Utilisation de programmes automatiques / Using the automatic programs / Benutzung der automatischen Programme
Automatische programma’s gebruiken
Utilisation du programme manuel / Using the manual program
Benutzung des manuellen Programms / Handmatig programma gebruiken
1
Choix du moule / Choice of mould / Formen-Auswahl / Vorm kiezen
3Configuration du temps de cuisson / Configuring cooking time
Einstellen der Backzeit / De baktijd instellen
4
Attendre la fin du programme / Wait until the program ends
Warten, bis das Programm zu Ende ist / Wacht totdat het
programma is beëindigd
4Attendre la fin du programme / Wait until the program ends
Warten, bis das Programm zu Ende ist / Wacht totdat het
programma is beëindigd
Si vous voulez démarrer une deuxième fournée / If you want to start a
second batch / Wenn Sie eine zweite Portion zubereiten wollen / Als u
een tweede baksel wilt starten
Avec le même programme
With the same program
Mit dem gleichen Programm
Met hetzelfde programma
Avec un autre programme
With another program
Mit einem anderen Programm
Met een ander programma
2
Sélectionner un programme de cuisson automatique
Selecting an automatic cooking program
Ein automatisches Backprogramm auswählen
Een automatisch bakprogramma selecteren
1
Sélectionner le programme manuel / Selecting the manual program
/ Das manuelle Programm auswählen / Handmatig programma
selecteren
2Choisir la température / Choose temperature / Temperatur
auswählen / Kies de temperatuur
3
Choisir le temps de cuisson / Choose cooking time / Backzeit
auswählen / Kies de baktijd
Moule silicone TEFAL PROflex®/ TEFAL PROflex®silicone mould
TEFAL PROflex®Silikonform / Siliconen TEFAL PROflex®vorm
Moule aluminium anti-adhésif / Non-stick aluminium bowl
Antihaft-Aluminiumform / Aluminium vorm met anti-aanbaklaag
1 3
1 2
32
2
1 2
X2
3
2
Fonte du chocolat / Chocolate melting / Schmelzen von Schokolade
Chocolade smelten
*Si inclus dans le Cake Factory
If included with the Cake Factory
En cas d’erreur, appuyer sur le bouton retour
In the event of an error, press the back button
Falls ein Fehler auftritt, die Zurück-Taste drücken.
Als een fout wordt gemaakt, druk op de knop Terug
3
Continuez à partir de l’étape 3
Continue from step 3
Ab Schritt 3 fortfahren
Ga verder vanaf stap 3
Continuez à partir de l’étape 1
Continue from step 1
Ab Schritt 1 fortfahren
Ga verder vanaf stap 1
*
1
1
*
