TEFAL i-Coach Touch Wifi User manual

I-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch Wifi I-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch WifiI-Coach Touch Wifi
Download the app
Stáhněte si aplikaci
Stiahnuť aplikáciu
Descărcați aplicația
8020009600-01 - 14/2023

EN.....................................................................................................................................................04
CS.....................................................................................................................................................10
SK.....................................................................................................................................................16
RO.....................................................................................................................................................22
3

To whisk eggs, whip
creams and emulsify
preparations.
Recommended speeds
for egg whites or whipped
cream are 5 to 8.
Never use the balloon
whisk to knead dough or
mix heavy batters.
To prepare yeast doughs:
bread, pizza and brioche
doughs and fresh pasta.
Recommended speeds for
bread doughs are 1 and 2 ;
for brioche up to speed 5.
To mix cake and cookie
batters, shortcrust doughs.
Recommended speeds for
cake batters are up to 8.
For cookie batters
and shortcrust dough,
recommended speeds are up
to 5. Never use the beater to
knead heavy (yeast) doughs.
Splashguard Dough scraper
Flex Whisk Dough Hook Beater
Pulse
Start/Stop Speeds 1 to 8
Delicate incorporation
speed
Touchscreen
Speed selector
Head release
press pedal
Bowl
Back / Cancel
touch key
WHAT’S IN THE BOX?
4 5
WHAT’S IN MY I-COACH
TOUCH?
21 automatic programs
Step-by-step recipes
Verications steps & results corrections
Tips & tricks
Culinary technics videos
Connected scale*
*According to model

6 7
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
SETTING UP YOUR APPLIANCE
Place i-Coach Touch on
your countertop. Place the bowl on its base and turn it
clockwise until it clicks
in place.
Add the lid to the head:
nd the small clips,
position the lid on them,
and turn it clockwise
until it clicks in place.
Open the head by
pressing on the head
release button and
lifting the head.
To add the beater or
dough hook, place them
on their specic exit:
push towards the head
and turn to clip in place.
You can start
discovering the recipes
in the screen or turn the
knob to select a speed!
Find the switch on the
left of the appliance and
turn it on.
Plug in your appliance. Lower the head by
pressing the head
release button and
bring the head down.
To add the ex whisk,
place it on its specic fast
exit: simply push it inside
until it clicks.

8 9
MY NOTEBOOKS
Find here all
your saved
recipes
RECIPE LIBRARY
Find here all the
available recipes!
BASIC
PREPARATIONS
Find here the
21 automatic
programs to
succeed in all your
recipes
This is where you will nd in particular: verication
steps and result correction
BAKING
TECHNIQUES
Find here
videos to
help you with
specic tips.
For example: how to ll a piping bag?
IN MY FRIDGE
Find here all the
available recipes
from one or two
ingredients!
SETTINGS
Adjust here the
brightness and
sounds, connect
to wi, and more
.
WHAT’S IN THE SCREEN?
+12
A connection in progress
screen will open while
connection is loading. It
may take a few minutes.
Is your product correctly connected to WiFi?
The product is not
connected to WiFi.
The product is
connecting to WiFi. The product is connected to WiFi.
HOW TO CONNECT?
Enter your wi
password.
A « Congratulations! » screen
will conrm the connection.
Finally, select your
timezone!
From the homepage,
go to settings.
Select wi Settings,
and nd your network.
To enjoy i-Coach Touch at its maximum potential, connect your product to wi.
I do not have this
result
Shortbread pastry
This is what your pastry should look like: This is what your pastry should look like:
Your pastry is too gritty:
You can add some
water to obtain a ball
of dough.
Your pastry is too sticky:
You can add our.
This is what your shortbread
pastry should look like:

Ke šlehání vajec či
šlehaček apřípravě emulzí.
Doporučené rychlosti
pro vaječné bílky nebo
šlehačku jsou 5 až 8.
Šlehač nikdy nepoužívejte
ke hnětení těsta nebo
míchání těžkých litých těst.
Na přípravu kynutých těst:
těsta na chleba, pizzu,
briošky ačerstvé těstoviny.
Doporučené rychlosti na
těsto na chleba jsou 1 a2;
pro briošky až rychlost 5.
Na mixování těst na dorty,
sušenky akřehká těsta.
Doporučené rychlosti pro těsta
na dorty jsou až 8.
Na těsta na sušenky jsou
doporučené rychlosti až do
rychlosti 5. Šlehač nikdy
nepoužívejte khnětení těžkých
(kynutých) těst.
Kryt proti stříkání Škrabka na těsto
Ohebný šlehač Hnětací hák Metla
Pulz
Start/Stop Rychlosti 1 až8
Jemná rychlost
zapracování
Dotyková obrazovka
Volič rychlosti
Páčka kuvolnění hlavy
Mísa
Dotykové tlačítko
Zpět/ Zrušit
CO JE VKRABICI?
10 11
CO JE VMÉM MODELU
ICOACH TOUCH?
21automatických programů
Recepty krok za krokem
Kroky kověření výsledku ajeho opravy
Tipy atriky
Videa skulinářskými technikami
Připojené váhy*
*Podle modelu

12 13
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
NASTAVENÍ PŘÍSTROJE
Umístěte robota
i-Coach Touch na
kuchyňskou linku.
Umístěte mísu na
základnu aotáčejte jí
ve směru hodinových
ručiček, dokud
nezapadne na místo.
Nasaďte víko na hlavu:
najděte připínací
držáčky, nasaďte na
ně víko aotáčejte jím
ve směru hodinových
ručiček, dokud
nezaklapne na místo.
Otevřete hlavu
stisknutím tlačítka
pro uvolnění hlavy
azvedněte ji.
Chcete-li přidat metlu
nebo hnětací hák,
umístěte je do jejich
určené zdířky: zatlačte
je do hlavy aotočením
připněte.
Můžete si začít
procházet recepty na
obrazovce nebo vybrat
rychlost otočením
ovladače!
Najděte spínač na
levé straně přístroje
azapněte jej.
Zapojte spotřebič do
elektrické zásuvky.
Spusťte hlavu dolů
stisknutím tlačítka pro
uvolnění hlavy.
Chcete-li přidat flexibilní
šlehač, umístěte jej
do konkrétní rychlé
zdířky: jednoduše jej
zatlačte dovnitř, dokud
nezaklapne.

14 15
MOJE
ZÁPISNÍKY
Zde naleznete
všechny své
uložené recepty
KNIHOVNA
RECEPTŮ
Zde naleznete
všechny dostupné
recepty!
ZÁKLADNÍ
PŘÍPRAVY
Zde najdete
21automatických
programů, které
vám pomohou uspět
při přípravě vašich
receptů
Především zde naleznete kroky kověření výsledku
ajeho opravy
TECHNIKY
PEČENÍ
Zde naleznete
videa
skonkrétními
tipy.
Například: jak naplnit cukrářský sáček?
CO JE
VLEDNIČCE
Zde naleznete
všechny dostupné
recepty zjedné
nebo dvou přísad!
NASTAVENÍ
Zde nastavíte jas
azvuky, připojení
kWi-Fi amnoho
dalšího.
CO JE NA OBRAZOVCE?
+12
Během načítání připojení se otevře
obrazovka „Probíhá připojení“. To
může trvat několik minut.
Je váš výrobek správně připojen ksíti Wi-Fi?
Produkt není
připojen ksíti Wi-Fi.
Produkt se připojuje
ksíti Wi-Fi. Produkt je připojen ksíti Wi-Fi.
JAK SE PŘIPOJIT?
Zadejte heslo sítě
Wi-Fi.
Připojení bude potvrzeno,
když se objeví obrazovka
„Blahopřejeme!“.
Nakonec vyberte
časové pásmo!
Na domovské stránce
přejděte do nastavení.
Vyberte možnost
Nastavení Wi-Fi
avyhledejte svou síť.
Chcete-li využívat kuchyňský spotřebič i-Coach Touch na maximum, připojte
ho ksíti Wi-Fi.
Métěstotakto
nevypadá
Těsto na křehké pečivo
Takto by mělo vaše těsto vypadat: Takto by mělo vaše těsto vypadat:
Vaše těsto je příliš
hrudkovaté:
Zkuste přidat trochu
vody avypracovat ztěsta
kuličku.
Vaše pečivo je příliš
lepivé:
Zkuste přidat mouku.
Așa ar trebui să arate
aluatul dvs.
pentru shortbread.

Na šľahanie vajec, šľahačky
a prípravu emulzií.
Odporúčané rýchlosti
pre vaječné bielky alebo
šľahačku sú 5 až 8.
Nikdy nepoužívajte balónovú
metličku na miesenie cesta
alebo miešanie hustého
liateho cesta.
Na prípravu kysnutého
cesta:
chlieb, cestá na pizzu a
briošky a čerstvé cestoviny.
Odporúčané rýchlosti pre
chlebové cestá sú 1 a 2; pre
briošky až do rýchlosti 5.
Na miešanie tekutého cesta
na koláče a sušienky, krehké
cestá. Odporúčané rýchlosti
pre koláčové tekuté cestá
sú do stupňa 8. Pre cestá
na sušienky a krehké cesto
sú odporúčané rýchlosti do
stupňa 5. Nikdy nepoužívajte
šľahač na miesenie ťažkého
(kysnutého) cesta.
Kryt proti striekaniu Škrabka na cesto
Flexibilná
metlička Hnetací hák na cesto Šľahač
Impulzy
Spustenie/
zastavenie Rýchlosti 1 až 8
Jemná rýchlosť zapracova-
nia
Dotyková obrazovka
Prepínač rýchlosti
Pedál uvoľnenia hlavy
Nádoba
Späť / Zrušiť
dotykové tlačidlo
ČO SA NACHÁDZA V BALENÍ?
16 17
ČO SA NACHÁDZA V MOJOM
I-COACH TOUCH?
21 automatických programov
Recepty krok za krokom
Kroky overenia a korekcie výsledkov
Tipy a triky
Videá s kulinárskymi technikami
Pripojená váha*
*Podľa modelu

18 19
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
122
1
3
1
2
4
1
2
5
1
2
6 8
7
1
2
10
9
NASTAVENIE ZARIADENIA
Umiestnite zariadenie
i-Coach Touch na
pracovnú dosku.
Položte misku na
podstavec a otočte ňou
v smere hodinových
ručičiek, kým
nezacvakne na miesto.
Umiestnite veko na hlavu:
nájdite malé spony,
umiestnite na ne veko
a otáčajte ním v smere
hodinových ručičiek, kým
nezacvakne na svoje
miesto.
Otvorte hlavu stlačením
tlačidla na uvoľnenie
hlavy a zdvihnutím
hlavy.
Ak chcete pridať šľahač
alebo hnetací hák na
cesto, umiestnite ich
na špecický výstup:
zatlačte smerom k
hlave a otočte, aby
zacvakli na miesto.
Môžete začať objavovať
recepty na obrazovke
alebo otočením gombíka
vybrať rýchlosť!
Nájdite spínač na ľavej
strane zariadenia a
zapnite ho.
Zapojte zariadenie do
siete.
Spustite hlavu nadol
stlačením tlačidla
na uvoľnenie hlavy a
potlačením hlavy nadol.
Ak chcete pridať exibilnú
metličku, umiestnite ju na
špecický rýchly výstup:
jednoducho ju zatlačte
dovnútra, kým nezacvakne
na miesto.