Tema Telecomunicazioni AD630S Owner's manual

AD630S / AD630SA
VoIP SIP 30W PoE Horn Speaker
IP66 grade of protection – 120dB – 2 Way
PROGRAMMING MANUAL
HW Version 1.0 – SW Version 1.1
FOR THE HARDWARE INSTALLATION OF THE DEVICES, REFER TO THE COMPLETE MANUAL
Audio Over IP Network Series
Revision
Date
Revision reason
Prepared
Cecked/Approved
0 19/04/2022 First edition MM, DP DP, FL
TEMA TELECOMUNICAZIONI
“IP COMMUNICATION AND SECURITY COMPANY”
WWW.TEMATLC.IT
Products for VoIP SIP LAN networking Communications, Paging Amplifiers Systems and Audio
Applications. Zone Announcements, Night Ringer, Multicast general call, Background music,
Standard SIP call or Emergency call, SD memory with pre-recorded messages, Relays for LAN
drives.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 2 of 24
1. PROGRAMMING ........................................................................................................................................ 3
1.1. P REPARATION FOR PROGRAMMING THE SYSTEM PARAMETERS ................................................................................3
1.2. A CCESS TO PROGRAMMING .................................................................................................................................4
1.3. N ETWORK PARAMETERS .....................................................................................................................................5
1.4. SIP P ARAMETERS .............................................................................................................................................6
1.5. G ENERAL SETTINGS ...........................................................................................................................................8
1.6. S ET D AY /N IGHT MODE .......................................................................................................................................9
T HE FIELDS IN THE TABLE INDICATE IN WHICH TIME SLOT THE SYSTEM IS IN THE NIGHT . O UTSIDE THESE TIME SLOTS , THE
DEVICE IS IN THE DAY . I N THE EXAMPLE FROM M ONDAY TO F RIDAY THE SYSTEM IS IN THE NIGHT UNTIL 8 IN THE
MORNING AND THEN FROM 17:30 UNTIL MIDNIGHT . S ATURDAY AND S UNDAY IT IS ALWAYS AT NIGHT . A T OTHER TIMES IT
REMAINS IN DAY MODE . I F THE TABLE IS LEFT EMPTY , IT WILL NEVER SWITCH TO NIGHT MODE IF THE FUNCTION IS NOT
DESIRED . ..........................................................................................................................................................9
T HE DAY / NIGHT MODE DISCRIMINATES THE NUMBERS TO CALL FOLLOWING THE PRESSURE OF THE CALL KEYS OR THE
ACTIVATION OF THE ALARMS ................................................................................................................................9
NOTE: THE AUTOMATIC SETTING CAN ONLY WORK CORRECTLY IF A TIME SERVER IS PROGRAMMED IN THE NETWORK
CONFIGURATION WEB PAGE .................................................................................................................................9
1.7. I NPUTS ...........................................................................................................................................................10
1.8. O UTPUTS ........................................................................................................................................................12
1.9. M AINTANCE ....................................................................................................................................................13
1.10. M ULTICAST ................................................................................................................................................14
1.11. A UTOMATIC ANNOUNCEMENTS .....................................................................................................................16
YOU CAN UPLOAD A TEXT FILE IN " CSV " FORMAT ( THEREFORE EASILY EDITABLE WITH E XCEL ") THAT CONTAINS , FOR EACH
DAY OF THE YEAR , UP TO 32 TIMES IN WHICH TO ISSUE THE ANNOUNCEMENT . T O COMPILE THE FILE , SIMPLY DOWNLOAD
THE DEFAULT ONE ALREADY PRESENT ( AND EMPTY ), MODIFY IT AND RELOAD IT ( DO NOT CHANGE THE WORDS WITH THE
MONTHS , THEY ARE USED BY THE DEVICE TO INDEX WITHIN THE DOCUMENT ):..........................................................17
1.12. A UTOTEST .................................................................................................................................................18
1.13. D IAGNOSTIC L OG .......................................................................................................................................19
2. HARDWARE REFERENCE..................................................................................................................... 20
2.1. C ONNECTING THE INTERNAL MODULE OF AD630S ..............................................................................................20
2.2. C ORRECT CONNECTION OF AN ADDITIONAL PASSIVE SPEAKER ..............................................................................22
2.3. 100V AUDIO LINE FOR ADDITIONAL SPEAKERS AWAY FROM AD630S IP H ORN ........................................................23
INDICE
PAGINA

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 3 of 24
1. PROGRAMMING
1.1. Preparation for programming the system parameters
Programming takes place through the WEB interface. To access, simply connect an Ethernet cable from a PC or
switch to the LAN port of the AD630S.
The system is supplied with active DHCP (dynamic setting of the network address) for which the IP address is
automatically assigned by the local DHCP server. To find out the assigned IP address, or, in the absence of a local
DHCP server to be able to program one, use the appropriate scan program for TEMA devices on the network
supplied with it called "devicescan-tema.exe”.
This software will show all the Tema devices present in the LAN with their respective serial numbers, MAC
address, IP address, description of the devices. By double clicking on the device name it will be possible to
manually change the IP address and the Netmask.
Please note that if the network setting is changed from Dynamic to Static, you will need to make sure you are using
the same subnet configured on your computer.
Programming takes place through the WEB interface. To access, simply connect an Ethernet cable from a PC or a
switch to the LAN port of the AD630S.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 4 of 24
1.2. Access to programming
To program the device, it is sufficient to use a normal browser, such as Explorer, Firefox, Chrome or other. The
user / password to connect with are master/master. Once logged in, it will be possible to change the administration
password for maximum security of your device, see par. 1.9
Use is very simple and intuitive, the menu for choosing the functions to be programmed is always visible on the left,
while the configuration mask active at that time is shown on the right. Any changes will be confirmed with the
"Save" button. Closing the browser or changing the page without selecting this button will make any changes
lost.
As soon as the device is accessed, a mask will be presented which summarizes the general status of the system:
Any changes do not require the device to be restarted (except for changing the IP address and updating the
software).
The address that appears next to the "Stream" field and the one programmed as # 11 on the Multicast web page
(see below). It serves only as a reminder and facilitates the identification of the audio address assigned to each
horn.
The programming manual in PDF is also available on the
web server of the device.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 5 of 24
1.3. Network parameters
On this page you can set the network parameters, such as the IP address, the netmask, etc. :
If you choose the static network configuration, gateway and DNS are only necessary if you want the device to be
able to access the Internet (for example to obtain the current date / time, in the example from the site ntp1.inrim.it ).
Changes to the network settings are taken over by the device only at the next reboot. Once the configuration
operations have been completed, therefore, remember to restart the system and possibly change the network
segment of your computer so that it can connect to the new address.
•Connection Type: Indicate the type of connection, Dynamic (DHCP) or Static.
•IP Address: indicate the IP address you want to assign to AD630S.
•Subnet mask: indicate the network mask you want to assign to the AD630S.
•Default gateway: indicate the gateway that can allow AD630S to access the internet.
•Primary and Secondary DNS Server: Specify the addresses of the two DNS servers that you want to use to
resolve the IP addresses.
•Time server: indicate the address of the server you want to use to have the time synchronization of the
device.
•Test address (ping): if entered, this address is used by the system to verify the correct functioning of the
network connection. It is advisable to enter the address of your pbx, first checking that it responds to ping
requests.
•Device description: text that will appear on the search mask of the Adam software
It is possible to send an email when one of the inputs of the device changes state. Therefore, you need
to set the characteristics of your account for sending below:

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 6 of 24
•SMTP Server: name or IP address of the e-mail server.
•Port: communication port of the mail server (usually 25)
•Mail user: user authenticated on the SMTP server
•Password: SMTP authentication password
•TLS connection: allows you to activate the secure connection for sending the email.
1.4. SIP Parameters
Once the network parameters have been correctly set, the VoIP-SIP connection with the PBX must be configured:
•SIP server address:
indicate the IP address of the SIP switchboard to which the AD630S must connect.
•Port: is the number of the SIP port of the PBX with which to forward incoming calls. Generally it is the 5060
but some stations use another port..
•Domain: enter the domain to which to register.inserire
•Outbound proxy: some control panels require that the extension number to be called is followed by the
proxy address. In most cases this field can be left blank.
•Local SIP port: port 5060 is generally used locally as well. It is possible to specify a different one
(necessary in some particular routing programs)
•Expiration: indicates every how many seconds the device should check the correct registration of the
extensions.
•Main account user / password: credentials for registering the extension (which obviously must have already
been created on the PBX).

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 7 of 24
• Ringer Account User: this account is used for the Night Ringer group. In practice, it is possible to program
the switchboard to make a group of extensions ring in night mode. You can also put the device in this
group, which will play the ring message without answering.
•Password: registration password of the second SIP account.
•Volume: you can set the volume used to play the Night Ringer ringtone.
•Ringtone type: it is possible to choose between 6 pre-programmed ring tones in the device plus a
customizable one (which in the factory coincides with the default one). It is possible to change the
customized one from the maintenance web page.
•Test Ring ON-Test Ring OFF: buttons that activate the ringer for the purpose of testing the sound emitted
•Increasing volume: with this option, the volume will start low and will increase, due to no response over
time, until it reaches the maximum volume set in "Ringtone volume”.
•Relay 1-2 activation: it is possible to choose whether the 2 relays are to be activated during the call and
with which mode.
•Stream replication: by enabling this function it is possible to replicate the audio file of the ringtone sound on
a programmable Multicast channel in the “Audio stream number” field so that other IP speakers with that
Multicast channel programmed to receive can reproduce the same sound. The transmission channel is
programmed in the "MULTICAST" page in one of the "MULTICAST AUDIO TRANSMISSION" fields

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 8 of 24
1.5. General settings
In this section it is possible to program general-purpose parameters, such as call duration, audio volume, tones,
ring and so on:
•Communication duration: once in connection with the extension, the call is still cut down after the set time.
•Call attempt duration: establishes how long the internal call attempt should last, in seconds (if the called
number rings but does not answer).
•Response time: when the AD630S is called, it answers after the set time. If it is 0, it answers immediately, if
999 it never answers.
•Connection code: when the device receives an incoming call, if this field is programmed, the audio is not
connected until the user enters the correct code.
•Monitor code: as in the previous case, in the case of incoming calls the audio is not activated if this code is
not entered, but unlike the previous parameter it allows the connection of the microphone audio only
("monitor" function, it is possible to only listen to the audio near the horn).
•Registration code: if this code is present, when the device receives an incoming call, it does not connect
the voice line but waits for the user to enter this code. If correct, the system starts recording the caller's
message which will be played when the phone call is hung up. It is possible to abort the registration by
typing '**'.
•Push to talk: allows you to enable the microphone only after pressing a button connected to the
programmed input
•Communication volume: sets the volume of the audio played to the external user. Possible values range
from 0 (very weak) to 9 (very strong).
•Microphone sensitivity: sets the sensitivity of the microphone and consequently the volume of the audio
reproduced towards the user within the company. Possible values range from 0 (very weak) to 9 (very
strong).
•Ring type: select the type of ring for incoming calls
•Ringtone volume: sets the volume of the ringtone sound emitted by the horn for incoming calls. Possible
values range from 0 (silent ringing) to 9 (very loud).
•Signal tones / Tone volume: it is possible to give signal tones to the external user (key press, call in
progress, end call), set the volume of any signal tones issued. Possible values range from 0 (very weak) to
9 (very strong).
•Echo Limiter threshold: this parameter indicates the audio level above which the voice exchange between
the caller and the callee can be carried out. Leave the default value.
•Announcement code: in communication, if you enter this code followed by a number from 1 to 9, one of the
9 pre-recorded announcement messages is played.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 9 of 24
1.6. Set Day/Night mode
It is possible to set the DAY / NIGHT mode manually or automatically by setting weekly time bands. On this page,
the codes for changing the modes via remote telephone and the night time bands for the automatic mode are
configured:
•Current mode: allows you to set the current operating mode.
•Mode change codes: enter the change codes to be used remotely (from any internal telephone, call the
horn and on answer enter the code corresponding to the selected mode via DTMF). Codes must consist of
2 characters.
•Night bands: in the case of automatic operation, it is possible to insert up to 5 NIGHT setting day bands.
Outside these ranges the system is in DAY
The fields in the table indicate in which time slot the system is in the night. Outside these time slots, the device is in
the day. In the example from Monday to Friday the system is in the night until 8 in the morning and then from 17:30
until midnight. Saturday and Sunday it is always at night. At other times it remains in day mode. If the table is left
empty, it will never switch to night mode if the function is not desired.
The day / night mode discriminates the numbers to call following the pressure of the call keys or the activation of
the alarms.
NOTE: the automatic setting can only work correctly if a time server is programmed in the network configuration
web page.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 10 of 24
1.7. Inputs
The device has 3 inputs, which can be configured as call buttons, alarm inputs or ringer:
Each input can be configured separately:
•Active function: indicates whether to check the input or ignore it.
•Mode: in "key" mode, upon activation, the system makes a call and, in the event of an answer, puts the
caller and the called party in communication. In "alarm" mode, on the other hand, a one-way call is made
and the prerecorded message associated with alarm x is automatically played on response. Finally, in
ringer mode, it can act as a repeater: when activated it behaves as if a call came to the ringer account (it
would use its programming).
•Inversion: indicates whether the activation of the input is to be considered upon closing the contact or upon
opening (inversion)
•Day / night number: number to call upon activation of the entrance both day and night
•Stream: when an alarm is triggered, after having given any warning message locally and before making the
telephone call, the alarm message is played to the indicated destination (see the outgoing strem
programming)
•Attempts: valid in alarm mode. Number of times the system makes a call to report the alarm. Calls are
terminated when the silence code is entered. NOTE: if a number to call is not indicated, the alarm message
is played only once.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 11 of 24
•Separation: valid in alarm mode. Separation, in seconds, between one call attempt and the next.
•Delay: valid in alarm mode. Activation delay in seconds. It is used to cover any short-term events for which
an alarm is not desired.
•Waiting for rearming: it is used to prevent the input from reactivating within a certain number of seconds.
Think for example of a sensor used to give a message to a passing person.
•Silence: valid in alarm mode. Silence code to interrupt the series of calls.
•Announcement: upon activation of the entrance, the relevant announcement is issued locally.
•Sending email: when the alarm is activated or when the button is pressed, it is possible to send an email
with a predefined text to the specified address. The sending credentials are those programmed in the
"Network" page.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 12 of 24
1.8. Outputs
The standard device is equipped with 2 relay outputs (number 3 is valid only for special versions that require a
change to the hardware):
•Mode: sets the function to be associated with the output. You can choose between
:
1 – Electric lock: it is activated only after receiving the activation code.
2 – On call: activated with a conversation in progress until the horn returns to rest
3 – Pressing the button: pressing any button activates the output for the set time
4 – Alarm activation: activated for the entire duration of the cycle of any alarm
5 – Stream: the output is activated when any audio stream is received.
•Activation code: relay activation code to be dialed from the internal telephone to the PBX (compulsory 2
characters), valid in electric lock mode.
•Activation time: relay activation time
•Call closure: by setting this option, the conversation is immediately cut down when the relative relay is
activated

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 13 of 24
1.9. Maintance
In this page it is possible to change / listen to the pre-recorded messages of “Alarm”, “Announcement” and
“Ringtone”. The memory contains default messages for each of the positions, the messages can be customized by
the user at will as long as the WAV PCM 8 kHz, 16 bit, mono format is used and that each message does not
exceed 60sec in length.
In this same screen it is also possible to save or restore the configuration, change the access password or change
the firmware of the device.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 14 of 24
1.10. Multicast
By activating this function, the AD630S will listen to the specified address / port, reproducing any received audio
stream from the speaker. The function has a lower priority than the normal telephone operation of the system, i.e.
outgoing or incoming calls block or prevent the reproduction of the audio stream:
The first 9 Multicast channels are fixed and not linked to priority. You can choose only 1 among them and it allows
you to choose, for example, the music you want to listen to if several audio streams are transmitted on the network
at the same time.
The last 7, on the other hand, are priority. They can interrupt the audio of the first 9 and in turn be interrupted by a
higher priority stream. For example if I am playing a music channel, it will be interrupted by a service
announcement.
Each audio stream can have its own playback volume. On the other hand, there are 9 streams in transmission. The
purpose of these is to stream pre-recorded announcements (automatic announcements), transmit alarm messages
or route the audio received during a call to a destination.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 15 of 24
AD630 in Master-Slave configuration for general telephone call on Multicast channels
In the scenario shown, each AD630S can receive the telephone call and broadcast the announcement in its area,
without prejudice to all the other programmable functions. The AD630S system configured as "MASTER" receives
the telephone call and, in addition to broadcasting the announcement in its area, simultaneously generates a
Multicast audio stream on a programmable channel and broadcasts the same announcement on all "SLAVE"
loudspeakers enabled to receive the Multicast channel programmed in the “Master” unit.
By inserting an AD615 / SIP device in the scenario it will be possible to further diversify the zones since the AD615
/ SIP answer allows you to select from your telephone up to 16 Multicast channels (Zones) where to transmit an
announcement through the telephone.
IP PBX
AD630S
MASTER
AD630S
SLAVE
AD630S
SLAVE
AD630S
SLAVE
AD630S
SLAVE
SIP call to MASTER
Local
announcement
Real time repeating audio on
Multicast channel 39. 55.35. 00
(Example)
AD615/SIP
BRIDGE
version
SIP call to AD615/SIP
Send announcement on selectable
Multicast channels 1 to 16, possible
to create groups or zones.
Telefoni IP SIP

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 16 of 24
1.11. Automatic announcements
It is possible to program announcements at set times, which can take place on the local speaker or in streaming to
other devices.
Daily activation:
it is possible to automate the issuance of a daily announcement (which will take place at the set time) for each day.
It will be played for the number of repetitions, with separation between one message and the other given by the
number of seconds set. It is also possible to manually activate the message (with the “Activate immediately” button)
or stop playback (with the “Stop” button). If you use only the manual activation mode, you do not need to indicate
the start time.
The message reproduced is one of the 9 alarm announcement messages found in the “Maintenance” section.
Periodic activation from table:
if this function is activated it is possible to indicate in the table below, for each day of the week, up to five different
times, for each of which it is possible to specify one of the nine prerecorded announcement messages.
A number from 1 to 9 must therefore be programmed in the "msg" field (the number indicates the announcement
message).

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 17 of 24
Periodic activation from file:
you can upload a text file in "csv" format (therefore easily editable with Excel ") that contains, for each day of the
year, up to 32 times in which to issue the announcement. To compile the file, simply download the default one
already present (and empty), modify it and reload it (do not change the words with the months, they are used by the
device to index within the document):
In the example it was indicated that on September 7 (of each year) message 1 must be played at 09:00, message 2
at 12:30 and message 3 at 17:30.
Streaming
Finally, it is possible to play the indicated messages not to the local speaker but in streaming to a multicast
address. To do this it is sufficient to insert, after the message number, the letter S followed by the multicast channel
number programmed in the “Multicast transmission” mask. For example 1S2 means stream message 1 to the
programmed Multicast address 2.
NOTE1:
You can set the volume of the message on the local speaker and possibly the activation of relay 1 or 2.
NOTE2:
Since the device is not equipped with its own internal clock, the automatic transmission of messages can only take
place if it is synchronized with a time server (which can be local to the network or any on the Internet, see "Network
parameters" ).

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 18 of 24
1.12. Autotest
To ensure the efficiency of the speaker, it is possible to set the self-test function, to be carried out once a day. In
practice, the system automatically emits three acoustic tones on the speaker which are then reread and analyzed
through the internal microphone. The system evaluates the quality (or even the absence) of the reread tones and,
in the case, behaves as programmed:
You can decide to send an email with a positive outcome (and in this case you must receive an email certifying the
correct functioning of the device every day) or simulate an alarm in the event of a negative outcome (in which case
the device will follow the programming of the relative alarm).
The tones are designed not to be annoying but since they are still audible it is advisable to perform the self-test at
times not manned by personnel. Furthermore, the volume for the emission of tones must be evaluated on the basis
of any environmental noise (if the environment is silent, such as an office, a low volume is sufficient, if it is noisy,
such as a mechanical workshop, it is good to choose a sufficiently high volume).

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 19 of 24
1.13. Diagnostic Log
To identify small configuration problems, it is possible to have a textual diagnostic relating to the activity of the VoIP
channel of the device:
It is also possible to perform a low-level network trace with the “dump” button. A file in pcap format readable with
the Wireshark program will be created, freely downloadable from the web.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S/630SA VoIP SIP 30W / PoE Horn
MAS-AD630S-REV00-Programming manual Page 20 of 24
2. HARDWARE REFERENCE
2.1. Connecting the internal module of AD630S
Inside of AD630 there is an electronic module for the management of communication functions on the VoIP
network, and for amplification of the audio signal. The connection of the signal cables from the field must be carried
out by qualified technical personnel, operate verifying that no cable is under voltage, also strictly comply with the
instructions of the voltage and current values for the power supplies and other parts of the system. Follow the
instructions below in the drawing block for the correct electrical connection of the system. On the following page
there is the detail of each terminal shown.
Connector
for external
buttons
P1 and P2
P1 1
GND 2
GND 3
P2 4
SP1+
9
(2
nd
Spk)
SP1- 8
K1.NC 7 (Relay 1)
K1.CC 6
K1.NA 5
K2.CC 4 (Relay 2)
K2.NA 3
GND 2
ING1 1 (Input 1)
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Power input
terminals
“C” “A”
C A
LAN
RJ45
9 8 7 6 5 4 3 2 1
C A
Microphone
an
d led housing
S