TEFAL Cake Factory User manual

Pour plus d’idées / For more ideas / Für mehr Ideen / Voor meer ideeën
Téléchargez l’application CAKE FACTORY / Download the CAKE
FACTORY App / Laden Sie die CAKE FACTORY App herunter /
Download de app CAKE FACTORY
Compatible avec les Moules TEFAL Proflex et TEFAL Crispy Bake comportant le
logo
Compatible avec votre Cake Factory
pour davantage de recettes
Compatible with TEFAL Proflex and TEFAL Crispy Bake moulds including the
Compatible avec votre Cake Factory
logo for more recipes
Kompatibel mit den TEFAL Proflex und TEFAL Crispy Bake Formen mit dem Logo
Compatible avec votre Cake Factory
für noch mehr Rezepte
Geschikt voor de Tefal Proflex en Tefal Crispy Bake vormen die van het
Compatible avec votre Cake Factory
-
logo zijn voorzien voor meer recepten
Guide de démarrage rapide - Quick Start Guide
Kurzanleitung - Snelstartgids
Programmes automatiques / Automatic programs / Automatischen
Programme / Automatische programmas
Fonte du chocolat / Chocolate melting / Schmelzen von Schokolade
Chocolade smelten
INNOVATION
Gâteaux à partager
Cakes to share
Schnittkuchen
Gebak om te delen
Gâteaux individuels
Individual cakes
Individuelle Kuchen
Individueel gebak
Cœurs coulants
Lava cakes
Lavakuchen
Cakes met zachte vulling
Meringues
Meringues
Müsliriegel/Baiser
Meringues
9 min11 min 9 min
2100111861 - Réalisation : Espace Graphique.
Crispy Bake
Proflex®
• Moule à 10 cannelés / 10 cannelés mould / 10er muffin form / 10 gecanneleerde vormpjes bakvorm
• Moule à 12 mini muffins / 12 mini muffins mould / 12 mini muffins / 12 mini muffins
• Moule à 12 mini tartelettes / 12 mini tartlets mould / 12 mini törtchen / 12 mini taartjes
• Moule à 18 mini cannelés / 18 mini cannelés mould / 18 mini-canneles / 18 mini gecanneleerde vormpjes
• Moule à 21 mini lingots / 21 mini bars mould / 21 mini-tafeln / 21 mini staafjes bakvorm
• Moule à 8 madeleines / 8 madelaines mould / 8 madeleins / 8 madelaines bakvorm

Utilisation de programmes automatiques / Using the automatic programs / Benutzung der automatischen Programme
Automatische programma’s gebruiken
Utilisation du programme manuel / Using the manual program
Benutzung des manuellen Programms / Handmatig programma gebruiken
1
Choix du moule / Choice of mould / Formen-Auswahl / Vorm kiezen
3Configuration du temps de cuisson / Configuring cooking time
Einstellen der Backzeit / De baktijd instellen
4
Attendre la fin du programme / Wait until the program ends
Warten, bis das Programm zu Ende ist / Wacht totdat het
programma is beëindigd
4Attendre la fin du programme / Wait until the program ends
Warten, bis das Programm zu Ende ist / Wacht totdat het
programma is beëindigd
Si vous voulez démarrer une deuxième fournée / If you want to start a
second batch / Wenn Sie eine zweite Portion zubereiten wollen / Als u
een tweede baksel wilt starten
Avec le même programme
With the same program
Mit dem gleichen Programm
Met hetzelfde programma
Avec un autre programme
With another program
Mit einem anderen Programm
Met een ander programma
2
Sélectionner un programme de cuisson automatique
Selecting an automatic cooking program
Ein automatisches Backprogramm auswählen
Een automatisch bakprogramma selecteren
1
Sélectionner le programme manuel / Selecting the manual program
/ Das manuelle Programm auswählen / Handmatig programma
selecteren
2Choisir la température / Choose temperature / Temperatur
auswählen / Kies de temperatuur
3
Choisir le temps de cuisson / Choose cooking time / Backzeit
auswählen / Kies de baktijd
Moule silicone TEFAL PROflex®/ TEFAL PROflex®silicone mould
TEFAL PROflex®Silikonform / Siliconen TEFAL PROflex®vorm
Moule aluminium anti-adhésif / Non-stick aluminium bowl
Antihaft-Aluminiumform / Aluminium vorm met anti-aanbaklaag
2/3
Max 2/3
Max
1 3
1 2
32
2
1 2
X2
3
2
Fonte du chocolat / Chocolate melting / Schmelzen von Schokolade
Chocolade smelten
*Si inclus dans le Cake Factory
If included with the Cake Factory
En cas d’erreur, appuyer sur le bouton retour
In the event of an error, press the back button
Falls ein Fehler auftritt, die Zurück-Taste drücken.
Als een fout wordt gemaakt, druk op de knop Terug
3
Continuez à partir de l’étape 3
Continue from step 3
Ab Schritt 3 fortfahren
Ga verder vanaf stap 3
Continuez à partir de l’étape 1
Continue from step 1
Ab Schritt 1 fortfahren
Ga verder vanaf stap 1
*
1
1
*