Teeter Hang Ups Over EZ User manual

English
AssemblyInstructions
Over EZTM Handles forTeeter Hang Ups InversionTables
Francois
Notice de montage Poignées d’entraînement Over EZTM
pour les tables pour inversion vertébrale Teeter Hang Ups
Deutsch
Montageanweisungen OverEZTM
TrainingshandgriffefürTeeterHang Ups Inversionsbänke
Nederlands
Instructies voor de Montage Over EZTM
Trainingshandgrepen voorTeeterHangUpsInversietafels
Espanol
Instrucciones de montaje Manillas de entrenamiento
OverEZTM di Inversione Teeter Hang Ups
Italiano
InstruzionidimontaggioOverEZTM
Maniglie di addestramento di Inversione Teeter Hang Ups
Portuguese
InstucoesdeMontagemManipulos deTreinamentoOver EZTM parra pranchas
deInversaoTeeter Hang Ups II-L577
Over EZTM Training Handles

BEFORE STARTING to assemble your Over EZTM TrainingHandles,
removeall of the individual parts from thecarton. Youshould
havethefollowingitems:
ITEMS FORASSEMBLY ITEM #’s
Double-ended
Threaded Bolts (6) F5-1128
Locking Nuts (6) H1-3013
Left Handle F5-1117
Right Handle F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
H1-3013
F5-1128
Note:TheDouble-endedThreadedBolts
and Locking Nuts arrive pre-assembled on
the handles.
TheOverEZTM TrainingHandlesareanoptional accessorytobeusedwithTeeter HangUps®F-seriesInversionTablesandare
designedtoassistnoviceinvertersmuchliketrainingwheelsfor a bicycle! Once you arecomfortableusingtheinversion table
(forproper balancing instructions, please refer to the Owner’s Manual attached to your inversion table), you can choose to use
eitherthe OverEZTM Training Handlesorconvertback tothestandardhandles that comewiththe F-series InversionTables.
Figure 1
2) Removethe three inside Locking Nuts (H1-3013) from the
Double-endedThreaded Bolts (F5-1128)ontheRight
Handle(F5-1116).
3) Line up the Right Handle with the hinge plate on the
right side of theA-frame, inserting the Double-ended
Threaded Bolts into the corresponding holes in the hinge
plate. See Figure 2.
4) Secure the handle with the three Locking Nuts, tightening
the Locking Nuts with a 10 mm wrench or pliers. See
Figure 2Afor proper assembly.
5) RepeatSteps2-4with the LeftHandle.
6) Figure 3 shows the finished assembly.
Figure 3
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
PRE-ASSEMBLY
ASSEMBLY
Front of
A-frame
Right
Left
Figure 2
Hingeplate
Rear of
A-frame
Figure 2A
For information about the Teeter Hang Ups®5-year warranty, or if you have any
problems assembling the equipment or questions about its use, please contact
Customer Service at the appropriate location below:
TeeterHangUps®isaregisteredtrademarkofSTLInternational,Inc.,Inversion
International,Ltd.andTeeterLtd.
©COPYRIGHT2006,InversionInternational,Ltd.andTeeterLtd.
InternationalLawProhibitsAnyCopying II-L578 11/06-3
F5-1117
(Left)
F5-1116
(Right)
To assemble the Over EZTM Training Handles:
1) Firstremove the standardhandgripsfromtheA-frame(ifthey are already assembled).
SeeFigure1.
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com

Poignées d’entraînement Over EZTM
H1-3013
F5-1128
Lespoignées d’entraînement Over EZTM sontun accessoire optionnel utilisableaveclesTables d’Inversion dela Série F de
Teeter Hang Ups®.Leur fonction estd’assister ceux qui découvrentl’inversion,l’équivalent de petites rouesdans un vélo
pour enfant! Une fois à l’aise avec la table d’inversion (pour de plus amples informations sur les instructions pour rester en
équilibre,veuillez consulter le Manuelfourniavec la table),vous pouvez choisir d’utiliserles Poignées d’entraînement Over
EZTM ou bien de passer aux poignées standard fournies avec les Tables d’Inversion de la série F.
Schéma 1
2) Enleverles 3 écrous de blocageintérieurs(H1-3013) des
boulonsfiletés bidirectionnels (F5-1128) surlapoignée
droite(F5-1116).
3) Alignerla poignée droite avecla plaquede charnière sur
le côté droit de la structure enAen insérant les boulons
filetésbidirectionnels dans les trouscorrespondants.
Voir schéma 2.
4) Fixer la poignée avec trois écrous de blocage en les
serrant avec une clé ou une pince de 10 mm. Voir
schéma 2A pour un montage correct.
5) Refaire les passages 2 à 4 pou la poignée gauche.
6) Le Schéma 3 présente le montage fini.
Schéma 3
NOTICEDEMONTAGE
PRE-MONTAGE
MONTAGE
Avant de la
structure en A
Droite
Gauche
Schéma 2
Plaque de
charnière
Arrière de la
structure en A
Schéma 2A
Pour de plus amples informations concernant la garantie de 5 ans Teeter Hang
Ups® ou si vous aviez des difficultés quant au montage de l’équipement ou à son
utilisation, veuillez contacter le Service Clients aux sièges suivants:
TeeterHang Ups® est une marque déposée de
STLInternational, Inc., ’Inversion International, Ltd.etdTeeterLtd.
©COPYRIGHT2006, Inversion International, Ltd. etd.Teeter Ltd.
Conformémentauxloisinternationales, toute reproduction estinterditeII-L57911/06-3
AVANT DE COMMENCER lemontagedevos Poignées d’entraînement Over
EZTM, sortez les différentesparties de leuremballage.Al’intérieur, vous
deveztrouverlespartiessuivantes:
PIECESA MONTER # ARTICLE
Boulonsfiletésbidirectionnels(6) F5-1128
Ecroude blocage (6) H1-3013
Poignéegauche F5-1117
Poignéedroite F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
Pour monter les Poignées d’entraînement Over EZTM:
1) S’ils sont déjà montés, enlever tout d’abord les poignées standard de la structure en
A. Voir schéma 1.
Note: Les boulons filetés bidirectionnels et
les écrous de blocage sont fournis déjà
montés sur les poignées.
F5-1117
(gauche)
F5-1116
(droite)
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com

Over EZTM Trainingshandgriffe
H1-3013
F5-1128
Zur Montage der Over EZTM Trainingshandgriffe:
1) MontierenSiezuerstdie Standard-HandgriffevomA-Rahmengestell ab (sollten diese
schon montiert sein). Vgl. Abbildung 1.
Anmerkung:Die Doppelgewindebolzen und
die Sicherungsmuttern sind schon an den
Handgriffen vor-montiert.
DieOverEZTM Training-Handgriffe sind ein extra Zubehör,dasSie mit den Inversionsbänken derTeeter Hang Ups®SerieF
verwendenkönnen. Sie sind dazu gedacht,dieAnfänger beider Inversionzuunterstützen, so wie die beidenTrainingsräder
denRadfahrer!Sobald Sie mit dem Gebrauch der Inversionsbankvertraut sind(wasdie Anweisungen zur richtigen Balance
betrifft, ziehen Sie bitte das Benutzerhandbuch, das Ihrer Inversionsbank beiliegt, zu Rate), könne Sie entweder weiterhin
dieOverEZTMTrainings-Handgriffebenutzen oder die StandardHandgriffemontieren, die mit den Inversionsbänken der Serie
Fmitgeliefertwerden.
Abbildung1
2) NehmenSiedie drei Sicherungsmuttern (H1-3013) ausden
Doppelgewindebolzen(F5-1128)amrechtenHandgriff
(F5-1116).
3) PlatzierenSie den rechten Handgriffaußen andie
Scharnierplattean der rechten SeitedesA-Rahmengestells
undführenSiedieDoppelgewindebolzen in die
entsprechenden Löcher. Vgl. Abbildung 2.
4) SichernSie den Handgriff mitdendrei Sicherungsmuttern,
ziehen Sie diese mit einem 10 mm Schraubenschlüssel
oder einer Zange fest. Vgl. Abbildung 2A für die richtige
Montage.
5) WiederholenSie die Schritte 2-4fürden linken Handgriff.
6) Abbildung 3 zeigtdie fertigmontiertenHandgriffe.
Abbildung3
MONTAGEANWEISUNGEN
VOR-MONTAGE
MONTAGE
A-Rahmengestell
hinten
Rechts
Links
Abbildung2
Scharnierplatte
A-Rahmengestell
hinten
Abbildung 2A
Für Informationen zur Teeter Hang Ups®5-Jahresgarantie oder bei Problemen mit
der Montage oder der Benutzung des Geräts wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice unter den folgenden Adressen:
TeeterHang Ups® ist ein eingetragenes Warenzeichenvon STLInternational,
Inc.,InversionInternational,Ltd. andTeeter Ltd.
©COPYRIGHT2006, Inversion International, Ltd.andTeeter Ltd.
DieinternationaleGesetzgebunguntersagtReproduktionen II-L580 11/06-3
BEVORSIE BEGINNEN, dieOverEZTM Trainings-Handgriffezu
montieren, nehmen Sie alle Einzelteile aus dem Karton. Sie sollten
folgendeTeilevorfinden:
EINZELTEILEZURMONTAGE ARTIKEL#
Doppelgewindebolzen (6) F5-1128
Sicherungsmuttern (6) H1-3013
Linker Handgriff F5-1117
Rechter Handgriff F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
F5-1117
(Links)
F5-1116
(Rechts)
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com

Over EZTM Trainingshandgrepen
H1-3013
F5-1128
Monteren van de Over EZTM Trainingshandgrepen:
1) Verwijdereerst destandaardhandgrepen van het A-frame(indien dezeal
gemonteerd zijn). Zieafbeelding 1.
DeOver EZTM Trainingshandgrepen zijneenlos verkrijgbaar accessoire dat gebruiktkanworden met de TeeterHangUps®
inversietafelsvan deserieF. Ze zijn bedoeld omnieuwegebruikers van de inversietafelte helpen, netals de hulpwieltjes
vaneenkinderfiets dat doen! Bent u eenmaal vertrouwdgeraakt met hetgebruik van deinversietafel (raadpleegvoor de
instructiesover het juisteevenwicht de handleiding vande eigenaar diebij uw inversietafel geleverdis), dan kuntu kiezen
om gebruiktemaken van de Over EZTM Trainingshandgrepen, of van de standaardhandgrepen diebij de inversietafelsvan
deserieFgeleverdworden.
Afbeelding 1
2) Verwijderde drie interne borgmoeren (H1-3013) uit de
schroefdraadboutenmet twee uiteinden (F5-1128)op de
rechterhandgreep(F5-1116).
3) Lijnde rechterhandgreep uitmet het plaatje opde
rechterzijdevan hetA-frame, ensteek de
schroefdraadboutenindeovereenkomstigegatenophet
plaatje. Zie afbeelding 2.
4) Zetdehandgreep vast met de drie borgmoeren.Spande
borgmoeren met een sleutel of met een tang van 10 mm.
Zie afbeelding 2A voor de correcte montage.
5) Herhaalde stappen 2-4 voor de linkerhandgreep.
6) Afbeelding3 toont de voltooidemontage.
Afbeelding3
MONTAGE VOORAF
MONTAGE
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Voorkant van
of A-frame
Rechts
Links
Afbeelding 2
Plaatje
Achterkant
van A-frame
Afbeelding 2A
Voor informatie over de 5-jarige garantie van Teeter Hang Ups® , indien u problemen
ondervindt bij de montage van de uitrusting, of indien u vragen over het gebruik heeft,
neemt u dan contact op het de Klantendienst van onderstaande plaatsen:
TeeterHang Ups® is een gedeponeerd handelsmerk van STLInternational,Inc.,
InversionInternational,Ltd.enTeeter Ltd.
© COPYRIGHT 2006, InversionInternational,Ltd.andTeeterLtd.
Deinternationalewetgeving verbiedtelkevorm van reproductie II-L58111/06-3
VOORDAT U BEGINT met het monteren van uw Over EZTM Trainingshandgrepen,
dientu alle afzonderlijke delenuit de kartonverpakking te halen.U dient dan over
devolgende artikelen te beschikken:
ONDERDELENVOORDEMONTAGE ARTIKEL nr.
Schroefdraadbouten met twee uiteinden (6) F5-1128
Borgmoeren (6) H1-3013
Linkerhandgreep F5-1117
Rechterhandgreep F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
INSTRUCTIESVOOR DE MONTAGE
Opmerking: De schroefdraadbouten en de
borgmoeren zijn reeds vooraf op de
handgrepengemonteerd.
F5-1117
(Links)
F5-1116
(Rechts)
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com

Manillas de entrenamiento Over EZTM
Para montar las manillas de entrenamiento Over EZTM:
1) Si ya están montadas, extraiga en primer lugar el apoyamanos estándar de la
estructura con forma deA. Véase figura 1.
Las manillas de entrenamiento Over EZTM son un accesorioopcional para las Tablasde Inversión de la Serie F deTeeter
Hang Ups®. Su función es asistir a quienes se inician en la inversión; ¡en parte son como los rodines de la bicicleta! Una
vez que se adquiere familiaridad con la tabla de inversión (para más información sobre las instrucciones sobre cómo
mantener el equilibrio, consulte el Manual que se proporciona con la tabla), puede seguir utilizando las manillas de
entrenamiento Over EZTMo las manillas estándar incluidas de serie con las Tablas de Inversión de la Serie F.
Figura 1
2) Extraigalas tres tuercasinteriores de cierre (H1-3013)
delos pernos roscados bidireccionales (F5-1128)sobre
lamanilladerecha(F5-1116).
3) Alinee la Manilla derecha con la placa sobre el lado
derechode la estructura conforma deA, introduciendo
los pernos roscados bidireccionales en los orificios
correspondientes.Véase figura 2
4) Fije la Manilla con las tres tuercas de cierre,
apretándolas con una llave o unos alicates de 10 mm.
Véase la figura 2A para un montaje correcto.
5) Repita los pasos del 2 al 4 para la Manilla izquierda.
6) LaFigura 3 muestra el montaje completado.
Figura 3
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
PREMONTAJE
MONTAJE
Frente de la
estructura con
forma de A
Derecha
Izquierda
Figura 2
Placa
Reverso de la
estructura con
forma de A
Figura 2A
Para más información sobre la garantía quinquenal de Teeter Hang Ups®, o en caso
de problemas en el montaje del aparato o si tiene alguna pregunta sobre su uso, le
rogamos se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en los lugares
indicados a continuación:
Teeter Hang Ups® es una marca registrada de
STLInternational, Inc., InversionInternational,Ltd.e TeeterLtd.
©COPYRIGHT2006, Inversion International, Ltd.eTeeter Ltd.
Prohibidacualquierreproducciónenvirtuddelas leyes internacionales II-L582 11/06-3
ANTES DE COMENZAR elmontaje de sus manillas de entrenamiento
Over EZTM extraiga todas las piezas de la caja. En el interior de ésta
deberáencontrar las siguientes piezas:
PIEZASPARAELMONTAJE # ARTÍCULO
Pernos roscados bidireccionales (6) F5-1128
Tuercas de cierre (6) H1-3013
Manilla izquierda F5-1117
Manilla derecha F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
H1-3013
F5-1128
Nota: los pernos roscados bidireccionales
y las tuercas de cierre ya vienen
montados sobre las manillas.
F5-1117
(izquierda)
F5-1116
(derecha)
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com

Over EZTM Maniglie di addestramento
H1-3013
F5-1128
Per montare le Maniglie di addestramento Over EZTM:
1) Sesono già montati, rimuovereinnanzitutto i poggiamani standarddalla struttura ad
A. Vedi figura 1.
Lemaniglie di addestramento OverEZTM sono un accessorio opzionaleutilizzabile con leTavole di Inversione dellaSerie F
di Teeter Hang Ups®. La loro funzione è di assistere chi si avvicina per la prima volta all’inversione; in qualche modo sono
comele rotelle dellabicicletta! Una volta acquisitafamiliarità con la tavoladi inversione (per maggioriinformazionisulle
istruzioni per stare in equilibrio, consultare il Manuale fornito con la tavola), potete scegliere di usare le Maniglie di
addestramentoOver EZTM oppure tornare alle manigliestandardin dotazionecon leTavole di Inversione della SerieF.
Figura 1
2) Rimuoverei3 dadi interni di bloccaggio (H1-3013) dai
bullonifilettatibidirezionali (F5-1128) sulla maniglia
destra(F5-1116).
3) Allineare la maniglia destra alla lastra sul lato destro
della struttura adA, inserendo i bulloni filettati
bidirezionalinei fori corrispondenti.Vedi figura2.
4) Fissare la maniglia con tre dadi di bloccaggio,
stringendoli con una chiave o delle pinze da 10 mm. Vedi
figura2A per un montaggiocorretto.
5) Ripetere i passaggi da 2 a 4 per la maniglia sinistra.
6) La Figura 3 mostra il montaggio finito.
Figura 3
ISTRUZIONIDIMONTAGGIO
PREMONTAGGIO
MONTAGGIO
Fronte della
struttura ad A
Destra
Sinistra
Figura 2
Lastra
Retro della
struttura ad A
Figura 2A
Per maggiori informazioni riguardo alla garanzia quinquennale Teeter Hang Ups®,
o in caso di problemi nel montaggio dell’attrezzatura o di domande riguardo al suo
utilizzo, vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti alle sedi che seguono:
Teeter Hang Ups® è un marchio registrato di STLInternational, Inc.,
InversionInternational,Ltd. e TeeterLtd
©COPYRIGHT2006, Inversion International, Ltd.eTeeter Ltd.
E’vietataqualsiasiriproduzionein base alle leggi internazionali II-L583 11/06-3
PRIMA DI INIZIARE ilmontaggio delle vostre Maniglie diaddestramento
Over EZTM, togliete dalla scatola tutti i pezzi.All’interno dovreste trovare le
partiseguenti:
PEZZIDI ASSEMBLAGGIO # ARTICOLO
Bullonifilettatibidirezionali(6) F5-1128
Dadidibloccaggio(6) H1-3013
Manigliasinistra F5-1117
Manigliadestra F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
F5-1117
(sinistra)
F5-1116
(destra)
Nota: I bulloni filettati bidirezionali e
i dadi di bloccaggio sono forniti già
montati sulle maniglie.
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com

Manípulos de Treinamento Over EZTM
H1-3013
F5-1128
Para montar os Manípulos de Treinamento Over EZTM:
1) Inicialmente,remova os manípulos padrão da armação em formadeA(seestiverem
montados). Veja a Figura 1.
Os Manípulos de Treinamento EZTM são um acessório opcional a ser usado com as Pranchas de Inversão série F da Teeter
Hang Ups®e foram projectados para auxiliar os novatos no exercício de inversão como se fossem as rodinhas de apoio de
uma bicicleta! Ao se familiarizar com a prancha de inversão (para maiores informações acerca das instruções sobre o
equilíbrio,consulte o Manual doUtentefornecido junto com apranchade inversão), pode-seoptar por usar os Manípulosde
TreinamentoOverEZTM ou os manípulos padrão da sérieFdasPranchas de Inversão.
Figura 1
2) Desatarraxeas três contraporcas internas (H1-3013)dos
parafusosfiletadosde duas pontas(F5-1128) situados
nomanípulo direito (F5-1116).
3) Alinheo manípulo direitocom a chapa decharneira no
lado direito da armação em forma deA, inserindo os
parafusosfiletados de duas pontasnos buracos
correspondentesda chapa decharneira.Veja aFigura 2.
4) Fixeo manípulo comas três contraporcas, atarraxando-
as com uma chave de porcas ou com alicates de 10
mm. Veja a Figura 2A para uma montagem correcta.
5) Repita os passos 2, 3 e 4 com o manípulo esquerdo.
6) AFigura 3 mostra a montagem completada.
Figura 3
INSTRUÇÕESDEMONTAGEM
PRÉ-MONTAGEM
MONTAGEM
Parte dianteira
da armação em
forma de A
Esquerdo
Direito
Figura 2
Chapa de
charneira
Parte traseira
da armação
em forma de A
Figura 2A
Para informações acerca da garantia de 5 anos da Teeter Hang Ups® , ou se tiver
algumproblema namontagem do equipamento, ou dúvidas quanto ao seu uso, contacte
o Serviço de Atendimento aos Clientes junto às seguintes sedes específicas:
Teeter Hang Ups®é uma marca registada de
STLInternational, Inc., Inversion International,Ltd.eTeeter Ltd.
©COPYRIGHT2006, Inversion International, Ltd.eTeeter Ltd.
Alei internacional n. II-L584 11/06-3proíbe toda e qualquer cópia.
ANTES DE COMEÇAR amontarosManípulosdeTreinamento
OverEZTM,retire todo oconteúdoda caixa. Dela devemconstar
as seguintes peças:
PEÇASPARAMONTAGEM ARTIGON.°
6 parafusos filetados de duas pontas F5-1128
6 contraporcas H1-3013
Manípulo esquerdo F5-1117
Manípulo direito F5-1116
OverEZTM TrainingHandles
F5-1117
(esquerdo)
F5-1116
(direito)
USA & Canada:
STL International, Inc.
9902 162nd St. Ct. E.
Puyallup, WA 98375
(Phone)800-847-0143
(Fax) 800-847-0188
[email protected]
www.STLIntl.com
International:
Inversion International, Ltd.
PO Box: AP 59245
New Providence Island, Bahamas
(Phone) [phone]
(Fax) [phone]
[email protected]
www.InversionInternational.com
Europe:
Teeter Ltd.
Cygnet House, Sydenham Road
Croydon, Surrey CR0 2EE
United Kingdom
(Phone)[phone]
(Fax)[phone]
[e-mail]
www.TeeterLtd.com
Nota: os parafusos filetados de duas
pontas e as contraporcas chegam já
montados nos manípulos.