Televes Offset 830 Series User manual

SMATV
Antenas Oset / Antenas Oset / Antennes Oset / Oset Dishes /
Antenne Oset / Oset Antennen / Антенны Oset
Montaje del disco / Montagem do disco / Montage d´antenne / Dish mounting
instructions / Montaggio del disco / Montage des Reektors / Монтаж рефлектора
10
mm
1
1
A
B
(630 Fe)
3
clack!
#2
22
4
clack!
clack!
1
5
23
6
7
4
89
En caso de montar la parábola antes de desplazarse al lugar de instalación, realice los pasos anteriores en el siguiente orden / Caso a montagem da parábola seja efectuada
previamente à deslocação da instalação, necessário realizar as etapas anteriores pela seguinte ordem / Dans le cas du montage de la parabole avant de se déplacer sur le lieu
d’installation, suivre les pas précédents dans l’ordre suivant / When mounting the antenna before moving to the installation area, perform the above steps in the following order /
Quando si installa la parabola prima di procedere alla installazione, eseguire i passaggi sopra nel seguente ordine / Falls die Montage des Satelliten - Reektors nicht am Montageort
stattndet, müssen folgende Schritte in dieser Reihenfolge beachtet werden / При монтаже антенны до ее перемещения на место установки, выполните описанные выше действия
в следующем порядке: 3 - 4 - 5 - 6 - 2.
630/830
en.televes.com/630-830

2016 © Copyright, Televés S.A.
Opciones de montaje / Opções de montagem / Options de montage / Mounting options / Opzioni di montaggio / Mögliche
Montage / Варианты монтажа
Características técnicas / Características tecnicas / Caractéristiques techniques / Technical specications / Caratteristiche
tecniche / Technische Daten / Технические характеристики
Oset Oset Oset Oset Oset Oset Oset 630 830
Част. диап. Frequence Frequenza Frequência Frequenz Frecuencia Frequency
GHz 10,7 - 12, 75
Усиление
Gain Guadagno Ganho Gewinn Ganancia Gain
dBi
(11,7 GHz)
35,5 38
Угол oset Angle d’ oset Angolo di
oset Ângulo oset Winkeloset Ángulo oset Oset angle
º 26,2 26,6
Угол
возвышения
Angle
d’élévation
Angolo di
elevazione
Ângulo de
elevação Elevationswinkel Ángulo de
elevación Elevation
º 0 .... 90
Размеры
диска
Dimensions de
la parabole
Dimensioni
del disco
Dimensões
do
prato
Abmessungen
des Satelliten -
Reektors
Dimensiones
del disco Dish size
mm 575 637 747 833
Блюдо
материал
Matériel de
la parabole
Materiale
del disco
Material
do prato
Geschirrspüler Material
del disco Dish material
Al Fe Al Fe
Вес нетто
Poids net Peso netto Peso líquido Gewicht Netto Peso neto Net weight Kg 1,6 2,6 2,0 4,0
Ветровая
нагрузка
Resistence
du vent
Carico
del vento Carga vento Windlast Carga viento Windload
N278,4(1)
382,8(2)
499,2(1)
686,4(2)
Диаметр
мачты
Diamètre
de mât
Diametro
del palo
Diâmetro
do mastro Mastdurchmesser Diámetro
de mástil
Mast
diameter
mm 20 - 60 20 - 45 20 - 60
(1) @ 130 Km/h (2) @ 150 Km/h
“Y” type “L” type
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение: Стальная спутниковая антенна “O-set”, предназначенная для
приема сигналов с геостационарных спутников в Ku-диапазоне (10.7-12.75ГГц).
Технические характеристики: Приведены выше в таблице.
Конструкция и порядок установки: Иллюстрации приведены выше на рисунках.
Утилизация: Данное изделие не представляет опасности для жизни и здоровья
людей и для окружающей среды, после окончания срока его службы утилизация
производится без специальных мер защиты окружающей среды.
Гарантия изготовителя: Производитель дает один год гарантии с момента
покупи для стран Таможенного Союза. Для стран, не входящих в Таможенный
Союз, применяются юридические гарантии данной страны на момент покупки.
Для подтверждения даты покупки сохраняйте чек. В течение гарантийного срока
Производитель бесплатно устраняет неполадки, вызванные бракованными
материалами или дефектами, возникшими по вине Производителя.
Условия гарантийного обслуживания: Условия гарантийного обслуживания не
предусматривают устранение ущерба, возникшего вследствие неправильного
использования или износа изделия, форс-мажорных обстоятельств или иных
факторов, находящихся вне контроля Производителя.
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования Производителя
подтверждено международными сертификатами CE и ISO 9001, а также
регулирующими лицензиями и сертификатами соответствующих стран.
Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17, 15706 Santiago de
Compostela, SPAIN, tel.: [phone], [email protected]. Произведено в
Испании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке:
D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
M6 x 30 2
D
M4 x 18 1
F
M6 7
G
M8 12
H
M6 x 12 4
E
M8
2
K
M8 x 16 4
A
M8 x 16 4
B
I30x20 1
M6 x 30 1
C
M8 x 65 2
J
J
J
K
K
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com
A00371
Ref. 7920xx 7921xx 7930xx 7931xx
Art. Nr. S630S-xx S830S-xx S630ISD-xx S830ISD-xx
Size 630 830 630 830
Fe Fe Al Al
en.televes.com/630-830
Televés S.A. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela - Spain Tel.: [phone] www.televes.com