Tema Telecomunicazioni AD630S User manual

AD630S-AD630SA
VoIP SIP 30W PoE Horn Speaker
IP66 grade of protection – 120dB – 2 Way
QUICK GUIDE
HW Version 1.0 - SW Version 1.1
Serie Audio Over IP Network
Revision
Date
Revision reason
Prepared
Check
ed/Approved
0 19/04/2022 First edition MM, DP DP, FL
TEMA TELECOMUNICAZIONI
“IP COMMUNICATION AND SECURITY COMPANY”
WWW.TEMATLC.IT
Products for VoIP SIP LAN networking Communications, Paging Amplifiers Systems and
Audio Applications. Zone Announcements, Night Ringer, Multicast general call,
Background music, Standard SIP call or Emergency call, SD memory with pre-recorded
messages, Relays for LAN drives.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 2 of 16
We, TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/4 - 20161 MILANO
declare under our sole responsibility that the product:
Product name Horn VoIP SIP 30W PoE IP66
Trade name TEMA TELECOMUNICAZIONI Srl
Type or model AD630S, AD630SA
and accessories --
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other
relevant requirements of the R&TTE Directive ( 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC ).
The product is in conformity with the followings standards and/or other normative documents:
HEALT & SAFETY EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
EMC EN 55022:2010, EN 55024:2010, EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3 :2008
MILANO, 20 February 2022 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
D. Pontillo
I. IMPORTANT INFORMATIONS REGARDING THE RECOVERY AND RECYCLING OF THIS
ELECTRONIC DEVICE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
DECLARATION OF CONFORMITY CE
The crossed
-
out wheeled bin symbol belo
w indicates that this electronic equipment is
intended to be disposed in a separate collection and not in an unsorted municipal
waste, in order to provide for the treatment of WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) using best available recovery and recycling techniques. Specific treatment
for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants and other
hazardous substances into the waste stream, while recycling leads to reduction of
disposal of waste and the negative impacts on environment and human health. That is,
priority is given to reuse of WEEE in its components, subassemblies and
consumables. As the final holder, the user has an important role in contributing to
reuse, recycling and other forms of recovery of WEEE and is responsible to return this
waste in the collection facilities set up by EC Member States and to fulfill other duties
in compliance with Directive 2002/96/EC and local laws.
UNI EN ISO 9001:20
15
TEMA TELECOMUNICAZIONI is a certified company

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 3 of 16
Thank you for choosing a TEMA technology product, our aim is the full satisfaction of the customer and for this
reason you will find in this quick guide all the useful information to simplify the basic learning and the first use of
the product. The system you bought has been built and tested with the utmost precision, but if something goes
wrong you will find our references for all the necessary assistance.
Remember to download the complete technical manual and other useful documentation at the links below.
Support: Tel. [phone] E-mail: [e-mail]
Sales: Tel. [phone] E-mail: [e-mail]
Websites: WWW.TEMA-IPAUDIO.COM WWW.TEMATLC.IT
If you ha e purchased the product from one of our resellers, please contact the technical assistance of the same
in the first instance and then you can contact our technical assistance ser ice by e-mail reporting the model and
serial number of the product and CC your dealer.
RECOMMENDATIONS
1. It is recommended to read this entire manual before proceeding to the installation of the device.
2. The installation and commissioning of the device can only be performed by specialized technicians.
3. The device is accurately manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use
where an error of operations can cause property damage and/or injury to persons.
4. It is expressly not recommended maintenance inside the device which must be carried out by Tema
Telecomunicazioni, the removal of the closures will invalidate the warranty and makes accessible internal
parts with risk of electric shock.
5. Tema Telecomunicazioni accepts no responsibility for damage to property and/or persons resulting from
incorrect use of the equipment or by procedures that do not comply with the instructions in this manual.
Tema Telecomunicazioni reserves the right to make modification to the technical and functional
specifications at any time and without any notice.
6. Products powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from the
internal network company (inside the building), are not allowed connections LAN cables coming from outside
the building.
7. Use for this device only and exclusively original spare parts and consumables supplied by Tema
Telecomunicazioni. The company is not responsible for damage caused by the use of materials not supplied
by the same.
8. Do not expose the unit to direct sunlight, protect from heat, dust, humidity and chemicals.
9. Tema Telecomunicazioni reserves the right to vary the product characteristics for improvement without prior
notice. Check the WWW.TEMATLC.IT website for any updates to the latest firmware, manuals, and
technical documentation.
10. This document is property of Tema Telecomunicazioni, It is forbidden any duplication and reproduction, even
partial, as well as storage on any medium without written permission of Tema Telecomunicazioni.
This symbol in the descriptions indicates a general warning or a damage danger
to equipment or people.
This symbol i
n the descriptions indicates useful information or a suggestion for
the optimization of the device functionality.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 4 of 16
1. PRESENTATION ........................................................................................................................................ 5
2. FEATURES.................................................................................................................................................. 7
3. PACKING LIST ........................................................................................................................................... 7
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................... 8
5. OPERATION................................................................................................................................................ 9
5.1. D EVICE CONNECTION DIAGRAMS ..........................................................................................................................9
6. OPERATING MODES............................................................................................................................... 10
6.1. C ALLS TO DEVICES ...........................................................................................................................................10
6.2. RELAY FUNCTION ...........................................................................................................................................10
6.3. C ALLS GENERATED FOR ACQUISITION OF EXTERNAL CONTACTS FOR SPECIAL SIGNALINGS ........................................10
6.4. C OMPATIBILITY ................................................................................................................................................10
7. INSTALLATION OF THE DEVICE .......................................................................................................... 11
7.1. C ONNECTING THE INTERNAL MODULE OF AD630S ..............................................................................................11
7.2. C ORRECT CONNECTION OF AN ADDITIONAL PASSIVE SPEAKER ..............................................................................13
7.3. 100V A UDIO L INE FOR ADDITIONAL SPEAKERS AWAY FROM THE AD630S IP HORN UNIT ..........................................14
8. PROGRAMMING ...................................................................................................................................... 15
8.1. P REPARATION FOR PROGRAMMING THE SYSTEM PARAMETERS ..............................................................................15
8.2. A CCESS TO PROGRAMMING ...............................................................................................................................16
INDICE
PAGINA

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 5 of 16
1. PRESENTATION
AD630S / AD630SA allow to realize Paging Amplification Audio Sound Systems in a standard LAN network
completely integrating with IP-PBX SIP in order to be able to play announcements from any telephone in the
internal network and any technologies: analog, SIP, Smartphones and Softphones.
Access can be authorized by Password with code to be typed before starting the announcement. Two internal
relays can be programmed to be automatically activated when it is called or to be controlled from the phone via
LAN that originated the call to the AD630S horn, eg. to report the event to any auxiliary devices connected
downstream.
The system programming is done remotely via LAN thanks to the integrated Web server. AD630 incorporates an
efficient 40W (2x20W) Class-D amplifier.
2nd SIP Account – Night Ringer. AD630S can be registered on the PBX with a second telephone number,
different from the one used for ads and inserted in the night ring group. To the arrival of an incoming call, the
system plays a sound (user selectable) to all the network speakers. The volume can be adjusted independently of
the others managed audio channels.
Inputs from external contact with a variety of functions, for example: provide to make a SIP call to a
preprogrammed number and inform the operator of the event with an appropriate voice message. The signaling
can be repeated a number of programmable times, the operator can interrupt the sequence with a keyboard code.
Other examples of use will follow in this manual.
Multicast Audio Streaming for music and announcements diffusion. AD630S handles up to 16 multicast channels
in LAN with priority levels to allow the background music broadcasting on loudspeakers network. The generation of
musical programs in streaming audio can be managed from a PC of the LAN/WAN network with special software or
special TEMA Encoder.
Service "SIP Security Info Call" - Emergency SIP Call. By connecting a button or an external contact, AD630S
can call a phone number programmed to alert the event with a specific warning message. It is a security service for
emergencies or simple request for help and information, and allows a one-way phone call.
Total remote management via LAN, integrated Web Server. Programming, configuration, loading and listening to
audio files, firmware release update, audio volume adjustment, backup and restore the configuration, device
reboot.
Possibility to connect one or more external passive loudspeakers on the 2nd amplifier to expand audio coverage
of the served area. High power output of 20W when powered with an external power supply, automatic lowering of
the power with 10W limitation when powered only from LAN cable via PoE.
A person nearby
can comunicate
hands free
Microphone
inside
INFO
SOS
Alarm
Relay 1
Relay 2
LAN POE
PIR
Cam
e
ra
Input/Output
• 1 Multifunction Alarm input
• 2 Input push button for SIP calls or other 2
programmable inputs for Alarms
• 2 Remote controller Relays
• 1 Microphone inside
• 1 Power input 12-24Vdc
• 1 Power output for ser ice 12-24Vdc
• 1 Output of the 2° inside power amplifier 20W
to connect external passi e loudspeakers
Exte
rnal passi e
loudspeakers
Sensors

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 6 of 16
VoIP SIP Amplifiers-Speakers and accessories of the AD600 series
AD 10
2X2W PoE IP-
SIP Amplifier Module,
External Amplifier Adapter with Sound Isola
tion
Transformer. Directly pilot external power amplifiers
or 8 Ohm external passi e speakers.
AD 11
IP-
SIP PoE 10W Amplifier Module
(2X5W). Directly pilot 8 Ohm external passi e
speakers.
AD 33
IP-
SIP speaker 12W PoE ceiling mount
ersion. Same design AD333/12TP passi e 12W-
8Ohm speaker with transformer.
AD 35
IP-SIP 12W PoE Speaker, wa
ll mounting.
Same design AD335/0 TP passi e speaker 6W-
8Ohm with transformer.
AD 12
IP-
SIP PoE 40W (2x20W) Amplifier Module
when powered with an external power supply.
Directly pilot 8 Ohm external passi e speakers.
AA
-
99/xxx
Flash lights with Xeon
lamp or high brightness
LEDs. Ideal to be
controlled by the relay of the IP-
SIP speakers
of the AD630 series or by the IP-
SIP amplifier
AD610, AD611, AD612 modules, with a call in
progress add a light signal to the acoustic
signal.
AD 15/S
Audio Encoder Module from
analog to digital on LAN Network in
Multicast/Broadcast Channels.
AD 30S
IP-SIP PoE 30
W alluminium Horn
Speaker with 40W internal amplifier (2x20W) IP65
protection. Same design AD330/30T
passi e horn
30W-8Ohm with transformer.
AD 34
IP-SIP 2x20W PoE IP65 Speaker in andal-
proof aluminum. Same design AD334/20TP
passi e 20W-8Ohm speaker with transformer.
ADAM
Audio Domain & Access Management
Management software and microphone
console from 3 to 256 zones
AD 9 /AA
External Microphone Base
with "Talk" button specific for PC with ADAM
software
AA
-
39DL
Plug Power Supply 220Vac/12Vdc-1,0A.
AA
-
39D1A
DIN Power Supply 220Vac/15Vdc-1,0A.
A
A
-
39P4
PoE injector 230Vac/48Vdc 0,5A.
AA
-
39E3
DIN Power Supply 220Vac/24Vdc-1,5A
AA
-
39E V
DIN Power Supply 220Vac/24Vdc-2,5A.
AD 39
IP-
SIP 2x20W PoE IP56 Speaker. Same
design AD339 passi e speaker 15W-8Ohm.
AD 39SR
IP SIP 30W Call Repeater, integrated
Power Supply PoE 802.af, IP56 protection grade.
AD 9 /BM
External microphone base
with "Talk" button and 7 selectable Chime for
AD615/S RJ45 plug. Version
AD 9 /B
without chime.
AD 38
IP-SIP 2x20W PoE IP65 speaker two-way
low-medium and high. Same design AD338 passi e
speaker 30W-8Ohm.
AD 30SA
IP-SIP PoE 30
W ABS o al Horn
Speaker with 40W internal amplifier (2x20W) IP65
protection. Same design AD330A/30T
passi e
horn 30W-8Ohm with transformer.
AD 15/SIP
Audio Encoder
from analog
to digital on LAN Network in Multicast /
Broadcast Channels, wit
h SIP protocols for calls
routing to selectable Multicast channels.
AD 9 /CT4
Mic Console 3-12 zones
AD 9 /CT8 Mic Console 7-28 zones
AD 9 /CT40 Espansion Module 40 zones
AD 99/XPB
Die cast Metal Box, IP65
protection grade, anti andal with red N.A button.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 7 of 16
2. FEATURES
• AD630S IP PoE Horn with aluminum alloy cone, AD630SA IP PoE ABS Horn, IP65 grade of protection
• Dimensions 245 x 245 x 300 mm (AD630S), 215 x 283 x 290 mm (AD630SA)
• Wall mounting, ceiling mounting, indoor/outdoor sheds, offices, warehouses, etc..
• PoE (Power over Ethernet) 802.af connected via UTP cable or external power supply 12-24Vdc, even
simultaneously with both power supplies
• Audio output power 40W (2x20W) with 24V external power supply, 10W (2x5W) with PoE power
• 2° SIP account adjustable on the IP-PBX for Night Ringer mode with the possibility of routing the audio
content of the ringtone file to a programmable multicast channel.
• 16 RX Multicast Channels for Music/Ads/Messages diffusion with 7 priority levels
• 9 Multicast Channels in trasmission/Routing
• 2 remote controlled relays via LAN
• 1 multifunction input from external dry contact
• 2 buttons inputs for direct call to SIP numbers differentiated by communication/alert
• 1-2 pre-recorded announcement, associated with the available input, or up to 9 announcements by
making a call and sending the respective code via telephone
• Internal memory for customizable audio files (max 60s each)
• Possibility of diffusing pre-recorded announcements at pre-established times (up to 5 for each day of the
week), from table or up to 32 per day with annual calendar programming
• Possibility of diffusing a pre-recorded daily announcement, at a set time or manually controlled, with
programmable interval and repetitions
• Notification service with dedicated messages following external event
• “SIP Security Info Call” warning/emergency telephone call, sending of pre-recorded messages on
loudspeakers and on the called
• "Push to Talk" function to control the direction of communication from an external button
• Independent adjustment of audio volumes: communications, multicast, night ringtone, alert tones
• VoIP connection with standard SIP Proxy Server protocol
• P2P (Peer to Peer) for operation also without IP-PBX
• Free APP developed for smartphones/tablets with iOS and Android operating systems
• AA-Videoconsole software for Windows XP/7/10 PC for management of TEMA IP terminals included
• ADAM Software (Audio Domain & Access Management) for Windows 7/10 PC
for total management of the system
• Programming via dedicated Web Interface with password protection
• Possibility of software / firmware update via LAN
• Possibility of receiving and sending MULTICAST RTP audio streaming, for paging audio announcements, up
to 7 priority levels (in reception) and with different volumes for each channel
• Routing of the audio received in a SIP call to a programmable multicast destination
• Stream of the alarm message to a programmable multicast destination
• Audio streaming with high quality codecs
• Autotest automatic Audio for functionality check, alert via email / SIP call in case of anomaly
3. PACKING LIST
The systems are supplied with the parts included in the following list:
• An IP horn speaker device cod. AD630S / AD630SA
• A 3mt LAN cable connected internally to the horn for pre-installation test functions
• A printed system documentation, installation, programming, use manual
• A CD-ROM with complete documentation

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 8 of 16
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAN
TCP/IP Network 10/100BaseTx
Protocols
SIP 2.0, RFC 3261
RTP Multicast audio Streaming
G711µ, G711a, G722, L16 from 16 to 32 kHz
Connection
SIP Server (
IP
-
PBX) o
r
P2P (Peer To Peer)
Power Supply
PoE, Injector PoE and/or
external
Ac/Dc
power supply
PoE
802.3af class
0 12,95W
External Power Supply
(Op
t
.)
230Vac / 12
-
15
Vdc
-
1A, 24Vdc
-
2A
Tec
hnology
MIPS 560MHz
Microprocessor
Memory
128MB Ram, Flash 32MB
Programming
practical Web interface and password
APP
for Smartphones
iOS, Android
Messagges/S
o
unds
prerecorded in the internal SD memory card
Audio Fi
le Format
Windows .wav
–
8K
–
16 bit
Duration
60 sec
Bandwidth
300Hz
–
7KHz
Power
Class
-
D 2x5W (PoE) amplifier, 2x20W (
E
xt. Power Supply
)
S
ound pressure
120dB A (SPL) max power
D
ispersion angle
100° @ 2KHz
Audio communication
Unidirectional / Bidirec
tional / Push to Talk
Internal Microphone
Omni
-
directional electret 30Hz
-
18KHz
A
dditional speaker output
1 output for external speaker, passive
,
impedance 8 Ohm
A
utomatic
c
heck mode
Through self audio feedback
Inputs from buttons
or external contacts
3
for
buttons or warning
/alarm
Integrated relays
2
R
elay contacts
c
apacity
Max 30Vdc
–
1,5
A
Signalings
Active call Led, call tone, Ding
-
dong ads
Installation
Ceiling mount, wall mount
Housing Material
Aluminium and ABS
Grade of protection
IP66
,
weathe
r resistant
Storage temperature
From
-
20°
to
+65°C
Operating temperature
From
-
20° to +60
°C
Relative humidity
Up to
100%
Dimensions
245 x 245 x 300mm
(AD630S) /
215x283x290
(AD630SA)
Weight
2,1 Kg
(AD
630S
) / 2,2 Kg (AD
630S
A)
Warranty
2 years, pos
sibility of extension
3 to 5 years
(Option)
Compatibility
CE, ROHS
Cable glan
d for
external connections
Call in
progress Led
Microphone
AD
630S
Aluminium round,
grey
AD
630S
A
ABS oval, white

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 9 of 16
5. OPERATION
In stand-by and correctly configured, the system waits for incoming calls.
The device allows also the “streaming” Multicast sound diffusion. In this case the RTP audio diffused in LAN will be
played amplified by the AD630S horn. Differing from the announce mode on direct call, with multicast mode, more
devices can diffuse the same message at the same time, useful for general pre-recorded ads or for music sound
diffusion.
The operator who want to make an announcement on the device will make a call, from any extension of the PBX, to
the number to which the device is registered or to its IP address in the case of Peer-to-Peer connection.
It is always monitored the change status of an alarm input to which it is possible to associate a number to call and a
message to be played to the called party answer. It is possible to make common adjustment of the level output of
the speakers to better suit the acoustic characteristics of the served area.
5.1. Device connection diagrams
Access Point
IP PBX
ZONE 3
AD630S IP Horn
plus an additional 8 Ohm
passi e horn to increase
power and directionality of
the sound.
ZONE 2
IP Horn with other
passi e speakers on a 100V
line created by adding a
transformer TEMA AD320 /
30
ZONE 1
IP Horn with 2
relays remote control
and call button.
“Push To Talk”
call button
Application with IP
-
PBX or Peer to Peer
Each IP Horn can be reached from SIP phones, Smart-phone
and other registered terminals in the IP-PBX that can launch
ads. The 2 integrated relays can be operated from the SIP
phone that originated the call. With a PC with installed the
TEMA ADAM software it is possible to manage the entire IP
Audio systems In each AD600 series speaker, it is possible to
independently adjust the audio olume reproduced ia LAN
thanks to the integrated web ser er or ia ADAM software.
AD630 can also make calls or launch emergencies by
connecting an external button.
IP SIP
Phone
Smartphone
with
TEMA APP
Network
PC
with
ADAM
software
Audio Domain & Access Management
And microphone base for entire
management of the system
IP PBX
Access Point
IP SIP
Phone
Network PC used as an
audio source, music
playlists, internet radio, CD
player, etc.
Smartphone
with
TEMA APP
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
TEMA
AD 15/
S
Mini Encoder
Multicast Audio Str
eaming for sound diffusion
Each AD630S is accessible from IP-PBX registered SIP phones and smartphones that can launch an
ad ertisement. With the help of an encoder TEMA AD615/S it is possible to stream music on
multicast channels managed by AD630S, the music is taken in analogue audio from the PC (or any
audio player) and sent to the Encoder that will redistribute on the LAN. The announcement from a
SIP call to a specific AD630S de ice will stop the music that will be automatically restored at the
end.
AD696/CT8 Console for SIP
calls, P2P, zones
announcements and Multicast
channels
Audio analogico
LAN
NETWORK
Microph
one base with
Tema AD696/BM

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 10 of 16
6. OPERATING MODES
6.1. Calls to devices
Call from the PBX phones to the AD630S system allows to make announcements to the network speaker.
However, it is a normal telephone call, typically unidirectional although AD630S makes possible to hear the sound
present in its vicinity, being equipped with an internal microphone. Calling the extension number connected to the
systems, they will answer after a set time. It is also possible to have an appropriate code to protect the function
from unauthorized access. Hang up to end the announcement. Any background music will be automatically
restored.
6.2. RELAY function
The relays are typically used to signal to any auxiliary external devices that the announce is played, automatic
activation call per call. If not used for the function described above it is available and can be controlled with an
appropriate code from the caller's telephone.
The internal relays can be used to connect any external flashers. In programming you can decide whether they
should be activated during the incoming call and it is also possible to decide in which mode (flashing, fixed, etc.)
If they are not programmed to be activated during the call, they can only be controlled using the Tema ADAM
software.
During the announcement will be possible to send the commands described here (which will be these by default):
DTMF
Command Function Description
#1 - #2 Activate the relay contact
1 or 2
Used to manually activate the relays (if not
programmed to be automatically activated per
announcement).
*9x Announcement
Follow the code *9 with the number of the
announcement you want to play (1 to 9). Example:
make a call, wait for the horn to answer, dial *91, the
horn hangs up the call and emits the pre-recorded
announcement file no. 1
6.3. Calls generated for acquisition of external contacts for special signalings
Calls that the system generates on his line to alert after triggering the alarm by the equipment input contact
connected (aux devices or a button available to users in the proximity of the device)
6.4. Compatibility
The product has been tested and installed with different brands of PBXs and VoIP systems.
MADE IN ITALY : all the prod cts are designed and man fact red in Italy by TEMA which
g arantees their s pport and technical assistance over time with a 24 months warranty.
Compatibility with the most common
brand of IP-PBX:
SIEMENS/UNIFY - AVAYA - ALCATEL – PANASONIC –
SAMSUNG – NEC - LG ERICSSON - WILDIX - AASTRA
- ASCOM - NITSUKO - SELTA – PHILIPS - MITEL –
YEASTAR – ZYCOO – CISCO – EPYGI ELASTICS –
GRANDSTREAM SHORETEL – NORTEL – SWYX –
XORCOM – INNOVAPHONE – NETHESIS - 3CX -
KALLIOPE – BRIA – ASTERISK BASED SYSTEMS AND
SOFTPHONE APP
–
DOMOTIC SYSTEM
S LOXONE

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 11 of 16
7. INSTALLATION OF THE DEVICE
7.1. Connecting the internal module of AD630S
Inside of AD630S there is an electronic module for the management of communication functions on the VoIP
network, and for amplification of the audio signal. The connection of the signal cables from the field must be carried
out by qualified technical personnel, operate verifying that no cable is under voltage, also strictly comply with the
instructions of the voltage and current values for the power supplies and other parts of the system. Follow the
instructions below in the drawing block for the correct electrical connection of the system. On the following page
there is the detail of each terminal shown.
Connector
for external
buttons
P2 and P3
P2 1
GND 2
GND 3
P3 4
SP1+
9
(2° Spk.)
SP1- 8
K1.NC 7 (Relay 1)
K1.CC 6
K1.NA 5
K2.CC 4 (Relay 2)
K2.NA 3
GND 2
ING1 1 (Input 1)
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Power input
terminals
“C” “A”
A C
LAN
RJ45
9 8 7 6 5 4 3 2 1
A C
Microphone
and led housing
10
-
20W

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 12 of 16
4-pin removable terminal block (screw connector inserted to the electronic module)
+Vout Terminal block from which it is possible to withdraw unregulated power supply, POSITIVE
GND Terminal block from which it is possible to withdraw unregulated power supply, NEGATIVE
A Terminal block to power the system, irrelevant polarity
C Terminal block to power the system, irrelevant polarity
RJ45 LAN port (present on the electronic module)
AD630S requires a LAN cable to connect to the network. If the port cable has also PoE, it will not be necessary to
supply the module with other power sources (up to max 10W powers). For higher powers will be necessary to
supply the module with other power source of 24 Vdc 2A or max 18Vac 2.5A.
9-pin removable terminal block (screw connector inserted to the electronic module)
9 SP1+ Class-D amplifier 1st output terminal block for connection of a speaker, positive pole
8 SP1- Class-D amplifier 1st output terminal block for connection of a speaker, negative pole
7 K1.NC Terminal block of the K1 relay - NC contact, normally closed
6 K1.CC Terminal block of the K1 relay - CC contact, central contact (contact load max 30V 1.5A)
5 K1.NA Terminal block of the K1 relay - NO contact, normally open
4 K2.CC Terminal block of the K2 relay - CC contact, central contact (contact load max 30V 1.5A)
3 K2.NA Terminal block of the K2 relay - NO contact, normally open
2 GND Terminal block referred to the negative of the system power supply, for the input contact 1
1 ING1 Terminal block for the detection of the input contact 1
4-pin removable terminal block (connector inserted to the electronic module)
P2 Connect here the dry contact of the button named P2
GND Reference terminal of the P2 contact
GND Reference terminal of the P3 contact
P3 Connect here the dry contact of the button named P3
At the "+Vout" output there is a + 12Vdc voltage when the device is powered via PoE, otherwis
e, at
this output the voltage will be the same as at the terminals A-C. The use of "+Vout" is permitted as
long as it is not exceeded a maximum 200mA current consumption and the load has a protection on
the input current. Improper use of this output will permanently damage the unit..
Devices powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from
inside the building, they are not allowed connections to LAN cables coming from outside the
building.
To terminals 1 (INP1) and 2 (GND) must only be connected a relay contact or a button free from any
voltage to prevent permanent damage to the device.
To terminal
s 1 (P2) and 2 (GND) / 4 (P3) an
d 3 (GND)
must only be connected a relay contact or a
button free from any voltage to prevent permanent damage to the device.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 13 of 16
7.2. Correct connection of an additional passive speaker
The power amplified SP1 is an output where it is possible to connect an external additional speaker passive paying
attention to its polarity but especially to the load impedance which cannot be lower than 8 Ohm.
Furthermore, it must be respected the maximum output power from the amplifiers using adequate power speakers.
In the simplest case just connect an 8 ohm speaker of at least 20W power or higher. Use cables with different
colors, section of at least 1.5 mm2 and limit the distance from the amplifier to no more than 30m.
Below are some examples of mixed combinations, to serve a wider area but with distributed power.
AD630S with additional speakers of the same design
Thanks to the 2nd internal audio amplifier it is possible to connect to the active IP unit another 1 or 2 low-
cost
passive speakers of the same design to increase power, directiona
lity, extend the area served, even in different
rooms separated by walls, in order to reduce the cost of the plant.
LAN POE
SP +
SP
-
+
AD630
S
Main system
AD330/30T
Passi e speaker
+
-
AD330/30T
Passi e speaker
-
LAN POE
SP +
SP
-
+
AD630
S
Main system
AD330/30T
Passi e speaker
-
Corrispondenza cavi AWG / mm
2
AWG20 > 0,518 mm
2
resistance 33,31 Ohm/Km
AWG19 > 0,653 mm
2
resistance 26,42 Ohm/Km
AWG18 > 0,823 mm
2
resistance 20,95 Ohm/Km
AWG17 > 1,04 mm
2
resistance 16,61 Ohm/Km
AWG16 > 1,31 mm
2
resistance 13,17 Ohm/Km
AWG15 > 1,65 mm
2
resistance 10,45 Ohm/Km
AWG14 > 2,08 mm
2
resistance 8,286 Ohm/Km
AWG13 > 2,62 mm
2
resistance 6,571 Ohm/Km
AWG12 > 3,31 mm
2
resistance 5,211 Ohm/Km
AWG11 > 4,17 mm
2
resistance 4,132 Ohm/Km
AWG10 > 5,26 mm
2
resistance 3,277 Ohm/Km
SP +
SP
-
4 Ohm
10W
4 Ohm
10W
SP +
SP
-
8 Ohm
5W
8 Ohm
5W
8 Ohm
5W
8 Ohm
5W
8 Ohm
20W
SP1
+
(positive)
SP1
–
(negativo)
Minimum cable section
2x1,5
mm
2
(AWG15), ideal 2x2,5 mm
2
(AWG13), 2 colors or polarized
strip, maximum recommended
distance 30 meters
ATTENTION: when connecting an additional passive speaker it is necessary to power the
active horn with the appropriate external power supply at 220Vac / 24Vdc-1.5A Tema AA-39E3
code or the Tema AA-39P4 injector code.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 14 of 16
7.3. 100V Audio Line for additional speakers away from the AD630S IP horn unit
For particular applications, it is possible to generate from AD630S a constant voltage audio line 100V with a power
of max 20W using a Tema AD320/30 transformer to be connected to the SP1 power output. In this way it is
possible to install several other additional loudspeakers (with internal transformer suitable for 100V line and
selectable power) even at distances up to 200 meters from AD630S. The total sum of the powers of the installed
speakers must not exceed the maximum power of 20W.
Some examples of speakers available on Tema catalog (not amplified, passive models)
AD330/15T Horn Speaker 15W / 8Ohm
with transf. 100V, sockets 15/7.5/3.7/1.9 W
response 300Hz - 7KHz, Dim. Diam. 210 x 240 mm
AD330/30T Horn Speaker 25W / 8Ohm
with transf. 100V, sockets 25/12.5/6.25/3.12 W
response 300Hz - 7KHz, Dim. Diam. 240 x 290 mm
AD335/06TP Wall Speaker 6W / 8Ohm
Transf. 100V sockets 6/3/1.5 W
response 180Hz - 16KHz, Dim. 218 x 216 x 120 mm
AD334/20TP Vandal proof Projector 20W
with transf. 100V, outdoor, sockets 20/10/5 W, IP65
response 150Hz - 15KHz, Dim. Diam. 180 x 145 mm, weight 2.4kg, grey color
AD337/06TP Oval wall speaker 6W / 8Ohm
with transf. 100V sockets 6/3/1.5W
response 180Hz - 10KHz, Dim. 258 x 169 x 72 mm, 0,8Kg
AD333/12TP Round speaker wall/ceiling flush mounting, 12W
with Transformer 12/6/3 W
response 80Hz - 15KHz, Dim. Diam. 200 x 62 mm (Hole 160-165mm)
The speakers l
isted above are not produced by
TEMA, but a selection of the best third
-
parties
quality producers that are best suited to our production amplifiers and PA analog speaker
systems and IP VoIP SIP for audio LAN. The components offered however fall into the corporate
policies in terms of warranty and technical support.
100
V line
for additional speakers
AD320/30
Transformer for
100V-30W line
SP1 +
SP1
-
AD
630S
SIP Horn 2x20W
Minimum cable section
2 x 0,75mmq (AWG18)
2 colors or polarized strip, maximum
recommended distance 200 meters
8 Ohm
1…5W
8 Ohm
1…5W
8 Ohm
1…5W
8 Ohm
1…5W
+
-
LAN
The total sum of the powers must not exceed 20W

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 15 of 16
8. PROGRAMMING
8.1. Preparation for programming the system parameters
Programming takes place through the WEB interface. To access, simply connect an Ethernet cable from a PC or
switch to the LAN port of the AD630S.
The system is supplied with active DHCP (dynamic setting of the network address) for which the IP address is
automatically assigned by the local DHCP server. To find out the assigned IP address, or, in the absence of a local
DHCP server to be able to program one, use the appropriate scan program for TEMA devices on the network
supplied with it called "devicescan-tema.exe”.
This software will show all the Tema devices present in the LAN with their respective serial numbers, MAC
address, IP address, description of the devices. By double clicking on the device name it will be possible to
manually change the IP address and the Netmask.
Please note that if the network setting is changed from Dynamic to Static, you will need to make sure you are using
the same subnet configured on your computer.
Programming takes place through the WEB interface. To access, simply connect an Ethernet cable from a PC or a
switch to the LAN port of the AD630S.

TEMA TELECOMUNICAZIONI AD630S-AD630SA VoIP SIP PoE Horn
MAS-AD630S-Quick guide-REV00 Page 16 of 16
8.2. Access to programming
To program the device, it is sufficient to use a normal browser, such as Explorer, Firefox, Chrome or other. The
user / password to connect with are master/master. Once logged in, it will be possible to change the administration
password for maximum security of your device, see par. 1.9
Use is very simple and intuitive, the menu for choosing the functions to be programmed is always visible on the left,
while the configuration mask active at that time is shown on the right. Any changes will be confirmed with the
"Save" button. Closing the browser or changing the page without selecting this button will make any changes
lost.
As soon as the device is accessed, a mask will be presented which summarizes the general status of the system:
Any changes do not require the device to be restarted (except for changing the IP address and updating the
software).
The address that appears next to the "Stream" field and the one programmed as # 11 on the Multicast web page
(see the complete manual). It serves only as a reminder and facilitates the identification of the audio address
assigned to each horn.
AD Version: indicates the version of the Main Firmware
RG Version: indicates the version of the “Ringer” Firmware
If the fields relating to the main account and the ring account appear in green, it means that the device is correctly
registered on an IP-PBX. Otherwise it can work in P2P (Peer to Peer) and Multicast channels.
For the complete programming of the AD630S-AD630SA devices and other
details, refer to the COMPLETE TECHNICAL MANUAL downloadable at the
links:
https://www.tema-ipaudio.com/en/products/ip-audio/sip-speakers/ad630/
https://www.tematlc.it/eng/audio-ip-en.asp
The programming manual in PDF is also available on
the web server of the device.