TEFAL NE105838 User manual

789
10
13 6
1
2
3
5
4
11 12
2a
8020000531-04
BG
BS
CS
HU
RO
SK
SL
SR
HR
ET
LV
LT
PL
EN
NL
TR
ES
UK
DE
EN p. 6 – 8
EN p. 9 – 11
EN p. 12 – 14
EN p. 15 – 17
EN p. 18 – 20
EN p. 21 – 23
EN p. 24 – 26
EN p. 27 – 29
EN p. 30 – 32
EN p. 33 – 35
EN p. 36 – 38
EN p. 39 – 41
EN p. 42 – 44
EN p. 45 – 47
EN p. 48 – 50
EN p. 51 – 53
EN p. 54 – 56
EN p. 57 – 59
EN p. 60 – 62
BG
BS
CS
HU
RO
SK
SL
SR
HR
ET
LV
LT
PL
EN
NL
TR
ES
UK
DE
*     - ovisno o modelu - v závislosti na modelu - A modelltől függően-
în funcie de model - v závislosti na modeli - Odvisno od modela - U zavisnosti od modela
- ovisno o modelu - olenevalt mudelist - Atkarībā no modea - priklausomai nuo modelio
- Wzależności od modelu - depending on model - Afhankelijk van het model - modele göre -
En funcón del modelo -    - je nach Modell
*

1
3 4
6
2
5
14* 14c*
14b*
14a*
15*
16*
15c*
15b*
15a*
16a*
16d*
16b *
16e*
16c*
6
*     - ovisno o modelu - v závislosti na modelu - A modelltől függően-
în funcie de model - v závislosti na modeli - Odvisno od modela - U zavisnosti od modela
- ovisno o modelu - olenevalt mudelist - Atkarībā no modea - priklausomai nuo modelio
- Wzależności od modelu - depending on model - Afhankelijk van het model - modele göre -
En funcón del modelo -    - je nach Modell

7 8
9
11 12
10

2
!! 1
1
2
C1e
C1d
"click"
19 20
23
21 22
24
1
2
13 14
17
15 16
18

2
!! 1
1
2
C1e
C1d
"click"
19 20
23
21 22
24
1
2
13 14
17
15 16
18

1
2
15a
7
25 26
23
27
29
28
30
31 32
34
33
35

1
2
15a
7
25 26
23
27
29
28
30
31 32
34
33
35

6

1   //
1a  
2 *
3   
  
4 
5   

6   
7 
8 
9    
10    
11    
12   
13  
14  
*
15  
*
16   *
16a 
16b 
16c   
16d   
16e  

          
.    .    
  .
       
.       .
         
.
!      ,
     .
     LS-123456 
  .
:        .
  ,      
 .    ,      
      .
*    

7
BG
:    . 10  15
:        
,     .
      ,    
 ,         
    5  (       
).  ,      
,     .
: -        
-     ,      
  .
   ,    
  .       ,
    ,      
 10-15  (      
  ).
:    .1  9
  ,    ,  
 , ,   .  
 ,    .
    (  2   2 ).
:   ,    
 ,     .
       ?
     "R"   /
 (1) .      "R"  
/   ,     .
  ""    / (G),  
 .

8
 . 35
:    . 16  27
   - :
 -  ,  ,   
.        .
        ,
   ,      . 
   ,        
 .
  
,    ,     
    .
*    
     . 28  34
:       (15c) 
            
.       , 
   .    4 , 
    .      
      ,   
     .