Teletek electronics REPEATER Assembly instructions

INSTALLATION
AND PROGRAMMING
MANUAL
Intelligent Interactive Fire Alarm Control Panel
REPEATER
Attention:
This manual contains information on limitations regarding product use and
function and information on the limitations as to liability of the
manufacturer. The entire manual should be carefully read.
The information in this manual is a subject to change without notice!

Repeater –Installation and Programming Manual
Table of Contents
1. INTRODUCTION.............................................................................................................................................. 4
1.1. General Description........................................................................................................................4
1.2. General Specifications ...................................................................................................................4
1.2.1 General Technical Specifications ................................................................................4
1.2.2 Environment .................................................................................................................4
2. INSTALLATION .............................................................................................................................................. 5
2.1. System Components......................................................................................................................6
2.1.1 Front panel .................................................................................................................. 6
2.1.2 Description of the main PCB (control panel) ............................................................... 7
3. PROGRAMMING TYPES ................................................................................................................................ 8
3.1. Programming via ProsTE Software................................................................................................8
3.2. Programming via Panel’s Keyboard...............................................................................................8
3.3. Firmware Update............................................................................................................................8
3.3.1 Firmware Update from Computer................................................................................ 8
3.3.2 Firmware Update from USB Drive............................................................................... 9
3.3.3 Copying Image File from the Panel to USB Drive ....................................................... 9
4. FULL HARDWARE RESET............................................................................................................................. 9
5. PROGRAMMING OF THE REPEATER PANEL .......................................................................................... 10
5.1. General Information for Programming and Operation..................................................................10
5.2. Codes and Access Levels............................................................................................................10
6. DESCRIPTION OF THE OPERATION MODES ........................................................................................... 12
6.1. Review of Alarm Events ...............................................................................................................12
6.2. Review of Fault Events.................................................................................................................12
6.3. Review of Disablements...............................................................................................................13
6.4. Review of Running Tests .............................................................................................................13
6.5. Review of Warning Messages......................................................................................................14
6.6. Silencing the Internal Buzzer........................................................................................................15
6.7. Silencing the Sounders ................................................................................................................15
6.8. Activate Evacuation......................................................................................................................15
6.9. Resetting the Panel......................................................................................................................15
6.10. Indication Test............................................................................................................................15
7. DESCRIPTION OF THE PROGRAMMING MENUS..................................................................................... 16
7.1. View History Log Menu ................................................................................................................16
7.1.1 Review of Full Events List.......................................................................................... 16
7.1.2 Review of List of Events by Date .............................................................................. 17
7.1.3 Deleting the Events in the LOG file ........................................................................... 17
2
7.2. General Settings Menu.................................................................................................................18
7.2.1 Access Codes ........................................................................................................... 18
7.2.2 Setting the Date and Time ........................................................................................ 19
7.2.3 Panel General Settings ............................................................................................. 19
7.2.4 Company Logo.......................................................................................................... 19
7.3. Save Configuration Menu.............................................................................................................20
7.4. Restore Defaults Menu.................................................................................................................20
7.5. Software Revision ........................................................................................................................20
7.6. Network ........................................................................................................................................20
7.6.1 Network Settings ....................................................................................................... 20
7.6.2 Panels Settings ......................................................................................................... 21
7.7. Access Level 1.............................................................................................................21
APPENDIX А ..................................................................................................................................................... 22
APPENDIX B ..................................................................................................................................................... 22
APPENDIX C ..................................................................................................................................................... 23
APPENDIX D ..................................................................................................................................................... 24

Repeater –Installation and Programming Manual
GUARANTEE
The guarantee terms are determined by the serial number (barcode) of the electronic device!
During the guarantee period the manufacturer shall, at its sole discretion, replace or repair any defective product
when it is returned to the factory. All parts replaced and/or repaired shall be covered for the remainder of the
original guarantee, or 6 months, whichever period is longer. The original purchaser shall immediately send
manufacturer a written notice of the defective parts or workmanship.
INTERNATIONAL GUARANTEE
Foreign customers shall possess the same guarantee rights as those any customer in Bulgaria, except that
manufacturer shall not be liable for any related customs duties, taxes or VAT, which may be payable.
GUARANTEE PROCEDURE
The guarantee will be granted when the appliance in question is returned. The guarantee period and the period
for repair are determined in advance. The manufacturer shall not accept any product, of which no prior notice has
been received via the RAN form at:http://teletek-electronics.com/en/ran-form.The setup and programming
included in the technical documentation shall not be regarded as defects. Teletek Electronics bears no
responsibility for the loss of programming information in the device being serviced.
CONDITIONS FOR WAIVING THE GUARANTEE
This guarantee shall apply to defects in products resulting only from improper materials or workmanship, related
to its normal use. It shall not cover:
•Devices with destroyed serial number (barcode);
•Damages resulting from improper transportation and handling;
•Damages caused by natural calamities, such as fire, floods, storms, earthquakes or lightning;
•Damages caused by incorrect voltage, accidental breakage or water; beyond the control of the
manufacturer;
•Damages caused by unauthorized system incorporation, changes, modifications or surrounding
objects;
•Damages caused by peripheral appliances unless such peripheral appliances have been supplied by
the manufacturer;
•Defects caused by inappropriate surrounding of installed products;
•Damages caused by failure to use the product for its normal purpose;
•Damages caused by improper maintenance;
•Damages resulting from any other cause, bad maintenance or product misuse.
In the case of a reasonable number of unsuccessful attempts to repair the product, covered by this guarantee,
the manufacturer’s liability shall be limited to the replacement of the product as sole compensation for breach of
the guarantee. Under no circumstances shall the manufacturer be liable for any special, accidental or
consequential damages, on the grounds of breach of guarantee, breach of agreement, negligence, or any other
legal notion.
WAIVER
This Guarantee shall contain the entire guarantee and shall be prevailing over any and all other guarantees,
explicit or implicit (including any implicit guarantees on behalf of the dealer, or adaptability to specific purposes),
and over any other responsibilities or liabilities on behalf of the manufacturer. The manufacturer does neither
agree, nor empower, any person, acting on his own behalf, to modify, service or alter this Guarantee, nor to
replace it with another guarantee, or another liability with regard to this product.
UNWARRANTED SERVICES
The manufacturer shall repair or replace unwarranted products, which have been returned to its factory, at its
sole discretion under the conditions below. The manufacturer shall accept no products for which no prior notice
has been received via the RAN form at:http://teletek-electronics.com/en/ran-form. The products, which the
manufacturer deems repairable, will be repaired and returned. The manufacturer has prepared a price list and
those products, which can be repaired, shall be paid for by the Customer. The devices with unwarranted services
carry 6 month guarantee for the replaced parts. The closest equivalent product, available at the time, shall
replace the products, the manufacturer deems un-repairable. The current market price shall be charged for every
replaced product.
STANDARDS AND CONFORMITY
The addressable fire alarm control panel SIMPO is designed according and with conformity to EN 54 –2/4
standard. Conforms and approved in accordance with CPR (Construction Products Regulation).
DOCUMENTATION FEEDBACK
If you have any comments or suggestions on our products’ manuals or installation instructions you can email us
on: [e-mail]. Your feedback on product documentation will help us to improve the contents of
our manuals and stickers and keep them up-to-date. Please, include in your feedback email the product name,
the revision of the manual or instruction (8-digit number with Revision and date of issue) and the page number
3

Repeater –Installation and Programming Manual
1. INTRODUCTION
1.1. General Description
The Repeater is a device that duplicates the information provided by the Simpo, Iris and Iris Pro addressable fire
panels in order to help you get information on the current situation in the premises without having to be physically
close to the main panel. The connection between the repeating panel and the main panels has been obtained by
using a redundant network module based on the RS485 interface. The monitoring information is displayed on the
LCD display. There is also LED indication available.
To avoid or significantly diminish problems when mounting the system it must be carefully planned prior
to installation.
1.2. General Specifications
The front panel consists of LCD module, functional buttons and system status LED indication. Separate access
level passwords provide access to the functions of the panel. The panel has a built-in real time clock and calendar,
allowing day and night time modes of work. Switching over between the two modes can be automatic or manual.
Events like FIRE, RESET, FAULT, etc., are saved i n the memory, thereby creating an event log-file. It contains
the time and date, the address of the device, the name of the device, the zone number, the name of the zone, etc.
1.2.1. General Technical Characteristics:
Power Supply: (24 ±4) VDC
Max. consumption: 0.11A
Communication - RS485
Twisted pair cable:
- Length - max. 1000m (between repeater - fire panel)
- Cross Section - 0.5 - 2.5mm2
ATTENTION!
Operation with the Repeater Panel
is supported for the following revisions:
IRIS Fire Alarm Panel
LCD PCB Hardware revision: 2.4 and higher
MAIN Board Firmware revision: 4.2 and higher
SIMPO Fire Alarm Panel
MAIN Board Firmware revision: 2.8 and higher
1.2.2. Description of the terminal rows
1.2.2 Environment
•Degree of protection: IP30
•Operation temperature: -5ºС up to +40ºC
•Relative humidity: up to 95% (without condense)
•Storage temperature: -10ºС up to +60ºC
•Weight (without the battery): ~ 0.5 kg
ATTENTION: Do not install the fire panel near power electromagnetic fields (radio equipment,
electric motors, etc.)
Loop IN - Connect the input line for communication
Loop OUT - Connect the output line for
communication.
Power Supply - Power supply for the repeater panel:
- Use external 24VDC power supply unit;
- Use the AUX output of the fire alarm panel.
Micro USB - Micro USB input for programming and
firmware update.
4

Repeater –Installation and Programming Manual
2. INSTALLATION
5
Fixing elements for
the snap mechanism
In
Use rubber feet
e.g. D12x3.8
mm
(A 92 12 330)
Premoulded holes
to bore up with D 4.0 to
Use a bush of brass M3x4
(AS 036915)
and a screw M3x6
(A 03 06 031)
for rear side fastening
Mounting points

Repeater –Installation and Programming Manual
2.1. System Components
2.1.1. Front Panel
6
REPEATER
FIRE
GENERAL FAULT
SYSTEM FAULT
DELAY
DISABLE
TEST
POWER ON
Description of the front panel
elements:
1 –LED indication for the system status.
The descriptions are printed on the paper
label and can be changed if needed,
including for language change. The paper
label is placed in a special opening on the
inner side of the indicator PCB, over the
flat cable for the indication.
2 –Letters and digits LCD-module (4х40)
3 –Functional digits buttons
4 –Control and navigation buttons
LED Indication/ Description
GENERAL FIRE (red)
Lights on permanently in case of fire alarm event –
fire alarm signal from an automatic or manual call
point, or other auxiliary device connected to a
panel input.
GENERAL FAULT (yellow) Lights on permanently in case of fault event in the
system.
SYSTEM FAULT (yellow) CPU FAULT. Lights on permanently in case of
main microprocessor fault.
DELAY (yellow) Lights on permanently in daytime mode and set
time delay for one or several outputs.
DISABLE (yellow) Light on permanently in active disablement in the
system.
TEST (yellow) Light on permanently in system test mode.
1 –Description of system status LED indication:
POWER ON (green)
MAIN POWER SUPPLY ON. Lights on
permanently in presence of 230V main
power supply.
SILENCE ALARM (yellow)
THE SOUNDERS ARE SILENCED. Lights on
permanently when the sounders are silenced (the
LED is situated next to the button).
2 –Description of the LCD-module
The Repeater panel is equipped with letter-digit LCD-module (4 rows x 40 symbols). The user can enter
device and zone names using the navigation and control buttons. The display has an adjustable backlight
with 20 levels of intensity.
Button Description
Functional digit buttons
1 - 4
The buttons are active at access levels 2 and 3,
and have the following meaning:
- Introducing of access codes.
- Functional submenu entry.
- Changing of value or parameter status.
3–Description of the functional digit buttons:
6

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
5 –Description of control and navigation buttons:
Button
Action
Description
Silence Buzzer
The button is active at access levels 1, 2 and 3. The button
functionality is deactivation of the internal buzzer.
Silence
Sounders
The button is active at access levels 2 and 3. The button functionality
is deactivation of the sounders in case of fire alarm event. After
pressing the button the LED next to it is lighting in yellow.
Reset
The button is active at access levels 2 and 3. The button functionality
is resetting the panel without switching off the main power supply.
Evacuation
The button is active at access levels 1*, 2 and 3. The button
immediately activates the sounders
–the sounder delay is ignored if
present.
*
In case of fire alarm event in a zone and set sounder delay.
Buzzer and LED
general test
The button will activate all LEDs on the front panel
–for events and
zones, as and the internal buzzer. The next pressing of the button
deactivates the test.
ENTER
(Confirmation)
The button is active at access levels 1, 2 and 3. Use the button to
confirm the entered values and parameters; in the devices and zones
menus use the button to enter in a submenu for name and status
changing.
CANCEL
(Rejection)
The button is active at access levels 1, 2 and 3. Use the button to
reject the entered values and parameters; one step back to the
previous menu.
Navigation
buttons
The button is active at access levels 2 and 3. Use the arrows to scroll
over the menus; in the programming menus the buttons has a
specific function for changing values and switching between the
editable fields.
2.1.2 Description of the main PCB (control panel)
Power Supply
Micro
USB
LCD Display
Jumper Battery
Jumper Restore Default
7

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
3. PROGRAMMING TYPES
3.1. Programming via ProsTE Software
The specialized ProsTE software is designed for programming of intruder and fire alarm panels produced by
Teletek Electronics JSC. To program the Repeater panel you should first to install the ProsTE software on your
computer –the program can be downloaded free of charge after registration on the website of the producer:
http://www.teletek-electronics.com/en/product/proste-en
To program the Repeater panel you have to use cable type USB Micro B - USB A.
8
Figure. Programming via Pros TE software
3.2. Programming via Panel’s Keyboard
The Repeater can be programmed directly using the keyboard on the front panel. The programming and
settings are accessed from levels 2 (Maintenance) and 3 (Installer). The buttons on the front panel are
organized in three main groups
•Functional digit buttons –used for entry in submenus, changing parameter status, entering of
new combination for Maintenance and Installer access codes.
•Navigation buttons –arrows for moving the cursor on the screen and switching over the editable
fields, confirmation of entered parameters, cancelation of entered parameters and step back in the
menu programming structure.
•Specialized buttons for User operation –Silence buzzer, Silence sounders, Reset, Evacuation,
General test of the LEDs, buzzer and screen.
The detailed description of all buttons on the front panel is presented in item 2.1.1 –, page. 6
The detailed description of Maintenance and Installer programming access levels is presented in item 5.
3.3. Firmware Update
ATTENTION!
The firmware update of the main microprocessor of the Repeater should be performed by
qualified personnel only and after held training program by the producer Teletek Electronics JSC!
3.3.1 Firmware Update from Computer
To start a firmware update from a computer you should first to have a copy of an image update file (with *.bin
extension) saved on your computer. For firmware updates use the USB_UTG connector on the main PCB:
➢Connect the panel to the computer using USB cable: Normal A to Micro B type.
➢Enter access code for level 2 or 3 and choose menu 6) SOFT. VERSION.
➢Wait for the message from Windows Explorer for found new Removable Disk.
1. Copy image file to Removable Disk
2. Make Eject at Removable Disk
> Panel is configured
Power Supply Micro
USB

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
➢Use the Windows Explorer file manager to copy the new image update file (with *.bin extension) in
Removable Disk directory.
➢When the copying of the image file completes, remove the Removable Disk, as select Eject option from its
dialogue box (right click with the mouse over it).
➢If the data in the image file are correct, the panel starts the firmware update procedure of the main
microprocessor accompanied with short beeps.
➢Disconnect the USB cable.
➢The panel will reset itself automatically after a successful firmware update.
3.3.2 Firmware Update from USB Drive
To start a firmware update from a USB drive you should first have to copy the new image update file (with *.bin
extension) in the main directory of the USB removable disk. The name of the file must be short –up to 8
symbols.
➢Connect the panel to the computer using USB cable: USB Micro А - USB A type.
➢Enter access code for level 2 or 3 and choose menu 6) SOFT. VERSION.
➢Connect the USB drive, with the new image file (with *.bin extension).
Notes:
1. The panel will scan the files copied only in the main directory and these files in the first subfolders in the tree
hierarchy of the USB drive.
2. It is obligatory the name of the file to be up to 8 symbols long.
➢Wait until the polling procedure is complete - USB drive will be displayed with its name and manufacturer.
On
the last row of the screen will start blinking the notice Push 'Enter' to continue.
➢Press Enter button and wait for a message for the USB drive capacity. On the last row of the screen will be
active two buttons (2) To Panel and (3) From Panel.
➢Press (2) To Panel button. A list with the present image files (with *.bin extension) copied to USB drive is
displayed on the screen, as the software revision is displayed on the right side, for example:
0:/SIMPO/SIMPO2_0.BIN v 2.00
➢Scroll through the listed files using the buttons with up and down arrows –the currently selected file is
blinking.
➢Select the file and press Enter button.
➢The panel starts uploading the file from the USB drive to the external Flash memory of the panel. The
running process is displayed with a progress bar.
➢If the data in the image file are correct, the panel starts the firmware update procedure of the main
microprocessor accompanied with short beeps.
➢Disconnect the USB cable.
➢The panel will reset itself automatically after a successful firmware update.
3.3.3 Copying Image File from the Panel to USB Drive
➢Connect the panel to the computer using USB cable: USB Micro B - USB A type.
➢Enter access code for level 2 or 3 and choose menu 6) SOFT. VERSION.
➢Connect the USB drive.
➢Wait until the polling procedure is complete - USB drive will be displayed with its name and manufacturer.
On
the last row of the screen will start blinking the notice Push 'Enter' to continue.
➢Press Enter button and wait for a message for the USB drive capacity. On the last row of the screen will be
active two buttons (2) To Panel and (3) From Panel.
➢Press (3) From Panel button –the panel will download a copy of its own image file to the USB drive and
saves the file in SIMPO folder.
4. FULL HARDWARE RESET
The full hardware reset of the Repeater allows the engineer to restore all factory settings and access code
combinations for level 2 (Maintenance) and 3 (Installer).
To perform full hardware reset, follow the steps:
1. Disconnect the mains and backup power supplies.
2. Set a jumper on ‘RESTORE DEFAULTS’ terminal on the PCB.
3. Connect mains and after that the backup power supply.
4. Wait the procedure for initialization to complete.
5. Remove the jumper from ‘RESTORE DEFAULTS’ terminal.
6. Proceed with save system configuration and other settings
9

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
➢Use the Windows Explorer file manager to copy the new image update file (with *.bin extension) in
Removable Disk directory.
➢When the copying of the image file completes, remove the Removable Disk, as select Eject option from its
dialogue box (right click with the mouse over it).
➢If the data in the image file are correct, the panel starts the firmware update procedure of the main
microprocessor accompanied with short beeps.
➢Disconnect the USB cable.
➢The panel will reset itself automatically after a successful firmware update.
5. PROGRAMMING OF THE REPEATER PANEL
5.1. General Information for Programming and Operation
The Repeater panel can be programmed directly through the navigation and functional digit buttons on the front
panel. The programming menus are organized in a text tree-structure and are viewed on the LCD-display (4
rows x 40 symbols). The access to the programming menus is organized in three levels –see items 5.2.
If there are any active alarm and fault messages they are displayed on the screen, as the indication follows the
priority:
The name of the current active indication group is blinking together with the number of the first message. Press
the ENTER button to review some additional information for the respective message as data and time of
occurring, device address, zone number or other, according the trouble type.
The indication for the active ALARMS in the system is viewed with highest priority.
The Repeater supports different languages for the programming menus.
The factory default setting of the language is in English. You can change the language after the initial
powerup as enter in sequence:
Press CANCEL –enter code 3333 –select menu 2) GENERAL SETTINGS –menu 2.3) PANEL SETTINGS
Button 1 –Button ENTER
Use the ENTER button to enter in programming menus and confirmation of entered values
and parameters; the functional digit buttons are used for entering of access codes and
changing the current status; the navigation buttons (up/ down and left/ right arrows) are used
for scrolling through the menus and for changing the editing field.
10
Indication - Groups z Priority
ALARMS The highest
FAULTS High
DISABLED Normal
TESTS Normal
WARNINGS Low
5.2. Codes and Access Levels
There are three access levels in the Repeater panel: User, Maintenance and Installer. Every level comprises
different functions and operations. To enter Maintenance and Installer levels is necessary to enter valid access
code: The introduced code combinations are visualized with “ “ symbol. The entry is automatic.
Level Description Code
Combination Access
1 User
-Only Silence buzzer and Evacuation* buttons are active. It is not allowed
to enter Maintenance and Programming access levels.
* Just for that cases, when the fire alarm signal is received from a device.
2 Maintenance 2222 Silence buzzer, Silence sounders, Reset and Evacuation buttons are
active. Maintenance access level entry, which allows partial programming
and menu settings.
3 Installer 3333 Silence buzzer, Silence sounders, Reset and Evacuation buttons are
active. Installer access level entry, which allows full programming and
settings.

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
11
The access codes could be changed only from level Installer - menu 2) General Settings - submenu 2.1)
Access codes. There are different restrictions on the panel functions in the relative access levels, which are
shown in the following table:
Mode/ Menu Description Access Level
1 2 3
Operation Modes
ALARMS
Viewing the Alarms Messages in the system. ✓ 
FAULTS Viewing the Faults Messages in the system. ✓ 
DISABLED Viewing the active disablements in the system. ✓ 
TESTS Viewing the running tests in the system. ✓ 
WARNINGS Viewing the Warnings Messages in the system. ✓ 
Silence buzzer Deactivating Internal Buzzer. ✓ ✓ ✓
Silence
Sounders
Deactivating the Sounders. During active fire alarms and
deactivated/ silenced sounders the LED next the button
is lighting up.
✓ ✓
RESET Resetting the panel without switching off the main and
backup power supplies
✓ 
Evacuation
Activating Evacuation alarm signal; the sounders will
activate immediately overriding all introduced delays.
✓ ✓ ✓
TEST
General test for operability of all LEDs and internal
buzzer.
✓ ✓ ✓
Programming Menus
View History
Log
Viewing the LOG file for all events; printing of all or
separate events; clear the log file.
✓ ✓
General
Settings: General settings common for the panel. -
•Access
codes
Changing the code combinations for levels Maintenance
and Installer; enable/ disable the automatic exit from the
installer programming menus.
  ✓
•Time/ Day Setting the current time and date.   ✓
•Panel
settings
Changing the menu language, setting the backlight
brightness; entering disablements.
✓ ✓
•Company
logo Enter company information for the main screen. ✓ ✓
Save
configuration Saving the set system configuration.
  ✓
Restore
defaults Restoring the factory default settings.   ✓
Software
revision Reviewing the current software revision.
✓ ✓
Network Setting the redundant network parameters   ✓
Access level 1 Return to Access Level 1. ✓ ✓
* Just for those cases, when the fire alarm signal is received from a device.
-The operation modes and the menus are not supported for that access level
✓-The operation modes and the menus can be reviewed or are allowed for partial programming for that access level

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
12
6. DESCRIPTION OF THE OPERATION MODES
In this section you can find detailed descriptions of all operation modes of the Repeater panel. The modes
for reviewing of system events are accessible only from level 1 without entering access code. If no alarm,
fault or warning messages, active tests and disablements are present, then the panel is in normal operation
mode and only the current day and time is displayed. In case of alarm, fault or warning situation is occurred
the panel will display information and text messages for the events.
6.1. Review of Alarm Events
The messages for alarm events are displayed with the highest priority in the system. In case of alarm in the
system the panel will show a list with active alarms at the moment, and ALARMS mode is blinking together
with the number of the first alarm message. Over the button (1) is displayed the total number of the active
alarms. The LED ‘General Fire’ lights on together with the number of the zone in alarm. The panel is
signaling with continuous sound signal, which can be stopped with pressing the ‘Silence buzzer’ button. The
activated sounders could be stopped after entering access level 2 or 3 and pressing the ‘Silence sounders’
button.
Example:
The User can review also some additional information for every of the alarm events. For this, select the
number of the alarm message using up/ down arrow buttons (the number of the selected event is blinking)
and press ENTER button.
On the screen is displayed information for the loop number and the address of the device sensed the alarm
event. At the bottom of the screen is displayed the day and time of occurring of the respective event. Note
that the additional information is different according the type of the alarm event. To exit the review alarm
events mode, press CANCEL button.
6.2. Review of Fault Events
The messages for fault events are displayed with high priority. If no alarm events are present, and there are
active faults in the system, the FAULTS mode is blinking together with the number of the first fault event.
The LED ‘General Fault’ lights on. The faults messages are cleared automatically after the fault condition is
restored.
Example:
The User can review also some additional information for every of the faults events. For this, select the
number of the fault message using up/ down arrow buttons (the number of the selected event is blinking) and
press ENTER button. In case, there are active alarms in the system, but you want to review the fault
messages, press button (2) –FAULTS mode. The present faults in the system are displayed with serial
numbers. The reviewing is the same as described in item 6.1. The total number of active faults is displayed at
the bottom right corner of the screen. Use button (1) to go back to ALARMS mode and reviewing the alarm
messages.
To review the FAULTS at active alarms in the system:
To exit the review fault events mode, press CANCEL button.

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
13
6.3. Review of Disablements
The messages for disablements are displayed with normal priority. If no alarm or fault events are present,
and there are active disablements in the system, the DISABLED mode is blinking together with the number
of the first disablement. The LED ‘Disable’ is lighting on.
Example:
The User can review also some additional information for each of the disablements. For this, select the
number of the disablement message using up/ down arrow buttons (the number of the selected event is
blinking) and press ENTER button.
In case, there are active alarms and/ or faults in the system, but you want to review the disablements, press
button (3) –DISABLED mode. The disablements in the system are displayed with serial numbers. The
reviewing is the same as described in item 6.1. The total number of the introduced disablements is displayed
at the bottom right corner of the screen. Use button (1) to go back to ALARMS mode and reviewing the alarm
messages.
To review the DISABLED at active alarms and/ or faults in the system:
To exit the review fault events mode, press CANCEL button.
6.4. Review of Running Tests
The messages for running tests are displayed with normal priority. If no alarm or fault events or
disablements are present, and there are active tests in the system, the TESTS mode is blinking together
with the number of the first running test. The LED ‘Test’ is lighting on.
The numbers of the zones in test mode with activated detectors are blinking.
Example:
The User can review the number of the zone in test mode. For this, select the number of the zone using up/
down arrow buttons (the number of the selected event is blinking) and press ENTER button.
If, there are active alarms and/ or faults in the system and you want to review the running tests, press
button (4) MORE>> –TESTS mode is blinking. The tests running in the system are displayed with serial
numbers. The reviewing is the same as described in item 6.1. The total number of the running tests is
displayed at the bottom right corner of the screen. Use button (1) to go back to ALARMS mode and
reviewing the alarm messages.

After choosing the button (2) TESTS the screen displays:
To exit the review of running tests mode, press CANCEL button.
6.5. Review of Warning Messages
The messages for warnings are displayed with low priority. If no alarm or fault events or disablements and
tests are present, and there are active warnings in the system, the WARNINGS mode is blinking together
with the number of the first message. There is no LED indication on the front panel.
Example:
The User can review also some additional information for every warning message. For this, select the
number of the message using up/ down arrow buttons (the number of the selected event is blinking) and
press ENTER button. On the screen is displayed information for the loop number (L:), zone number (Z:) and
the address and name of the device (D:)*. At the bottom of the screen is displayed the date and time of
occurring of the warning. Note that the additional information is different according the type of the warning
event.
* NOTE: If the device is an input-output module the number of activated input/output is displayed after the
address. For example, the screen displays message: “Loop Device Input Active -L:1; Z:1; D:3.1”, where
after the address of the device is displayed and the number of the activated input of the module. In the
example the address of the module is 3 and the number of activated input is 1. The name of the input will be
displayed at the end of the message –see 7.3.6.
In case, there are active alarms and/ or faults in the system, but you want to review the warnings, press
button (4) MORE>> –(3) WARNING mode. The warning messages in the system are displayed with serial
numbers. The reviewing is the same as described in item 6.1. The total number of the warnings is displayed
at the bottom right corner of the screen. Use button (1) to go back to ALARMS mode and reviewing the
alarm messages.
To review the WARNINGS at active alarms and/ or faults in the system:
After choosing the button (3) WARNINGS the screen displays:
To exit the review warning messages mode, press CANCEL button.
NOTE: If you are programming parameters at Access Level 2 (Maintenance) or Access Level 3 (Installer)
and there is an alarm or fault event in the system, the panel will automatically display a list with messages.
After reviewing the events, you can return to the programming mode with single pressing the CANCEL
button.
Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
14

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
15
6.6. Silencing the Internal Buzzer
The internal buzzer of the Repeater is signaling in case of activated alarm or fault events in the system. The
buzzer silencing is available from every access level without code entry.
To silence the internal buzzer press button.
6.7. Silencing the Sounders
The sounders silencing is available from access levels 2 and 3 after code entry.
To silence the sounders enter in sequence:
Maintenance Code –2222
Installer Code –3333
The LED ‘Silence sounders’ right to the button is lighting up.
To reset the panel in normal operation mode press ‘Reset’ button.
6.8. Activate Evacuation
The evacuation alert is available for activation from every access level regarding the following:
•Level 1: Just for that cases, when the fire alarm signal is received from a detector in a zone.
To start the sounders for evacuation alert, the user has to press the button.
•Levels 2 and 3: In case there is no fire alarm signal from a detector in a zone.
To start the sounders for evacuation alert, the user has to enter in sequence:
Maintenance Code –2222
Installer Code –3333
6.9. Resetting the Panel
The resetting of the panel’s current state is available from access levels 2 and 3 after code entry. The
resetting function is used for initializing the panel and return to normal operation mode after alarm or fault
restoring.
To reset the panel enter in sequence:
Maintenance Code –2222
Installer Code –3333
After resetting are cleared also all introduced earlier test in zones and disablements. The introduced delays
are not cleared. The panel returns to normal operation mode.
6.10. Indication Test
The indication test could be started at any time regardless of the access level. The general test allows the
user to review the correct operation of the LED indication on the front panel, the sound signal of the internal
buzzer, and the visualization on the LCD display.
To start the general test press button –all LEDs must light on and the internal buzzer starts sounding.
On the LCD module every one position is displayed with 5x8 dots. The panel will automatically exit the
general test mode after 6 seconds. The general test can be stopped also with next pressing of the same
button.

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
16
7. DESCRIPTION OF THE PROGRAMMING MENUS
The programming menus are accessible from level 2 (Maintenance) and level 3 (Installer) after entering a
valid access code.
In level 2 could be realized partial programming of parameters, and some values are accessible only for
reviewing.
In level 3 could be realized full programming and settings, and also to restore the factory default settings,
including access codes. For details see the descriptions in the tables in item 5.2 for the rights and limitations
for every access level.
The navigation buttons have the following functionalities in operation:
7.1. View History Log Menu
This menu allows the installer to review and print the system events recorded in the panel memory log file.
The capacity of the panel memory log file is 10000 events. The installer can clear also all panel’s memory or
to extract a list of events by date. The menus are accessible from levels 2 and 3.
After entering the menu the screen displays:
The following general information is displayed in the main
screen of
VIEW LOG menu:
Total Entries - Shows the total number of the recorded
events in the
memory log file.
Total Alarms Count - Shows the total number of the
registered
alarm events.
Use the functional digit buttons to enter the respective
submenu.
7.1.1 Review of Full Events List
From the main screen of VIEW LOG menu press (1) VIEW ALL button. The last (newest) event is displayed
on the screen. Use the buttons with up and down arrows to review all recorded events one-by-one, as
everyone is displayed with date and time of occurring
Press a functional button for entry in the respective
submenu:
1 - NEWEST. Shows the last recorded event.
2 - OLDEST. Shows the first recorded event.
3 - CLEAR. See the description of item 7.1.3
Exit to the main screen of VIEW LOG menu is realized with CANCEL button.
Button
Functions
Menu entry; Confirmation of entered parameters and settings.
Cancelation of entered parameters and settings; Step back in the
menu structure.
Scrolling between menus; Increasing values; Text entering.
Scrolling between menus; Decreasing values; Text entering.
Changing the editing fields

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
17
7.1.2 Review of List of Events by Date
From the main screen of VIEW LOG menu press (2) FROM button. In “FROM” submenu the installer can
extract a list of events by date. Set in sequence the day, the month and the last two digits of the year. The
edited digit is flashing. Scroll between the fields using the left and the right arrows.
In “From date” field enter the new date using
the buttons:
-UP arrow for increasing the number
-DOWN arrow for decreasing the number.
-LEFT/ RIGHT arrows for changing the
editing field.
Then press the ENTER button –at the screen is displayed the first event for the entered date with time.
Exit to the main screen of VIEW LOG menu is realized with CANCEL button.
7.1.3 Deleting the Events in the LOG file
From the main screen of VIEW LOG menu press (3) CLEAR button. In “CLEAR”* menu the installer can
delete the entire system events list. The screen displays the total number of recorded events.
The system will ask for confirmation.
To delete all records in the LOG file press (2)
YES button.
Exit to the main screen of VIEW LOG menu is
realized with
CANCEL or (3) NO button.
Note: The ‘CLEAR’ submenu is not available in the Maintenance access level (2).

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
18
7.2. General Settings Menu
This menu allows the installer to make some common settings for the Repeater panel.
The menu is accessible from access levels 2 and 3, as for the level to are introduced some restrictions.
A list with submenus is displayed after entering the installer’s menu - 6. GENERAL SETTING. The currently
selected submenu is blinking. To enter into a submenu press ‘ENTER’.
7.2.1 Access Codes
Attention: The access codes can be changed only from access level 3!
In this submenu the installer can change the code combinations for access to INSTALLER and
MAINTENANCE levels.
To access the ACCESS CODES submenu, enter in the installer’s menu - 6. GENERAL SETTING - 6.1)
ACCESS CODES.
The screen displays the supported submenus and the current set access code for the INSTALLER and
MAINTENANCE programming menus:
The settings are analogical for both levels.
Use the functional buttons to set access code
for:
(1) - Press to change INSTALLER CODE
(2) - Press to change MAINTENANCE CODE
(3) - Press to enter a submenu for setting time
for automatic exit from the INSTALLER and
MAINTENANCE menus.
Use the functional buttons to enter new 4-digit
INSTALLER code combination. The system will
ask to confirm the change. The exit is automatic
to Access Level main screen.
The default INSTALLER code is 3333.
Use the functional buttons to enter new 4-digit
MAINTENANCE code combination. The system
will ask to confirm the change. The exit is
automatic to Access Level main screen.
The default MAINTENANCE code is 2222.
In field „AFTER“ enter time from 0 up to 60
minutes for automatic exit from the
INSTALLER and MAINTENANCE programming
menus.
Use button (4) CHANGE to set the status:
-ENABLED –The automatic exit is enabled.
-DISABLED –The automatic exit is disabled.
If the installer’s access code is changed and obscured you have to perform a hardware
reset of the panel settings!

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
19
7.2.2 Setting the Date and Time
Attention: The setting of the date and time is available only from access level 3!
In this submenu the installer can set the current time and date for the panel.
To access the TIME/ DATE submenu, enter in the installer’s menu - 6. GENERAL SETTING - 6.2) TIME/
DATE. The screen displays:
The editable field is blinking. Use the up and down arrows to set the date and time. Use the left and right
arrows to switch over the editable fields.
Increasing
Decreasing
Switching between the
editable fields
IMPORTANT NOTES!
The Repeater panel is equipped with built-in battery for saving the set time and date in case
of main or back-up power supply lost.
Put a jumper on JP7 terminals on the control panel PCB to enable the built-in battery
and saving the set time and date.
7.2.3 Panel General Settings
In this submenu the installer can make some adjustments for the panel performance.
To access the PANEL SETTINGS submenu, enter in the installer’s menu - 2. GENERAL SETTING - 2.3)
PANEL SETTINGS. The screen displays:
(1) LANGUAGE - Press to set the language. Every
pressing of the button changes the currently used
language for the menus.
(2) - Brightness - Press to increase the brightness
of the screen back light. The maximum value is 20.
(3) + Brightness - Press to decrease the brightness
of the screen back light. The minimum value is 0.
(4) MORE>> - Press to switch to other panel settings.
Confirm all settings with pressing ENTER button.
7.2.4 Company Logo
Enter company name and site description using the arrow buttons as described in APPENDIX A. The
description can be entered on 2 rows with up to 40 symbols (including spaces) each. To enter symbols and
letters use the buttons with up and down arrows. The cursor is moved with the left and right arrow buttons.
After entering the full system name and Information for the site, press “ENTER” button to save it. See also
APPENDIX A.
- +
(3) BUZZER - Press to enable/ disable the
buzzer
signalization.
(4) << BACK - Press to switch back to previous
settings.
Confirm all settings with pressing ENTER button.

Repeater –Installation and Programming Manual
6
9
25
7.3. Save Configuration Menu
Attention: Saving the system configuration is available only from access level 3!
In this menu the installer performs saving of the new found devices in the system configuration. The panel
will ask for confirmation of the action. The screen displays.
Use the functional buttons to confirm or reject
the save configuration. You can also escape
from this menu with ‘CANCEL’ button.
7.4. Restore Defaults Menu
Attention: The restore defaults menu is available only from access level 3!
In this menu the installer performs reset to default settings of the system configuration. The panel will ask for
confirmation of the action. The screen displays:
Use the functional buttons to confirm or reject
the restore default settings. You can also
escape
from this menu with ‘CANCEL’ button.
7.5. Software Revision
In this menu the installer can review the software versions of the main board and used loop modules and
also has possibility for firmware update of the main processor unit. The screen displays:
7.6. Network
(supported for Soft. Version 2.8 and higher)
In this menu the installer can make the settings for the redundant network between fire panels.
7.6.1 Network Settings
To access the NETWORK settings, enter in the installer’s menu - 3. NETWORK –3.1) SETTINGS. The
screen displays:
In this submenu the installer enters a number, name and sets the status of the panel in the redundant
network. Use the up/ down arrow buttons to set the panel number. Move on the second row with right arrow
button and enter a specific name up to 40 symbols, including intervals.
(1) –REDUNDANCY - Use the button to set an option for ignoring a fault message for broken connection in
the redundant network. Set OFF if you do not want to monitor the status of the connection in the redundant
network; set ON if you want to monitor the continuity of the redundant network.
(4) –CHANGE - Use the button to set the status of the panel in the redundant network - ENABLED (the
panel is enabled for operation in the network) / DISABLED (the panel is disabled for operation in the
network). When the panel is DISABLED from the network it will not receive messages from other panels and
will be visualized as FAULT.
Confirm the setting with ‘ENTER’ button. You can also escape from this menu with ‘CANCEL’ button.
3.1) SETTINGS
3.2) PANELS
3.3) AJAXLAN/GPRS
Repeater Mainboard Ver. XX
20