez le commutateur du WB-8000RW sur la position ON.
L'appareil passera en mode attente, et la DEL clignotera en
vert toutes les 4 secondes.
Sélectionner la position sur le commutateur du WB-
8000RW. La DEL verte clignotera toutes les 4 secondes
pour indiquer le passage en mode attente.
3) Appuyez sur la touche du D-8000.
L'unité commencera à utiliser le numéro Pin qui a été
préalablement configuré, et commencera à communiquer
avec le WB-8000RW correspondant.
Une fois que l'unité a indiqué qu'elle est en mode attente,
lorsque la communication entre les deux appareils est
établie, “-----” s'affichera sur la moitié supérieure de l'écran
LCD. Le WB-8000RW démarrera, émettra un bip et passera
en mode mesure (la DEL clignotera en vert à intervalles d’1
seconde).
Note:
•Appuyer sur la touche et la maintenir
enfoncée pendant 2 secondes ou plus entraînera
l'affichage du numéro Pin actuellement sélectionné.
•Pour configurer ou changer le numéro Pin, voir la
page « Configurez le numéro de série » dans la sec-
tion concernant l’installation.
•Si le D-8000 ne peut communiquer avec le WB-
8000RW associé, l'écran affichera “Err C”, et l'ali-
mentation du D-8000 se coupera.
4) Montez sur le WB-8000RW pendant que la lampe indicatrice
verte clignote chaque seconde.
Une fois la mesure terminée, la plate-forme émettra deux
bips, la lampe indicatrice verte s'allumera avec des clig-
notements plus longs (restera allumée) et le poids sera
automatiquement affiché sur le D-8000.
d
d
d
d
Avant de commencer, assurez-vous que le WB-8000RW et le D-8000 sont dans un rayon de 5m (17 pieds) l'un de l'autre.
<DEL : Clignote en vert (intervalles de 4 secondes)>
<DEL : Clignote en vert (intervalles d'1 seconde)>
Bip
Bip
Bip

F
F
1918
5) Descendez doucement du WB-8000RW une fois la mesure
terminée.
Note:
•Si vous ne descendez pas du pèse-personne dans les 30
secondes suivant la pesée, la DEL du WB-8000RW
s'allumera en rouge et émettra deux bips courts pour
vous rappeler de descendre.
Une fois la sortie des données terminée, la DEL du
WB-8000RW s'éteindra, et lorsque vous en descendrez, il
passera en mode attente (la DEL clignotera en vert à
intervalles de 4 secondes).
6) Lorsque l'affichage du D-8000 disparaît, le pèse-personne
peut être utilisé à nouveau pour la pesée.
La valeur affichée sur le D-8000 disparaîtra, et après être
passée en affichage d'attente, l’unité émettra un bip et
l'affichage indiquera “-----”.
Lorsque le WB-8000RW démarre, émet un bip, et passe en
mode mesure (la DEL clignotera en vert à intervalles d'1
seconde), montez sur le WB-8000RW.
Note:
•Si le D-8000 ne reçoit aucun signal de mesure du
WB-8000RW pendant une certaine durée, la valeur
affichée par le D-8000 disparaîtra. Lorsque ceci se
produira, le WB-8000RW passera en mode attente (la
DEL clignotera en vert à intervalles de 4 secondes).
*Pour terminer les mesures, appuyez sur la touche OFF
du D‐8000 pour éteindre l'écran. Déplacez le
commutateur de sélection du mode du WB‐8000RW vers
la position OFF.
d
d
d
Mesure terminée
d
<DEL : Clignote en vert (intervalles de 4 secondes)>
<DEL : Clignote en vert (intervalles d'1 seconde)>
Bip
d
2. Pesée pour IMC (indice de masse corporelle)
Appuyez sur pour entrer votre taille en cm.
Note:
•Lorsque l'unité d'affichage du poids est configurée sur “pounds”, entrez votre taille en
pieds.
2) Une fois que votre taille est entrée, appuyez su .
3) Montez sur le WB-8000RW.
Note:
•Entrez votre taille dans les 30 secondes suivant l'affichage de “-----” par le D-8000.
4) Après la pesée, le D-8000 affichera votre poids et votre IMC.
3. Changement d'unités
Vous pouvez changer les unités en appuyant sur la touche kg/lb lorsque le D-8000 affiche “-----”.
Note:
•Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles.
4. Fonction de sortie
•Lorsque le commutateur de sélection du mode du WB-8000RW est sur
ON, la sortie sans fil et la sortie USB peuvent toutes les deux être
utilisées. La transmission USB sera configurée pour la sortie seulement, et
lorsque l'afficheur sera configuré, votre poids et votre IMC seront
automatiquement émis. La DEL sera verte.
La fonction de sortie du WB-8000RW est contrôlée par la position du commutateur de sélection du mode.
d
d
d
d
d
d
1) Après l'étape 3 “Appuyez sur la touche ” du D-8000” de la “Procédure standard de pesée”, la
moitié supérieure de l'écran LCD affichera “-----”. Appuyez sur .
La moitié inférieure de l'écran LCD clignotera en affichant “170” (lorsque l'unité est réglée sur
“kg”).
•Lorsque le commutateur de sélection du mode du WB-8000RW est sur
USB ONLY, seule la sortie USB peut être utilisée. La transmission USB
sera possible dans les deux sens (entrée et sortie). La DEL sera bleue.
DEL : verte
DEL : bleue