TEFAL MultiCook Advanced 45 in 1 User manual

EN
AR
MultiCook Advanced 45 in 1

10
7
8
1
5
11
6
3
9
2
4

Fig.1 Fig.2 Fig.3aFig.3b
Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7
Fig.12Fig.13Fig.14 Fig.15
Fig.16Fig.17Fig.18
Fig.8 Fig.9 Fig.10Fig.11
a
b
MAX.
10cups
10
cups
MAX.
a
b

1
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow the instructions for use. Keep
them safe.
• Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedby
meansofanexternaltimeroraseparateremote-
controlsystem.
• Thisapplianceshallnotbeusedbychildrenfrom
0yearto8years.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above if they have been
given supervision or instruction concerning
useoftheapplianceinasafewayandifthey
understand the hazards involved.Cleaning and
usermaintenanceshallnotbemadebychildren
unlesstheyareolderthan8yearsandsupervised.
Keeptheapplianceanditscordoutofreachof
childrenagedlessthan8years.
• Appliancescanbeusedbypersonswithreduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
given supervision or instruction concerning use
oftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.
• Childrenshallnotplaywiththeappliance.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced

2
EN
physical, sensory or mental capabilities, or lack
ofexperienceandknowledge,unlesstheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.
• Children should be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
• Asthisapplianceisforhouseholduseonly,itis
notintendedforuseinthefollowingapplications
andtheguaranteewillnotapplyfor:
−Staffkitchenareasinshops,officesandother
workingenvironments
−Farmhouses
−Byclientsinhotels,motelsandotherresidential
typeenvironments
−Bedandbreakfasttypeenvironments
• If your appliance is fitted with a removable power
cord: if the power cord is damaged, it must be
replacedbyaspecialcordorunitavailablefroman
authorisedservicecentre.
• If your appliance is fitted with a fixed power cord:
if the power supply cord is damaged, it must be
replacedbythemanufacturer,themanufacturer’s
after-salesservicedepartmentorsimilarlyqualified
personinordertoavoidanydanger.
• Theappliancemustnotbeimmersedinwateror
anyotherliquid.

3
• Use a damp cloth or sponge with washing-up
liquid to clean the accessories and parts in
contact with food. Rinse with a damp cloth or
sponge. Dry accessories and parts in contact
withfoodwithadrycloth.
• Ifthesymbol ismarkedontheappliance,this
symbol means “Caution: surfaces may become
hotduringuse”.
• Caution: the surface of the heating element is
subjecttoresidualheatafteruse.
• Caution:riskofinjuryduetoimproperuseofthe
appliance.
• Caution: if your appliance has a removable
powercord,donotspillliquidontheconnector.
• Alwaysunplugtheappliance:
−immediatelyafteruse
−whenmovingit
−priortoanycleaningormaintenance
−ifitfailstofunctioncorrectly
• Donotleavetheapplianceunattendedwhilstin
operation.
• Burnscanoccurbytouchingthehotsurfaceof
theappliance,thehotwater,steamorthefood.
• During cooking, the appliance gives out heat
andsteam.Keepfaceandhandsaway.

4
EN
• Cooking appliances should be positioned in
a stable situation with the handles (if any)
positionedtoavoidspillageofthehotliquids.
• Do not get face and hands close to the steam
outlet.Donotobstructthesteamoutlet.
• Foranyproblemsorqueriespleasecontactour
CustomerRelationsTeamorconsultourwebsite.
• For your safety, this appliance complies with
thesafetyregulationsanddirectivesineffectat
thetimeofmanufacture(Low-voltageDirective,
Electromagnetic Compatibility, Food Contact
MaterialsRegulations,Environment…).
• Checkthatthepowersupplyvoltagecorresponds
to that shown on the appliance (alternating
current).
• Given the diverse standards in effect, if the
appliance is used in a country other than that
inwhich itis purchased,haveit checkedbyan
approvedservicecentre.
Connecting to the power supply
• Donotusetheapplianceif:
−theapplianceorthecordisdamaged.
−the appliance has fallen or shows visible
damageordoesnotworkproperly.
−Intheeventoftheabove,theappliancemust
besenttoanapprovedServiceCentre.Donot
taketheapplianceapartyourself.

5
• Donotletthepowercordhangwherechildren
mayreachit.
• Donotleavethepowercordclosetoorincontact
withsourcesofheatorsharpedges.
• Alwaysplugtheapplianceintoanearthedsocket.
• Do not use an extension lead. If you accept
liabilityfordoingso,onlyuseanextensionlead
whichisingoodcondition,hasanearthedplug
andissuitedtothepoweroftheappliance.
• Donotunplugtheappliance bypullingonthe
cord.
Using
• Use a flat, stable, heat-resistant work surface
awayfromanywatersplashes.
• Donotallowthebaseoftheappliancetocome
intocontactwithwateroranyotherliquid.
• Never try to operate the appliance when the
bowlisemptyorwithoutthebowl.
• The control panel buttons must be allowed to
operatefreely.
• Donotremovethebowlwhiletheapplianceis
working.
• Do not put the appliance directly onto a hot
surface,oranyothersourceofheatorflame,as
itwillcauseafailureordanger.

6
EN
• Thebowlandtheheatingplateshouldbeindirect
contact. Any object or food inserted between
thesetwopartswouldinterferewiththecorrect
operationandmaydamagetheappliance.
• Donotplacetheapplianceorbowlnearaheat
sourceorinahotoven,asseriousdamagecould
result.
• Donotputanyfoodorwaterintotheappliance
untilthebowlisinplace.
• Respectthelevelsindicatedintherecipes.
• Shouldanypartofyourappliancecatchfire,do
notattempttoputitoutwithwater.Tosmother
theflamesuseadampteatowel.
• Any intervention should only be made by an
approvedservicecentrewithoriginalspareparts.
Protect the environment
• Your appliance has been designed to run for
many years. However, when you decide to
replaceit,remembertothinkabouthowyoucan
contributetoprotectingtheenvironment.

7
CONTROL PANEL
DESCRIPTION
1 Lid
2 Innerlid
3 Removableinnerbowl
4 Lidopeningbutton
5 Handle
6 Powercordsocket
7 Ricespoon
8 Soupladle
9 Measuringcup
10 Steambasket
11 Powercord
12 Controlpanel
a “Keepwarm/Cancel”key
b “Menu”key
c “DIY”key
d “<”key
e “>”key
f “Delayedstart”key
g “Start”key
h “Temperature/Timer”key
13 Functionindicators
a Bakingfunction
b Soupfunction
c Steamfunction
d Stewfunction
e Crust/Fryfunction
f Babyfoodfunction
g Porridgefunction
h Yogurtfunction
i Creamcheesefunction
j Dessertfunction
k Rice/Cerealsfunction
l Pilaf/Risottofunction
m Pastafunction
n Breadrisingfunction
o Reheatfunction
14 FoodType-Vegetables,Fish,
PoultryandMeat
a13
14
f
k ol m n
g i jh
b c d e
12a
12c 12h
12d 12e
12b 12f
12g