Techly 4 by 1 Optical Audio Switcher User manual

IT
GenTIle ClIenTe
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per otte-
nere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia
della sua sicurezza, le consigliamo di leggere con at-
tenzione il presente manuale prima di collegare e met-
tere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposi-
zione il presente manuale per ulteriori esigenze future.
1. IMPORTAnTI InFORMAZIOnI
SUllA SICUReZZA
USO PReVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi di-
versi da quello indicato nel presente ma-
nuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi
interni asciutti. Non rispettare le istruzioni
e le precauzioni di sicurezza riportate nel presente
manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni
e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non
risponde dei danni risultanti da un utilizzo non con-
forme all’uso previsto.
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da
un tecnico autorizzato quando è necessario
ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimenta-
zione e da altri apparecchi se dovesse esserci un pro-
blema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
2. InTRODUZIOne:
Lo switch audio ottico 4 x 1 con telecomando IR è un
dispositivo con quattro ingressi ottici e una uscita ot-
tica. Permette agli utenti che dispongono di multiple
sorgenti ottiche di connetterle ad un unico schermo
di uscita dove tutti i segnali vengono trasmessi sen-
za ritardi. L’apparecchiatura è dotata di funzione di
memoria dell’ultima impostazione e di un teleco-
mando IR per il controllo remoto che garantiscono
una gestione molto semplice del dispositivo.
3. CARATTeRISTICHe:
• Supportaopticalsamplingratenoa192kHz
• Risoluzionenoa24bit
• Bassoconsumo
WWW.TECHLY.COM 1
4 by 1 Optical audiO Switcher
with ir remOteQUICk InSTAllATIOn GUIDe

4. COnTROllI OPeRATIVI e FUnZIOnI:
PAnnellO FROnTAle
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
PAnnellO POSTeRIORe
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
➀DC 5V: Collegare a questa presa l’alimentatore
5V DC. L’altro lato dell’alimentatore è da collega-
re direttamente alla presa di corrente.
②OpticalOut:Percollegarel’amplicatoreolecas-
se acustiche attive con il cavo ottico per l’uscita
audio.
③Optical In: Questi slot sono per collegare l’ap-
parecchiatura sorgente in ingresso come lettori
DVD/Blue-Rayperl’inviodelsegnaleiningresso.
TeelCOMAnDO:
5. COlleGAMenTO e InSTAllAZIOne:
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
6. SPeCIFICHe:
Porte in ingresso 4×TOSLink(Optical Fiber)
Porta di uscita 1×TOSLink(Optical Fiber)
SampleFrequency Finoa192kHz
Formato audio PCM2,Dolby5.1&DTS5.1
passante
Alimentatore 5V/1A DC
Consumo < 1W
Protezione ESD
Humanbodyodel:±8kV
(air-gap discharge)
±6kV(contactdischarge)
Dimensioni (mm) 154(L)×69(P)×22(H)
Materiale chassis Metallo
Temperatura d’esercizio 0°~40°
Temperatura di stoccaggio -20°~60°C
Umidità relativa 20~90%RH
(senza condensa)
7. MAnUTenZIOne:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare sol-
venti detergenti o abrasivi.
GARAnZIA:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in
relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o
a danni determinati dall’uso improprio del prodotto
stesso.
Power button: Premere per accendere
il dispositivo, premere di nuovo per
passareinmodalitàstandby.
1~4: Premere il tasto dediserato per
selezionare la sorgente in ingresso.
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
WWW.TECHLY.COM
2
4 by 1 Optical audiO Switcher
with ir remOteQUICk InSTAllATIOn GUIDe
In conformità alla normativa WEEE, le ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltite con i rifiuti
domestici. Il presente prodotto deve essere con-
segnato ai punti di raccolta preposti allo smalti-
mento e riciclo delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ot-
tenere informazioni in merito allo smaltimento
corretto della presente apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly® garantisce
che il prodotto e conforme alle norme e
direttive europee richieste.

DeAR CUSTOMeR
Thank you for purchasing this product. For
optimumperformanceandsafety,pleasereadthese
instructions carefully before connecting, operating
or adjusting this product. Please keep this manual
for future reference.
1. IMPORTAnT SAFeTy InFOMATIOn
InTenDeD USe
We do not permit using the device in
other ways like described in this user’s
manual. Use the product only in dry
interior rooms. Not attending to these regulations
and safety instruction might cause fatal accidents,
injuries, and damages to persons and property.
The manufacturer/supplier assumes no liability
for damages caused by failure to comply with the
intended use.
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required.
Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose
the product to water or moisture.
2. InTRODUCTIOn:
The 4 by 1 Optical Audio Switcher with IR Remote
is a device with four optical inputs and one optical
output. This device allows user with multiple optical
sourcestoconnectforoneoutputdisplaywhileall
signalscan bypasswithout delay.The device has a
builtinlastmemoryfunctionandIRremotecontrol
which provides a more users friendly operating
experience.
3. FeATUReS:
• Opticalsamplingratesupportsupto192kHz
• Upto24bitresolution
• Lowpowerconsumption
en
WWW.TECHLY.COM 3
4 by 1 Optical audiO Switcher
with ir remOteQUICk InSTAllATIOn GUIDe

4. OPeRATIOn COnTROlS AnD FUnCTIOnS:
FROnT PAnel
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
ReAR PAnel
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
➀ DC/5V: This slot is where you plug the 5V DC
power supply into the unit and connect the
adaptor to AC wall outlet.
② Optical Out:This slot is where you connect the
amplieroractivespeakerwithopticalcablefor
audio output.
③Optical In: These slots are to connect with input
sourceequipmentsuchasDVD/Blue-Rayplayer
for audio input signal sending.
ReMOTe COnTROl
5. COnneCTIOn AnD InSTAllATIOn:
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
6. SPeCIFICATIOnS:
Input Ports 4×TOSLink(Optical Fiber)
Output Port 1×TOSLink(Optical Fiber)
SampleFrequency Upto192kHz
Audio Format PCM2,Dolby5.1&DTS5.1
pass through
PowerSupply 5V/1A DC
Power consumption < 1W
ESD Protection
Humanbodymodel:
±8kV(air-gapdischarge)
±6kV(contactdischarge)
Dimensions(mm) 154(L)×69(W)×22(H)
Chassis Material Metals
Operating Temperature 0°~40°
Storage Temperature -20°~60°C
RelativeHumidity 20~90%RH
(non-condensing)
7. MAInTenAnCe:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning
solvents or abrasives.
WARRAnTy:
No guarantee or liability can be accepted for any
changes and modications of the product or
damage caused due to incorrect use of this product.
Power button: Press to switch on the
device, press it again to set the device
instandbymode.
1~4: Press the desire input button to
select the input source.
②① ③
DC/5V Optical Out 1 2 3 4
Optical In
Power 432 1
Select
IR
4 by 1 Optical
Audio Switcher
OP-SW401
Audio Switch Toslink S/PDIF
Digital 4 Port & Remote
①
②
DVD Blu-ray
DVD Blu-ray
Amplifier
Active Speaker
or
OP-SW401
AudioSwitch Toslink S/PDIF
Digital4 Port & Remote
30˚ 30˚
3M
7M
3M
WWW.TECHLY.COM
4
4 by 1 Optical audiO Switcher
with ir remOteQUICk InSTAllATIOn GUIDe
In compliance with EU Directive WEEE
thisproductismarkedwiththissymbol.
It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with
general household waste. There is a separate
collections system for these products in
compliance with WEEE directive, otherwise
contaminative and hazardous substances can
pollute the environment
With the CE sign, Techly® ensures that
the product is conformed to the basic
European standards and directives