Techly IDATA DP-KVM4 User manual

Switch KVM DP1.2 & USB2.0 4x1
MANUALE D’ISTRUZIONE IT
IntroduzIone
Questo 4x1 DP&USB KVM Switch permette di condividere uno schermo, una
tastiera e un mouse USB con audio e microfono tra due computer DP e USB. È
provvisto di due porte USB 2.0 extra con rilevamento e protezione da picchi di
corrente per connettere due periferiche aggiuntive. Supporta risoluzione video fino
a 3840*2160@30Hz con video link rate fino a 21.6Gbps e formati audio Dolby True
HD e DTS HD Master Audio. È caratterizzato inoltre da un alloggiamento in metallo
per una migliore schermatura contro le interferenze elettromagnetiche e permette
all’utente di commutare la periferica utilizzando il tasto frontale di selezione o
tramite tasto hotkey. É completamente compatibile con un’ampia gamma di
sistemi operativi Windows e Mac.
CaratterIstIChe
• SwitchKVMDP&USB4x1conformeDPv1.2,permettedirisparmiareicostiper
apparecchiature aggiuntive e di ridurre gli spazi occupati
• Permettedicondividereunoschermo,unatastieraemouseUSBconaudioe
microfono tra 4 computer USB/DP e periferiche USB*
• Integra un hub USB a 2 porte USB2.0 con rilevamento e protezione da
sovratensione
• Switchtraleperifericheattraversopulsantesuldispositivootramitehotkey
• SupportaformatiaudioDolbyTrueeDTSHDMasterAudio
• Alloggiamentoinmetalloperunamiglioreschermatura
Nota: Almeno una delle 4 periferiche connesse deve essere un PC con porta
USB altrimenti il meccanismo di commutazione non funziona.
requIsItI
• ComputerconWindows,Mac,Linux
• Consoledigioco,lettoriDVDBlu-Rayealtriprodottidell’elettronicadiconsumo
desCrIzIone aPPareCChIo
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
1) LED porta:indicatachelasorgentePC1èselezionata
2) LED porta:indicatachelasorgentePC2èselezionata
3) LED porta:indicatachelasorgentePC3èselezionata
4) LED porta:indicatachelasorgentePC4èselezionata
5) LED alimentazione:éilluminatoquandol’unitàèaccesa
6) Tasto selezione computer: permette di commutare tra le sorgenti
PC1&PC2&PC3&PC4
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
1) Jack alimentazione: connettere all’alimentatore incluso
2) Uscita audio: collegare le cuffie
3) Microfono: collegare il microfono
4) Porta USB mouse: collegare il mouse USB
5) Porta USB tastiera: collegare la tastiera USB
6) Porte USB: collegare i dispositivi USB che si desidera condividire
7) Uscita DisplayPort: collegare allo schermo DisplayPort
8) Connettori PC4: collegare ai dispositivi sorgente
9) Connettori PC3: collegare ai dispositivi sorgente
10) Connettori PC2: collegare ai dispositivi sorgente
11) Connettori PC1: collegare ai dispositivi sorgente
sChema dI Collegamento
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩
② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
Cuffia
Schermo
Microfono Dispositivi USB Desktop PC Desktop PC Desktop PC Desktop PC
Contenuto della ConfezIone
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti
siano incluse nella confezione:
• Unitàprincipalex1
• Manualed’istruzionex1
• Alimentatore5V/2Ax1
sPeCIfIChe
• Supportarisoluzione DisplayPortfinoa3840*2160@30Hz,larghezzadibanda
video fino a 21.6 Gb/s
• Alloggiamento:metallo
• Colore:nero
• Interfaccia/Porte:
- Ingresso:4xDisplayPortFemmina
- Ingresso:4x4-pin,tipoB,USB2.0Femmina
- Uscita:1xDisplayPortFemmina
 -1x4-pin,USB2.0,tipoAFemmina(tastiera)
 -1x4-pin,USB2.0,tipoAFemmina(mouse)
 -2x4-pin,USB2.0tipoAFemmina
 -1xjackmicrofono
 -1xjackaudiostereo(cuffie)
• Alimentazione:
- Ingresso:100–240V,50-60Hz
- Uscita:5VDC,2.0A
hotkey
Seguire i comandi di scelta rapida sotto elencati per la selezione delle funzioni
operative:
Comando Funzione
[CapsLock]+[CapsLock]+1 PassaalPC1
[CapsLock]+[CapsLock]+2 PassaalPC2
[CapsLock]+[CapsLock]+3 PassaalPC3
[CapsLock]+[CapsLock]+4 PassaalPC4
[CapsLock]+[CapsLock]+ o PassaalPCsuccessivo
[CapsLock]+[CapsLock]+ o PassaalPCprecedente
[CapsLock]+[CapsLock]+S Modalità scansione automatica ogni 10
secondi
[CapsLock]+[CapsLock]+S+n Impostatemposcansioneautomatica,
[Esc]passaallamodalitàregolare
PreCauzIonI dI sICurezza e manutenzIone
USO PREVISTO
Nonèconsentitol’usodell’apparecchioinmodidiversidaquelloindicato
nel presente manuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non
rispettare le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel presente
manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e danni a persone e
cose. Il costruttore / fornitore non risponde dei danni risultanti da un
utilizzo non conforme all’uso previsto.
Per ridurre il rischio di shock
elettrico, questo prodotto dovrebbe
essere aperto SOLO da un tecnico
autorizzato quando è necessario
ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse
esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccole
parti che potrebbero venir ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato
correttamente!
• Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossano
provocare danni a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatida
bambini.
• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive,
o luoghi che potrebbero venire a contatto con l’acqua. Non installare vicino a
bocchette dell’aria condizionata o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.
• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Non modificare o alterare il prodotto e i suoi accessori! Non utilizzare parti
danneggiate.
• Mantenere sufficiente spazio attorno alla periferica per garantire una buona
ventilazione, permettere una maggiore libertà di movimento ed evitare danni.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e
modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
InconformitàallanormativaWEEE,leapparecchiatureelettricheedelettronichenon
devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere
informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ConilmarchioCE,Techly
®
garantiscecheilprodottoèconformeallenormee
direttive europee richieste.
www.techly.com

4x1 DP1.2&USB2.0 KVM Switch
USER'S MANUAL EN
www.techly.com
IntroduCtIon
4x1 DP&USB KVM Switch allows you to share a display, USB keyboard & mouse
withaudio and microphonebetweenfour USB& DP computers. Itcomes with
twoextraUSB2.0portswithover-currentdetectionandprotectionforadditional
deviceconnections.Itsupportsresolutionsofupto3840*2160@3OHzwithvideo
link rate up to 21.6Gbps, Dolby True HD and DTS HD Master Audio formats. Also,
itfeaturesmetalhousingforbetterRFshieldingandallowsusertoswitchbetween
devicesviafrontpushbuttonorhotkey.Itisfullycompatiblewithawidevarietyof
Windows and Mac OS operating systems.
features
• Savesspaceandequipmentcost
• ShareanHDTVordisplay,USBkeyboard&mousewithaudioandmicrophone
among 4 USB/DP computer and devices*
• ProvidesadditionalUSB2.0portswithover-currentdetectionandprotection
• Switchbetweendevicesviafrontpushbuttonorhotkey
• SupportsDolbyTrueHDandDTSHDMasterAudioformats
• MetalhousingforincreasedRFshielding
Note: 1 of the 4 connected devices has to be a computer with a USB
connection to enable the switching mechanism
requIrements
• Windows,Mac,Linuxcomputers
• Gameconsoles,BIu-RayDVDplayersandotherConsumerElectronicsdevices
Panel desCrIPtIons
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
1) Port LED:IndicatePC1sourceisselected
2) Port LED:IndicatePC2sourceisselected
3) Port LED:IndicatePC3sourceisselected
4) Port LED:IndicatePC4sourceisselected
5) Power LED:ThepowerLEDwillilluminatewhentheunitispowered
6) PC select button:SwitchbetweenthePC1&PC2&PC3&PC4sources
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
1) Power Jack:PowerJack:Connecttotheincludedpoweradapter
2) Audio out:Connecttoearphone
3) MIC:Connecttomicrophone
4) USB Mouse Port:ConnecttoUSBmousedevices
5) USB Keyboard Port:ConnecttoUSBkeyboarddevicesbandwidth:upto21.6
Gb/s
6) USB Ports:ConnecttootherUSBdevices
7) DisplayPort Output:ConnecttoDisplayPortDisplay
8) PC4 Connectors:Connecttosourcedevice's
9) PC3 Connectors:Connecttosourcedevice's
10) PC2 Connectors:Connecttosourcedevice's
11) PC1 Connectors:Connecttosourcedevice's
ConneCtIon dIagram
④③ ⑥⑤① ②
⑦④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩
② ③① ⑥
SelectPower4321
DisplayPort
PC4
USB
DisplayPort
DC 5V USB USB
DisplayPort
PC3
USB
DisplayPort
PC2
USB
DisplayPort
PC1
USB
Console
Earphone
Display
Microphone USB Enclosure Desktop PC Desktop PC Desktop PC Desktop PC
PaCkage Contents
Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the
following items are contained in the shipping carton:
• Mainunitx1
• UserManualx1
• 5V/2APowerSupplyx1
sPeCIfICatIons
• Supportsdisplayportresolutionupto3840*2160@30Hz,Videobandwidthupto
21.6 Gb/s
• Housing:Metal
• Color:Black
• Interfaces/Ports:
- Input:4xDisplayPort,Female
- Input:4x4-pin,TypeB,USB2.0Female
- Output:1xDisplayPort,Female(Dualhead)
 -1x4-pin,USB2.0,TypeA,Female(forkeyboard)
 -1x4-pin,USB2.0,TypeA,Female(formouse)
 -2x4-pin,USB2.0,TypeA,Female
 -1xMicrophonejack(tomicrophone)
 -1xstereoaudiojack(toearphone)
• Poweradapter:
- Input:100-240V,50/60Hz
- Output:5VDC,2.0A
hotkey
Followthehotkeycommandlistedbelowforselectedoperatingfunctions:
Command Function
[CapsLock]+[CapsLock]+1 SwitchtoPC1
[CapsLock]+[CapsLock]+2 SwitchtoPC2
[CapsLock]+[CapsLock]+3 SwitchtoPC3
[CapsLock]+[CapsLock]+4 SwitchtoPC4
[CapsLock]+[CapsLock]+ or SwitchtonextPC
[CapsLock]+[CapsLock]+ or SwitchtopreviousPC
[CapsLock]+[CapsLock]+S Auto-scanmodeevery10seconds
[CapsLock]+[CapsLock]+S+n Setauto-scanrate,[Esc]switchto
regular mode
safety PreCautIon and maIntenanCe
INTENDED USE
We do not permit using the device in other ways like described in this
user’s manual. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to
these regulations and safety instruction might cause fatal accidents,
injuries, and damages to persons and property. The manufacturer /
supplier assume no liability for damages caused by failure to comply with
the intended use.
To reduce risk of electric shock, this
product should ONLY be opened
by an authorized technician when
service is required. Disconnect the
product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not
expose the product to water or moisture.
Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmall
partswhichcanbeswallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannot
beinjured,orobjectsnotbedamagedforexamplebydroppingorstumbling.
• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselveson
themwhileplaying.Furthermore,thereisariskofswallowingandinhalationof
incidentals and insulating material.
• Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhichmightcome
into contact with water. Do not install the product close to openings of air
conditioners, or at places with an excessive amount of dust or smoke.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
• Do not modify and alter the product and any accessories! Do not use any
damaged parts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotion
and to avoid damages.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the
product or damage caused due to incorrect use of this product.
Incompliance with EUDirectiveWEEE this productismarked withthis
symbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnot
be mixed with general household waste. There is a separate collections
system for these products in compliance with WEEE directive, otherwise
contaminative and hazardous substances can pollute the environment.
WiththeCEsign,Techly
®
ensures that the product is conformed to the basic
European standards and directives.