TechGrow Seconds Interval Timer User manual

TechGrow | Innovative Growing Solutions
Seconds Interval Timer
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l’uso
www.techgrow.nl

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 2
Inhoud | Contents | Contenu | Contenido | Inhalt | Indice
Inhoud van de doos ______________________________________________________________________________________________ 4
Eigenschappen ____________________________________________________________________________________________________ 4
Technische specificaties__________________________________________________________________________________________ 4
1. Werking van de Seconds Interval Timer _____________________________________________________________________ 5
2. Bediening van de Seconds Interval Timer ___________________________________________________________________ 5
3. Betekenis led ___________________________________________________________________________________________________ 5
4. Werking lichtsensor (LDR) ____________________________________________________________________________________ 5
5. Vervangen van de zekering ___________________________________________________________________________________ 5
Box contents ______________________________________________________________________________________________________ 6
Features ___________________________________________________________________________________________________________ 6
Technical specifications __________________________________________________________________________________________ 6
1. Operation of the Seconds Interval Timer ____________________________________________________________________ 7
2. Setting of the Seconds Interval Timer _______________________________________________________________________ 7
3. Meaning LED ___________________________________________________________________________________________________ 7
4. Operation light sensor (LDR) _________________________________________________________________________________ 7
5. Replace the fuse _______________________________________________________________________________________________ 7
Contenu de la boîte ______________________________________________________________________________________________ 8
Caractéristiques___________________________________________________________________________________________________ 8
Spécifications techniques ________________________________________________________________________________________ 8
1. Fonctionnement du Seconds Interval Timer_________________________________________________________________ 9
2. Réglage du Seconds Interval Timer __________________________________________________________________________ 9
3. Signification LED_______________________________________________________________________________________________ 9
4. Capteur de lumière de fonctionnement (LDR) ______________________________________________________________ 9
5. Remplacer le fusible ___________________________________________________________________________________________ 9
Contenido de la caja_____________________________________________________________________________________________10
Caracteristicas ___________________________________________________________________________________________________10
Especificaciones técnicas________________________________________________________________________________________10
1. Funcionamiento del Seconds Interval Timer _______________________________________________________________11
2. Ajuste del Seconds Interval Timer___________________________________________________________________________11
3. Significado LED _______________________________________________________________________________________________11
4. Funcionamiento de sensor de luz (LDR) ____________________________________________________________________11
5. Reemplaza el fusible__________________________________________________________________________________________11
Lieferumfang_____________________________________________________________________________________________________12

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 3
Eigenschaften ____________________________________________________________________________________________________12
Technische Spezifikationen _____________________________________________________________________________________12
1. Betrieb des Seconds Interval Timers ________________________________________________________________________13
2. Einstellung des Seconds Interval Timers ____________________________________________________________________13
3. Bedeutung LED________________________________________________________________________________________________13
4. Betriebslichtsensor (LDR) ____________________________________________________________________________________13
5. Ersetzen der Sicherung _______________________________________________________________________________________13
Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________14
Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________14
Specifiche tecniche ______________________________________________________________________________________________14
1. Utilizzare il dispositivo _______________________________________________________________________________________15
2. Impostazioni __________________________________________________________________________________________________15
3. Spie LED _______________________________________________________________________________________________________15
4. Sensore di luminosità (LDR) _________________________________________________________________________________15
5. Sostituzione del fusibile______________________________________________________________________________________15

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 4
__________________________________________________________________________________________________________
Bedankt voor het aanschaffen van de Seconds Interval Timer. Met de Seconds Interval Timer kunt u een
willekeurig apparaat met intervallen laten in- en uitschakelen. Zo regelt u bijvoorbeeld dat uw apparaat
volgens een vast patroon een aantal seconden wordt ingeschakeld (maximaal 340 seconden).
Door middel van de ingebouwde lichtcel kunt u bepalen wanneer het ingestelde programma actief is. U kunt
hierbij kiezen uit: dag, nacht of 24 uur.
Inhoud van de doos
1. Seconds Interval Timer
2. Bevestigingskit
3. Handleiding
Eigenschappen
•Ingebouwde lichtsensor.
•De lichtsensor kunt u in- of uitschakelen.
•Onbeperkt aantal schakelmomenten.
•Off-tijd is instelbaar van 1 tot 340 minuten.
•On-tijd is instelbaar van 1 tot 340 seconden.
•De Seconds Interval Timer is beveiligd met een zekering van 6 ampère.
•Indicatorled geeft aan wanneer de Seconds Interval Timer actief is.
•Overzichtelijk LCD-scherm.
Technische specificaties
•Stroomverzorging: 100 tot 240 Volt (automatisch)
•Netfrequentie: 50 tot 60 Hz
•Opname: 3 Watt
•Schakelvermogen: 1500 Watt (maximaal 6 A)
Seconds Interval Timer
Seconde-intervaltimer

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 5
1. Werking van de Seconds Interval
Timer
Met de Seconds Interval Timer kunt u een apparaat
voor bijvoorbeeld 60 minuten uitschakelen, om daarna
het apparaat voor 2 minuten (= 120 seconden) in te
schakelen. Deze cyclus herhaalt zich.
2. Bediening van de Seconds Interval
Timer
Met de linkerdraaiknop “Pulse” stelt u het aantal
seconden in dat het apparaat ingeschakeld moet
worden. Deze instelling wordt automatisch opgeslagen.
Met de rechterdraaiknop “Pause” stelt u het aantal
minuten in dat het apparaat uitgeschakeld moet zijn.
Ook deze instelling wordt automatisch opgeslagen.
Na enkele seconden gaat de schermverlichting uit. Als u
aan een van de knoppen draait, licht het LCD-scherm
op en het toont de ingestelde waarde. LET OP: zodra u
aan de knoppen draait, verandert de instelling.
Afwisselend ziet u op bovenste regel van het scherm:
On 253s / Off 34m
De Seconds Interval Timer zal na 2 seconden altijd
beginnen met de instelling van de knop die u het laatst
hebt bediend (pulse of pause).
3. Betekenis led
De Seconds Interval Timer beschikt over een
indicatorled met 2 kleuren:
•Groen: de Seconds Interval Timer geeft een puls.
•Rood: de Seconds Interval Timer is in pauzemodus.
4. Werking lichtsensor (LDR)
De Seconds Interval Timer beschikt over een lichtsensor
aan de voorzijde van het toestel. U kunt zelf bepalen
wanneer het door u ingestelde programma actief is. U
kunt kiezen uit 3 opties:
Day –De Seconds Interval Timer functioneert alleen als
de LDR (light-dependant resistor) licht detecteert.
Night –De Seconds Interval Timer functioneert alleen
als de LDR geen licht detecteert.
24Hr –De Seconds Interval Timer functioneert
constant.
Als u de functie van de lichtsensor wilt aanpassen dient
u het knopje aan de achterkant van de Seconds Interval
Timer in te drukken. Gebruik hiervoor een dun
voorwerp, zoals een paperclip, waarmee u het knopje
kunt bereiken. Standaard staat de Seconds Interval
Timer ingesteld op 24Hr. De ingestelde functie wordt
op de onderste regel in het scherm weergegeven:
On 253s / Off 34m
Day
5. Vervangen van de zekering
Als de Seconds Interval Timer overbelast is of in het
geval van kortsluiting zal de interne zekering kapot
gaan. Om de zekering te vervangen dient u de Seconds
Interval Timer open te schroeven. U doorloopt daarbij
de volgende stappen:
1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2. Open de behuizing door de 4 schroeven aan de
achterzijde los te draaien.
3. Lokaliseer de zekering en verwijder deze.
4. Plaats een nieuwe zekering van 6,4 ampère.
5. Sluit de behuizing met de 4 schroeven.
6. Uw Seconds Interval Timer is weer klaar voor
gebruik.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 6
_________________________________________________________________________________________
Thank you for purchasing the Seconds Interval Timer. With the Seconds Interval Timer you can switch any
device on and off at intervals. For example, you switch your device on for a number of seconds according to a
fixed pattern (up to 340 seconds).
By means of the built-in light cell you can determine when the set program is active. You can choose from:
day, night or 24 hours.
Box contents
1. Seconds Interval Timer
2. Mounting kit
3. Manual
Features
•Built-in light sensor.
•You can switch the light sensor on or off.
•Unlimited number of switching moments.
•Off-time is adjustable from 1 to 340 minutes.
•On-time is adjustable from 1 to 340 seconds.
•The Seconds Interval Timer is protected with a 6 amp fuse.
•Indicator LED indicates when the Seconds Interval Timer is active.
•Clear LCD display.
Technical specifications
•Power supply: 100 to 240 Volts (automatic)
•Frequency: 50 to 60 Hz
•Consumption: 3 Watt
•Switching capacity: 1500 Watt (maximum 6A)
Seconds Interval Timer

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 7
1. Operation of the Seconds Interval
Timer
With the Seconds Interval Timer you can switch off a
device for, for example, 60 minutes, then switch on the
device for 2 minutes (= 120 seconds). This cycle repeats
itself.
2. Setting of the Seconds Interval
Timer
Use the left rotary knob “Pulse” to set the number of
seconds that the device must be switched on. This
setting is automatically saved.
Use the right rotary knob “Pause” to set the number of
minutes that the device must be switched off. This
setting is also saved automatically.
The backlight goes off after a few seconds. When you
turn one of the knobs, the LCD screen will light up and
display the set value. ATTENTION: as soon as you turn
one of the knobs, the setting changes.
You will see alternately on the top line of the screen:
On 253s / Off 34m
A few seconds after the settting, the Seconds Interval
Timer will start the cycle with the setting of the knob
with which you have defined the last setting (pulse or
pause).
3. Meaning LED
The Seconds Interval Timer has an indicator LED with 2
colors:
•Green: the Seconds Interval Timer gives a pulse.
•Red: the Seconds Interval Timer is in pause mode.
4. Operation light sensor (LDR)
The Seconds Interval Timer has a light sensor on the
front of the device. You can determine when the
program you have set is active. You can choose from 3
options:
Day –The Seconds Interval Timer only works if the LDR
(light-dependent resistor) detects light.
Night –The Seconds Interval Timer only works if the
LDR does not detect light.
24Hr –The Seconds Interval Timer operates constantly.
If you want to adjust the function of the light sensor,
press the small button on the back of the Seconds
Interval Timer. Use a thin object, like a paper clip, to
reach it. By default, the Seconds Interval Timer is set to
24Hr. The set function is shown on the bottom line of
the screen:
On 253s / Off 34m
Day
5. Replace the fuse
If the Seconds Interval Timer is overloaded or in the
event of a short circuit, the internal fuse will break. To
replace the fuse you have to open the Seconds Interval
Timer. Go through the following steps:
1. Remove the plug from the socket.
2. Open the housing by unscrewing the 4 screws on
the back of the Seconds Interval Timer.
3. Locate the fuse and remove it.
4. Insert a new 6.4 amp fuse.
5. Screw the 4 screws to close the housing.
6. Your Seconds Interval Timer is ready for use again.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 8
_________________________________________________________________________________________
Merci d'avoir acheté le minuteur de l'intervalle des secondes : le Seconds Interval Timer. Avec le Seconds
Interval Timer, vous pouvez allumer et éteindre n'importe quel appareil à intervalles réguliers. Par exemple,
vous allumez votre appareil pendant quelques secondes selon un modèle fixe (jusqu'à 340 secondes).
Au moyen de la cellule lumineuse intégrée, vous pouvez déterminer quand le programme défini est actif. Vous
pouvez choisir entre : jour, nuit ou 24 heures.
Contenu de la boîte
1. Seconds Interval Timer
2. Kit de montage
3. Manuel
Caractéristiques
•Capteur de lumière intégré.
•Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de lumière.
•Nombre illimité de moments de commutation.
•L'heure d'arrêt est réglable de 1 à 340 minutes.
•L'heure est réglable de 1 à 340 secondes.
•Le Seconds Interval Timer est protégée par un fusible de 6 ampères.
•Le voyant LED indique que le Seconds Interval Timer est active.
•Affichage LCD clair.
Spécifications techniques
•Alimentation : 100 à 240 Volts (automatique)
•Fréquence du réseau : 50 à 60 Hz
•Consommation : 3 Watt
•Capacité de commutation : 1500 Watt (maximum 6A)
Seconds Interval Timer
Minuteur de l'intervalle des secondes

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 9
1. Fonctionnement du Seconds
Interval Timer
Avec Seconds Interval Timer, vous pouvez éteindre un
appareil pendant, par exemple, 60 minutes, puis allumer
l'appareil pendant 2 minutes (= 120 secondes). Ce cycle
se répète.
2. Réglage du Seconds Interval Timer
Utilisez le bouton rotatif gauche « Pulse » pour régler le
nombre de secondes pendant lesquelles l'appareil doit
être allumé. Ce paramètre est automatiquement
enregistré.
Utilisez le bouton rotatif droit « Pause » pour régler le
nombre de minutes pendant lesquelles l'appareil doit
être éteint. Ce paramètre est également enregistré
automatiquement.
Le rétroéclairage s'éteint après quelques secondes.
Lorsque vous tournez l'un des boutons, l'écran LCD
s'allume et affiche la valeur définie. ATTENTION : dès
que vous tournez l'un des boutons, le réglage change.
Vous verrez alternativement sur la ligne supérieure de
l'écran :
On 253s / Off 34m
Quelques secondes après le réglage, Seconds Interval
Timer démarre le cycle avec le réglage du bouton avec
lequel vous avez défini le dernier réglage (impulsion ou
pause).
3. Signification LED
Le temporisateur d'intervalle de secondes a un
indicateur LED avec 2 couleurs :
•Vert : le temporisateur d'intervalle des secondes
donne une impulsion.
•Rouge : le temporisateur d'intervalle des secondes
est en mode pause.
4. Capteur de lumière de
fonctionnement (LDR)
La minuterie d'intervalle secondes a un capteur de
lumière sur le devant de l'appareil. Vous pouvez
déterminer quand le programme que vous avez défini
est actif. Vous pouvez choisir parmi 3 options :
Jour –La minuterie d'intervalle des secondes ne
fonctionne que si la LDR (résistance dépendant de la
lumière) détecte la lumière.
Nuit –La minuterie d'intervalle des secondes ne
fonctionne que si le LDR ne détecte pas la lumière.
24Hr –La minuterie d'intervalle des secondes
fonctionne en permanence.
Si vous souhaitez ajuster la fonction du capteur de
lumière, appuyez sur le petit bouton situé à l'arrière de
la minuterie d'intervalle des secondes. Utilisez un objet
mince, comme un trombone, pour l'atteindre. Par
défaut, Seconds Interval Timer est réglé sur 24Hr. La
fonction de réglage est affichée sur la ligne inférieure de
l'écran :
On 253s / Off 34m
Day
5. Remplacer le fusible
Si le temporisateur d'intervalle des secondes est
surchargé ou en cas de court-circuit, le fusible interne se
casse. Pour remplacer le fusible, vous devez ouvrir le
temporisateur d'intervalle des secondes. Suivez les
étapes suivantes :
1. Retirez la fiche de la prise.
2. Ouvrez le boîtier en dévissant les 4 vis à l'arrière de
la minuterie d'intervalle des secondes.
3. Localisez le fusible et retirez-le.
4. Insérez un nouveau fusible de 6,4 ampères.
5. Visser les 4 vis pour fermer le boîtier.
6. Votre temporisateur d'intervalle secondes est prêt à
être utilisé à nouveau.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 10
_________________________________________________________________________________________
Muchas gracias por comprar el Temporizador de intervalo de segundos: el Seconds Interval Timer. Con el
Seconds Interval Timer puedes encender y apagar a intervalos cualquier dispositivo. Por ejemplo, enciende el
dispositivo durante varios segundos de acuerdo con un patrón fijo (hasta 340 segundos).
Por medio la célula de luz incorporada puedes determinar cuándo está activo el programa establecido. Puedes
seleccionar entre: día, noche o 24 horas.
Contenido de la caja
1. Seconds Interval Timer
2. Kit de montaje
3. Manual
Caracteristicas
•Sensor de luz incorporado.
•Puedes encender o apagar el sensor de luz.
•Número ilimitado de momentos de interruptor.
•El tiempo de apagado se puede ajustar de 1 a 340 minutos.
•El tiempo de encendido se puede ajustar de 1 a 340 segundos.
•El temporizador de intervalo de segundos está protegido con un fusible de 6 amp.
•El indicador LED indica cuando el temporizador de intervalo de segundos se activa.
•Pantalla LCD transparente.
Especificaciones técnicas
•Fuente de alimentación: 100 a 240 voltios (automático)
•Frecuencia de red: 50 a 60 Hz
•Consumo: 3 vatios
•Capacidad de corriente: 1500 watts (máximo 6A)
Seconds Interval Timer
Temporizador de intervalo de segundos

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 11
1. Funcionamiento del Seconds
Interval Timer
Con el temporizador de intervalo de segundos puedes
apagar un dispositivo, por ejemplo, 60 minutos, luego
enciende el dispositivo por 2 minutos (= 120 segundos).
Este ciclo se repite así mismo.
2. Ajuste del Seconds Interval Timer
Utiliza la perilla giratoria izquierda “Pulsa” para ajustar el
número de segundos que el dispositivo debe estar
encendido. Este ajuste se guarda de forma automática.
Utiliza la perilla giratoria derecha “Pausa” para
establecer la cantidad de minutos que el dispositivo
debe estar apagado. Este ajuste se guarda de forma
automática.
La luz de fondo se apagará después de unos segundos.
Cuando giras una de las perillas, la pantalla LCD se
iluminará y mostrará el valor establecido.
ATENCIÓN: tan pronto como gires una de las perillas, la
configuración cambia.
Verás alternativamente en la línea superior de la
pantalla:
On 253s / Off 34m
Unos segundos después de los ajustes, el temporizador
de intervalo de segundos iniciará el ciclo con el ajuste
del mando con el que ha definido la más reciente
configuración (pulsa o pausa).
3. Significado LED
El temporizador de intervalo de segundos tiene un
indicador LED con 2 colores:
•Verde: el temporizador de intervalo de segundos da
un pulso.
•Rojo: el temporizador de intervalo de segundos está
en modo de pausa.
4. Funcionamiento de sensor de luz
(LDR)
El temporizador de intervalo de segundos tiene en la
parte frontal del dispositivo un sensor de luz. Puedes
determinar cuándo el programa que has configurado
está activo. Puedes seleccionar entre 3 opciones:
Día –el Temporizador de intervalo de segundos solo
funciona si el LDR (resistor dependiente de la luz)
detecta la luz.
Noche –el temporizador de intervalo de segundos solo
funciona si el LDR no detecta la luz.
24Hr - El Temporizador de intervalo de segundos opera
de manera constante.
Si deseas ajustar la función del sensor de luz, presiona el
botón pequeño en la parte posterior del temporizador
de intervalos de segundos. Utiliza un objeto delgado,
como un clip, para alcanzarlo. Por modo
predeterminado, el temporizador de intervalo de
segundos está en 24Hr. La función de ajuste se muestra
en la línea inferior de la pantalla:
On 253s / Off 34m
Day
5. Reemplaza el fusible
Si el temporizador de intervalo de segundos está
sobrecargado o presenta cortocircuito, el fusible interno
se romperá. Para reemplazar el fusible, abre el
temporizador de intervalo de segundos. Y sigue los
pasos siguientes:
1. Retira el enchufe de la toma.
2. Abre la carcasa desenroscando los 4 tornillos de la
parte posterior del temporizador de intervalo de
segundos.
3. Localiza el fusible y quítalo.
4. Inserta un nuevo fusible de 6.4 amp.
5. Atornilla los 4 tornillos para cerrar la carcasa.
6. El temporizador de intervalo de segundos está listo
para utilizarse nuevamente.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 12
_________________________________________________________________________________________
Vielen Dank für den Kauf des Sekunden-Intervalltimers : der Seconds Interval Timer. Mit dem Seconds Interval
Timer können Sie jedes Gerät in Intervallen ein- und ausschalten. Zum Beispiel schalten Sie Ihr Gerät nach
einem festgelegten Muster für einige Sekunden ein (bis zu 340 Sekunden).
Anhand der eingebauten Leuchtzelle können Sie feststellen, wann das eingestellte Programm aktiv ist. Sie
können wählen zwischen: Tag, Nacht oder 24 Stunden.
Lieferumfang
1. Seconds Interval Timer
2. Befestigungssatz
3. Manuell
Eigenschaften
•Eingebauter Lichtsensor.
•Sie können den Lichtsensor ein- oder ausschalten.
•Unbegrenzte Anzahl von Schaltmomenten.
•Die Ausschaltzeit ist von 1 bis 340 Minuten einstellbar.
•Die Einschaltdauer ist von 1 bis 340 Sekunden einstellbar.
•Der Seconds Interval Timerist mit einer 6-A-Sicherung geschützt.
•Die LED-Anzeige zeigt an, wenn der Seconds Interval Timeraktiv ist.
•Löschen Sie das LCD-Display.
Technische Spezifikationen
•Stromversorgung: 100 bis 240 Volt (automatisch)
•Netzwerkfrequenz: 50 bis 60 Hz
•Stromverbrauch: 3 Watt
•Schaltleistung: 1500 Watt (maximal 6A)
Seconds Interval Timer
Sekunden-Intervalltimer

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 13
1. Betrieb des Seconds Interval Timers
Mit dem Seconds Interval Timer können Sie ein Gerät
beispielsweise für 60 Minuten ausschalten und dann das
Gerät für 2 Minuten (= 120 Sekunden) einschalten.
Dieser Zyklus wiederholt sich.
2. Einstellung des Seconds Interval
Timers
Stellen Sie mit dem linken Drehknopf "Pulse" ein, nach
wie vielen Sekunden das Gerät eingeschaltet sein soll.
Diese Einstellung wird automatisch gespeichert.
Stellen Sie mit dem rechten Drehknopf "Pause" ein, nach
wie vielen Minuten das Gerät ausgeschaltet werden soll.
Diese Einstellung wird auch automatisch gespeichert.
Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach einigen
Sekunden. Wenn Sie einen der Knöpfe drehen, wird der
LCD-Bildschirm aufleuchten und den eingestellten Wert
anzeigen. ACHTUNG: Sobald Sie einen der Knöpfe
drehen, ändert sich die Einstellung.
Sie werden abwechselnd in der oberen Zeile des
Bildschirms sehen:
On 253s / Off 34m
Einige Sekunden nach der Einstellung startet der
Seconds Interval Timer den Zyklus mit der Einstellung
des Knopfes, mit dem Sie die letzte Einstellung (Impuls
oder Pause) festgelegt haben.
3. Bedeutung LED
Der Seconds Interval Timer verfügt über eine LED-
Anzeige mit 2 Farben:
•Grün: Der Seconds Interval Timer gibt einen Impuls
aus.
•Rot: Der Seconds Interval Timer befindet sich im
Pause-Modus.
4. Betriebslichtsensor (LDR)
Der Seconds Interval Timer verfügt über einen
Lichtsensor an der Vorderseite des Geräts. Sie können
bestimmen, wann das von Ihnen eingestellte Programm
aktiv ist. Sie können zwischen 3 Optionen wählen:
Tag –Der Seconds Interval Timer funktioniert nur, wenn
der LDR (lichtabhängiger Widerstand) Licht erkennt.
Nacht –Der Seconds Interval Timer funktioniert nur,
wenn der LDR kein Licht erkennt.
24Hr –Der Seconds Interval Timer arbeitet konstant.
Wenn Sie die Funktion des Lichtsensors einstellen
möchten, drücken Sie die kleine Taste auf der Rückseite
des Seconds Interval Timers. Verwenden Sie ein dünnes
Objekt wie eine Büroklammer, um es zu erreichen.
Standardmäßig ist der Seconds Interval Timer auf 24
Stunden eingestellt. Die eingestellte Funktion wird in der
unteren Zeile des Bildschirms angezeigt:
On 253s / Off 34m
Day
5. Ersetzen der Sicherung
Wenn der Seconds Interval Timer überlastet ist oder im
Falle eines Kurzschlusses, bricht die interne Sicherung
ab. Um die Sicherung zu ersetzen, müssen Sie den
Seconds Interval Timer öffnen. Gehen Sie die folgenden
Schritte durch:
1. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die 4 Schrauben
an der Rückseite des Seconds Interval Timers lösen.
3. Suchen Sie die Sicherung und entfernen Sie sie.
4. Legen Sie eine neue 6,4-Ampere-Sicherung ein.
5. Schrauben Sie die 4 Schrauben zum Schließen des
Gehäuses fest.
6. Ihr Seconds Interval Timer ist wieder einsatzbereit.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 14
_________________________________________________________________________________________
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Questo timer permette di attivare un’utenza in determinati
intervalli temporali accurati e completamente personalizzabili. Per esempio, è possibile accendere e spegnere
un’utenza per un numero preciso di secondi (fino a 340 secondi). Grazie al sensore di luminosità integrato è
possibile gestire l’accensione solo per il giorno, solo notte o H-24.
Contenuto della confezione
1. Seconds Interval Timer
2. Kit di montaggio
3. Manuale di istruzioni
Caratteristiche
•Sensore di luminosità integrato.
•Sensore di luminosità disattivabile.
•Numero illimitato di cicli di accensione.
•Tempo “Off” regolabile fra 1-340 minuti.
•Tempo “On” regolabile fra 1- 340 secondi.
•Dispositivo protetto con fusibile da 6 A.
•Spie LED.
•Schermo LCD.
Specifiche tecniche
•Alimentazione: 100 V - 240 V)
•Frequenza di rete: 50 - 60 Hz
•Assorbimento: 3 W
•Assorbimento max. utenze: 1500 W / 6 A
Seconds Interval Timer
Interval timer

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 15
1. Utilizzare il dispositivo
Questo timer permette di accendere e spegnere
qualsiasi dispositivo in determinati intervalli di tempo,
per esempio, è possibile creare un ciclo di accensione di
60 minuti (off)/120 secondi (On). Il ciclo si ripete in
continuo.
2. Impostazioni
Ruotare la manopola sinistra “pulse” per impostare il
numero di secondi di accensione.
Ruotare la manopola destra “Pause” per impostare il
numero di minuti in cui l’utenza rimarrà spenta.
La retroilluminazione dello schermo si spegne dopo
alcuni secondi, ruotare una manopola per riattivare la
retroilluminazione (Attenzione: ruotando una manopola
verranno cambiati i valori impostati).
Lo schermo mostrerà:
Dopo alcuni secondi, il dispositivo inizierà il ciclo dalla
fase che è stata imposta per ultimo (pulse o pause).
3. Spie LED
Il dispositivo è dotato di 2 spie LED:
•Verde: modalità “pulse” (utenza ATTIVA).
•Rosso: modalità “pause” (utenza SPENTA).
4. Sensore di luminosità (LDR)
Il dispositivo è dotato di sensore di luminosità (LDR),
posto sul fronte del dispositivo. È possibile scegliere fra
3 modalità di impostazione:
Day –Il dispositivo si attiverà solo se il sensore rileva
luce nell’ambiente
Night –Il dispositivo si attiverà solo se il sensore NON
rileva luce nell’ambiente
24Hr –Il dispositivo sarà attivo in continuo 24/24 H.
Per scegliere fra queste impostazioni è necessario
premere ripetutamente il pulsante sul retro del
dispositivo con una graffetta o un piccolo cacciavite.
Per default il dispositivo è impostato in modalità 24-H.
5. Sostituzione del fusibile
Il fusibile salta per proteggere il dispositivo da
sovracorrenti e cortocircuiti. Se il dispositivo non
funziona, spesso è sinonimo di un fusibile bruciato. Per
sostituire il fusibile seguire i seguenti step:
1. Rimuovere l’alimentazione elettrica.
2. Aprire la scatola svitando le 4 viti sul retro del
dispositivo .
3. Individuare il fusibile bruciato e rimuoverlo.
4. Inserire un nuovo fusibile da 6.4 A.
5. Chiudere la scatola e riavvitare le 4 viti.
6. Il dispositivo è ora pronto per essere utilizzato.
On 253s / Off 34m
On 253s / Off 34m
Day