Techly IDATA HDMI-3BI User manual

www.techly.it
HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1
IDATA HDMI-3BI
Manuale d’istruzione
User’s manual

2
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
INDICE
1.0 Introduzione ............................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ......................................................................................................................................................................................................4
3.0 Contenuto della confezione ...............................................................................................................4
4.0 Descrizione apparecchio ............................................................................................................................. 4
5.0 Collegamento e funzionamento ...........................................................................................5
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ............................................6

3
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1 SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1 IT
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia
della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e
mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze
future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo apparecchio è uno Switch HDMI Bidirezionale ad alte prestazioni. Permette di collegare tre
periferiche a un monitor e selezionare quale periferica visualizzare sul monitor; permette di collegare una
periferica a tre monitor e selezionare su quale monitor visualizzarla. Grazie al cavo HDMI incorporato
non solo permette di ridurre i costi ma anche di far risparmiare tempo all’utente.
1.1 CARATTERISTICHE
Questo Switch HDMI ha numerose caratteristiche che gli conferiscono prestazioni superiori: Tra queste
caratteristiche troviamo:
• SwitchHDMIBidirezionale:permettedivisualizzaresuunmonitorunadelletresorgentioppuredi
scegliere su quale dei tre monitor visualizzare una sorgente collegata.
• Supportamassimarisoluzionevideo1080p.
• Supportalarghezzadibandadi250MHz/2.5Gbpspercanale(7.5Gbpstuttiicanali).
• Supportadeepcolor12bitpercanale(36bittuttiicanali).
• HDCPpass-through.
• SupportaaudiononcompressocomeLPCM.
• SupportaaudiocompressocomeDTSDigital,DolbyDigital(inclusoDTS-HDeDolbyTrueHD).
• Supportatuttiiformati3D,incluso1080pa23.98/24Hz,720pa59.94/60Hz,larghezzadibandafino
a 250MHz.

4
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1
IT
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti siano incluse nella
confezione:
•Unitàprincipale
•Manualed’istruzione
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIO
2.0 SPECIFICHE
Ingresso/Uscita segnale
Segnale DDC ingresso 5voltsp-p(TTL)
IntervallomassimoSingleLink 1920X1080p
Uscitavideo HDMI
Frequenza di funzionamento
Intervallo di frequenza verticale 50/60Hz
Larghezzadibandavideo 2.5Gbps/250MHz
Risoluzione (HDTV)
Interlacciata(50&60Hz) 480i,576i,1080i
Progressiva(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p
Condizioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da0°Ca+70°C
Umiditàd’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+80°C
Umiditàdistoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Alimentazione
Alimentatore esterno Non richiesto
Consumo(Max) 5W
Peso 0.08Kg
Accessori
Manuale istruzione
Nota:Lespecifichesonosoggetteavariazionisenzapreavviso.

5
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1 SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1 IT
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1)E’ possibile collegare le sorgenti HDMI alle tre porte HDMI femmina e collegare il display HDMI
alla porta HDMI maschio. Quindi, premere il tasto “select” per selezionare una tra le tre sorgenti in
ingresso.
2)E’ possibile collegare i display HDMI alle tre porte HDMI femmina e collegare la sorgente HDMI
allaportaHDMImaschio.Quindi,premereiltasto“select”perselezionareundisplayHDMItraitre
collegati(Masolounoallavoltapuòesseredisponibile).
HD TV
HD TV
HD TV
HD TV
HD DVD
HDMI Source
COMPUTER
PS3 FUNZIONE SWITCH
FUNZIONE SPLITTER
Visualizzabile
solo un monitor
alla volta

6
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1
IT
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un
tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.
Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri
apparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.Contattateleautoritàlocalicompetentiperottenereinformazioniinmerito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del
prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
SidichiarachequestoprodottoèconformeallaDirettivaEuropeaEMC2004/108/EC.
• Questo prodotto non è un giocattolo e non è pensato per i bambini, contiene piccolo parti che
potrebberoveniringeriteoinalateeprovocaredannisenonutilizzatocorrettamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanni
a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
•Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive, o luoghi che
potrebberovenireacontattoconl’acqua.Noninstallarevicinoabocchettedell’ariacondizionatao
in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
•Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettere
unamaggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel presente
manuale.Utilizzareilprodottosololuoghiinterniasciutti.Nonrispettareleistruzioniele
precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti
mortali,lesioniedanniapersoneecose.Ilcostruttore/fornitorenonrispondedeidanni
risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

7
SWITCH HDMI BIDIREZIONALE 3X1 EN HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
USER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..............................................................................................................................................................................................8
2.0 Specications ...................................................................................................................................................................................9
3.0 PackageContents............................................................................................................................................................... 9
4.0 Panel Descriptions ...........................................................................................................................................................9
5.0 Connection and Operation................................................................................................................10
6.0Safetyprecautions......................................................................................................................................................11

8
EN HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these
instructionscarefullybeforeconnecting,operatingorusingthisproduct.Pleasekeepthismanualfor
future reference.
1.0 INTRODUCTION
ThisisakindofhighperformanceHDMIBidirectionalSwitch.Itcanswitchoneofthreesourcesto
onedisplayorswitchonesourcetooneofthreedisplays.Presstheswitchbuttontoselectchannel
1,channel2orchannel3.WithapiecefixedHDMIcablethisconverternotonlyreducescostbutalso
save time for customers.
1.1 FEATURES
ThisHDMISwitcherhasmanyfeaturesthatenableittoperforminasuperiormanner.Amongthose
featuresyouwillfind:
• HDMIbidirectionalswitch,itcanswitchoneofthreesourcestoonedisplayorswitchonesourceto
oneofthreedisplays.
• Supportshighestvideoresolution1080p.
• Supports250MHz/2.5Gbpsperchannel(7.5Gbpsallchannels)bandwidth.
• Supports12bitperchannel(36bitallchannels)deepcolor.
• HDCPpass-through.
• SupportsuncompressedaudiosuchasLPCM.
• SupportscompressedaudiosuchasDTSDigital,DolbyDigital(includingDTS-HDandDolbyTrue
HD).
• Supports3Dallformat,including[email protected]/24Hz,[email protected]/60Hz,bandwidthupto250MHz.

9
EN
HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCHHDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsare
contained in the shipping carton:
•Mainunit
•User'sManual
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
2.0 SPECIFICATIONS
Signal Inputs/Output
Input DDC Signal 5voltsp-p(TTL)
MaximumSingleLinkRange 1920X1080p
Output Video HDMI
Operating Frequency
VerticalFrequencyRange 50/60Hz
Video Amplifier Bandwidth 2.5Gbps/250MHz
Resolutions (HDTV)
Interlaced(50&60Hz) 480i,576i,1080i
Progressive(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p
Environmental
Operating Temperature 0°Cto+70°C
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+80°C
StorageHumidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Requirement
ExternalPowerSupply No power needed
Powerconsumption(Max) 5W
Weight 0.08Kg
Accessories Adapter
UserManual
Note:Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

10
HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
EN
5.0 CONNECTION AND OPERATION
1)YoucanconnecttheHDMIsourcestothethreeHDMIfemaleportsandconnecttheHDMIdisplayto
theHDMImaleport.Then,pressthe“select”buttontoselectoneinputsourcefromthree.
2)Youcanalso connecttheHDMI Displaysto the threeHDMIfemaleports andconnectthe HDMI
sourcesto the HDMI male port. Then, pressthe“select”buttontoselectoneHDMIdisplayfrom
three(Butonlyonecanbeavailable).
HD TV
HD TV
HD TV
HD TV
HD DVD
HDMI Source
COMPUTER
PS3 SWITCH FUNCTION
SPLITTER FUNCTION
only
one display
is available

11
HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH EN HDMI 3X1 BIDIRECTIONAL SWITCH
Toreduceriskofelectricshock,thisproductshould
ONLYbeopenedbyanauthorizedtechnicianwhen
service is required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should
occur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collectionssystemfortheseproducts.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodificationsoftheproductordamage
caused due to incorrect use of this product.
TheproductiscompliancewithEuropeanDirectiveEMC2004/108/EC.
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbe
swallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!
• Please install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be injured, or
objectsnotbedamagedforexamplebydroppingorstumbling.
• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.
Furthermore,thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with
water.Donotinstalltheproductclosetoopeningsofairconditioners,oratplaceswithanexcessive
amountofdustorsmoke.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.Use
the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructionmightcausefatalaccidents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.
Themanufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedbyfailuretocomply
with the intended use.
6.0 SAFETY PRECAUTIONS

CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
www.techly.it