Tema Telecomunicazioni AD335/06TP User manual

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 1 of 8
AD335/06TP
Wall mount passive speaker 6 W 8 Ohm
with audio transformer 100 V line
PRODUCT MANUAL
Version HW 1.0
Revision
Date
Revision reason
Prepared
Checked/Approved
0 22/05/2018 First release DP DP, FL
TEMA TELECOMUNICAZIONI
“IP COMMUNICATION AND SECURITY COMPANY”
WWW.TEMATLC.IT

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 2 of 8
We, TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/4 - 20161 MILANO
declare under our sole responsibility that the product:
Product name PUBLIC ADDRESS SPEAKER
Trade name TEMA TELECOMUNICAZIONI Srl
Type or model AD335/06TP
and accessories --
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other
relevant requirements of the R&TTE Directive ( 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC ).
The product is in conformity with the followings standards and/or other normative docu-
ments:
HEALT & SAFETY EN 55013: 2013, EN 55020: 2007 + A11: 2011, EN 61000-3-2: 2014,
EN 61000-3-3: 2013, EN 61000-6-1: 2007, EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011
LVD EN 60065: 2014
MILANO, 20 January 2017 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
D. Pontillo
IMPORTANT INFORMATIONS REGARDING THE RECOVERY AND RECYCLING OF THIS
ELECTRONIC DEVICE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
DECLARATION OF CONFORMITY CE
The crossed
-
out wheeled bin symbol below indicates that this electronic equipment is
intended to be disposed in a separate collection and not in an unsorted municipal
waste, in order to provide for the treatment of WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) using best available recovery and recycling techniques. Specific treatment
for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants and other ha-
zardous substances into the waste stream, while recycling leads to reduction of dis-
posal of waste and the negative impacts on environment and human health. That is,
priority is given to reuse of WEEE in its components, subassemblies and consu-
mables. As the final holder, the user has an important role in contributing to reuse, re-
cycling and other forms of recovery of WEEE and is responsible to return this waste in
the collection facilities set up by EC Member States and to fulfill other duties in com-
pliance with Directive 2002/96/EC and local laws.
UNI EN ISO 9001:2015
TEMA TELECOMUNICAZIONI is
a certified company

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 3 of 8
RECOMMENDATIONS
1. It is recommended to read this entire manual before proceeding to the installation of the device.
2. The installation and commissioning of the device can only be performed by specialized technicians.
3. The device is accurately manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for
use where an error of operations can cause property damage and/or injury to persons.
4. It is expressly not recommended maintenance inside the device which must be carried out by Tema
Telecomunicazioni, the removal of the closures will invalidate the warranty and makes accessible in-
ternal parts with risk of electric shock.
5. Tema Telecomunicazioni accepts no responsibility for damage to property and/or persons resulting
from incorrect use of the equipment or by procedures that do not comply with the instructions in this
manual. Tema Telecomunicazioni reserves the right to make modification to the technical and func-
tional specifications at any time and without any notice.
6. Products powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from the
internal network company (inside the building), are not allowed connections LAN cables coming from
outside the building.
7. Use for this device only and exclusively original spare parts and consumables supplied by Tema Tele-
comunicazioni. The company is not responsible for damage caused by the use of materials not sup-
plied by the same.
8. Do not expose the unit to direct sunlight, protect from heat, dust, humidity and chemicals.
9. Tema Telecomunicazioni reserves the right to vary the product characteristics for improvement without
prior notice. Check the WWW.TEMATLC.IT website for any updates to the latest firmware, manuals,
and technical documentation.
10. This document is property of Tema Telecomunicazioni, It is forbidden any duplication and reproduc-
tion, even partial, as well as storage on any medium without written permission of Tema Telecomuni-
cazioni.
This symbol in the descriptions indicates a general warning or a damage
danger
to equipment or people.
This symbol in the descriptions indicates useful information or a suggestion for
the optimization of the device functionality.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 4 of 8
PRESENTATION
AD335 / 06T is a 6W indoor sound speaker with 100V transformer made of a
white plastic body made of shock-resistant UV stabilized plastic, with a metal
front grid of the same color. It uses a loudspeaker with wide frequency re-
sponse for excellent background music playback and spoken announcement
messages.
The device can be used both in low impedance to 8 Ωto be connected di-
rectly to the output of a generic power amplifier and in high impedance for
connection on 100V-line. The connections must be made internally at the
time of installation.
AD335/06T is ideal for Public Address applications (PA) of audio paging and music announce-
ments, in offices, factories, public venues, where a quality sound is required.
APPLICATION EXAMPLES WITH TEMA AD600 IP-SIP DEVICES SERIES
The following diagrams show some examples of use of passive speakers on Audio Over IP Tema
AD600 “SipComStage” systems to have sound paging into the desired areas.
UTP cat 5/6 cable
Output 1
Relay activated remotely
PO
and internal
network phones
Passive
Loudspeakers
-16 Ohm
Total power
12W
(2x6W)
IP PBX
Switch PoE
Smartphone
Access
Point
Speaker application with Tema IP
-
SIP amplifiers mod
.
AD611
-
AD612
AD612
PC with
Encoder
Multicast Software
Input from external contact
Output 2
Analog
Audio
IP PBX
Access Point
IP SIP
Pho
ne
Network PC used as a
multicast control
station with VLC
Smartphone with
TEMA APP
Zone 1
Zone 2
Zone 3
T MA
AD615/S
Mini ncoder
Multicast Audio Streaming for
audio paging
Each AD611 with its own speaker is accessible from IP-PBX registered SIP phones and smart-
phones that can launch an advertisement. With the help of an encoder TEMA AD615 it is
possible to stream music on multicast channels managed by AD611, the music is taken in
analogue audio from the PC (or any audio player) and sent to the Encoder that will redistri-
bute on the LAN. The announcement from a SIP call to a specific AD610 device will stop the
music that will be automatically restored at the end.
AD611
AD612

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 5 of 8
MAIN FEATURES
AD335/06T main features are:
•Extreme ease of installation and use
•Possibility of low impedance connection (8 ohm)
•Possibility of high impedance connection (on 100V lines)
•Possibility of connecting it in various power steps
PACKING LIST
AD335/06T is supplied with the parts included in the following list:
•One AD335/06T speaker
•A tecnical manual (this one)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Impedance / power
settings
8
Ω
impedance
,
6W, 3W, 1.5W power steps on
100V
line
Max SPL
100
dB
A
Frequency response
180
Hz ÷ 16
kHz
Sensitivity
93
dB A
Dispersion
11
0°
@ 2kHz
Dimension
s
218
x
216 x 120 mm
Weight
1,1
Kg
PREPARATION AND CONNECTION
Impedance Provisioning
100V-line 6W bring on the terminal the BLACK-GREEN wires of transformer
100V-line 3W bring on the terminal the BLACK-BLUE wires of transformer
100V-line 1.5W bring on the terminal the BLACK-BROWN wires of transformer
Speaker
(low
impedance)
8ΩCut the WHITE-BLACK wires that connect the transformer in half length
directly to the speaker pads
bring to the terminal the WHITE-BLACK wires coming from the loudspeak-
er (the transformer will remain completely excluded from the circuit)
Speaker
Points at
8Ωimpedance
Colored wires to
connect the
different
power steps
for 100V-line
Connection
terminal for the
100V audio line
100V audio line
tranformer
Factory provision
for 6W
on 100V
-
line

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 6 of 8
SCHEMATICS OF 100V LINE TRANFORMER

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 7 of 8
POLAR DIAGRAM AND RESPONSE CURVE
EXAMPLES OF CONNECTION IN LOW IMPEDANCE
Below are some examples of mixed combinations, to serve a wider area but with distributed power.
Please perform the installation of the required devices and connections to qualified service personnel.
In the case of use of several speakers used for audio paging in the same area or in adjacent areas,
remember the importance of making the connections of each loudspeaker by respecting its correct
polarity to make the intelligibility of the audio output as effective as possible.
(respect the connection of signal amplifiers and speakers so that they are in phase with each other)
Correspondence cables AWG / mm
2
AWG20 > 0,518 mm
2
resistance 33,31 Ohm/Km
AWG19 > 0,653 mm
2
resistance 26,42 Ohm/Km
AWG18 > 0,823 mm
2
resistance 20,95 Ohm/Km
AWG17 > 1,04 mm
2
resistance 16,61 Ohm/Km
AWG16 > 1,31 mm
2
resistance 13,17 Ohm/Km
AWG15 > 1,65 mm
2
resistance 10,45 Ohm/Km
AWG14 > 2,08 mm
2
resistance 8,286 Ohm/Km
AWG13 > 2,62 mm
2
resistance 6,571 Ohm/Km
AWG12 > 3,31 mm
2
resistance 5,211 Ohm/Km
AWG11 > 4,17 mm
2
resistance 4,132 Ohm/Km
AWG10 > 5,26 mm
2
resistance 3,277 Ohm/Km
SP +
SP
-
8 Ohm
6W
8 Ohm
6W
SP +
SP
-
8 Ohm
8W
8 Ohm
8W
8 Ohm
8W
8 Ohm
8W
8 Ohm
6W
+
Terminal (positive) from the amplifier
–
Terminal (negative) from the amplifier
Minimum cable section
2x1,5
mm
2
(AWG15), ideal 2x2,5 mm
2
(AWG13), 2 colors or polarized
strip, maximum recommended
distance 30 meters
Equivalent impedance16 Ohm
-
12
W
E
quivalent impedance 8 Ohm
-
24
W

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Wall Speaker AD335/06T
MAS-AD335/06TP-REV00EN Page 8 of 8
Notes