Ten-Haaft samy solar plus User manual

mit externem Laderegeler
with external charge controller
avec régulateur de charge
externe
mit
ex
t
ernem
L
with external c
h
a
vec ré
g
ulateu
r
e
x
te
rn
e
07/2010 Sprache / language / langue: deutsch / english / français
Innovative Mobile Technology
Bedienungsanleitung
Operating instructions / Manuel d’utilisation

Inhaltsverzeichnis / Table of content / Manuel d’utilisation
2
Deutsch 3
English 45
Français 87

Deutsch D
3

D
4
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Einleitung 5
Bestimmungsgemäße Verwendung 6
Zur Besonderen Beachtung 7
Bedienelemente
Die ersten Schritte 8
Einschalten / Ausschalten 9
Das Übersichtsmenü 11
Bedienung
Der Solarbetrieb 12
Solarbetrieb bei Nacht? 14
Neustart des Solarbetriebs 15
Der Satellitenbetrieb 16
Automatische Suche 18
Satelliten-Wechsel 19
Manuelle Suche 21
Konfigurieren
Hauptmenü 22
Solar Einstellungen („Einst.SOLAR“) 24
Satelliten Einstellungen („Einst.SAT“) 26
Allgemeine Einstellungen 29
DiseqC-System 30
Störungstabelle DiseqC 34
Überwintern / Abstellen Ihres Fahrzeuges 35
Kalibration 36
Neustart der Anlage 38
Fehlermeldungen und Fehlerdiagnose 39
Anhänge
Anhang Suchsatelliten 40
Hinweise zum Umweltschutz 42
Konformitätserklärung 43

D
5
Einleitung
Diese Anleitung beschreibt die Funktion und die Bedienung der automatischen
Satelliten- und Solar- Kombianlage SamYSolar+®. Anweisungen hinsichtlich der
Montage finden sich in der ebenfalls mitgelieferten Montageanleitung. Eine fehler-
freie und betriebssichere Funktion kann nur gewährleistet werden, wenn Sie sowohl
für die Montage als auch für den Betrieb diese Anleitungen beachten.
Ihre SamYSolar+®ist ein intelligentes Empfangssystem für Satelliten-fernsehen, das
in der Lage ist, sich automatisch auf einen voreinge-stellten Satelliten auszurich-
ten, solange sich das Empfangssystem innerhalb der Reichweite dieses bestimmten
Satelliten befindet. Darüber hinaus kann die Anlage das integrierte Solarmodul
auf die Sonne ausrichten und dieser über den Tagesverlauf nachführen, wenn die
Anlage nicht im Satellitenempfangsbetrieb („SAT-Mode“) ist. Das Solarmodul lädt
die Aufbaubatterie des Fahrzeuges prinzipiell immer auf, auch wenn die Anlage im
SAT-Mode betrieben wird oder eingeklappt ist. Im SAT-Mode zeigt das Solarmodul
normalerweise leicht gegen den Erdboden, so dass der Solarertrag nur aus Streulicht
zustande kommt und vergleichsweise gering sein wird.
Bitte achten Sie für den Satellitenbetrieb immer auf „Freie Sicht Richtung Sü-
den“. Alle Satelliten stehen von Europa aus gesehen ungefähr im Süden. Wenn
die direkte Linie zum Satelliten durch Hindernisse (Gebäude, Berge, Bäume
etc.) versperrt ist, kann weder eine automatische Ausrichtung stattfinden, noch
ist Fernseh-empfang möglich.
Auf den ersten Seiten dieser Anleitung finden Sie Hinweise zur Bedienung der
allgemeinen Funktionen Ihrer SamYSolar+ im Anschluss daran werden die Einstell-
möglichkeiten erläutert. Die letzten Seiten dieser Anleitung widmen sich diversen
technischen Details der SamYSolar+®.

D
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produktes ist die Festmontage auf
Wohnmobilen oder Wohnanhängern (Caravans) mit einer Höchstgeschwindigkeit
von nicht mehr als 130 km/h. Das Produkt ist in der Lage, bei geparktem Trägerfahr-
zeug die eingebaute Parabolantenne selbsttätig auf einen der für Europa üblichen,
geostationären, direktstrahlenden Fernsehsatelliten fest auszurichten oder alter-
nativ mittels des eingebauten Solarpanels die Aufbaubatterie des KFZ aufzuladen.
Bei der Aufbaubatterie muss es sich um handelsübliche Akkumulatoren mit einer
Nennspannung von 12V (6 Zellen) und einer Nennkapazität von mindestens 50Ah
handeln.
Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig.
Bitte beachten Sie auch folgende Herstellervorschriften:
zEine Veränderung des Gesamtgerätes durch Entfernen einzelner Komponenten
oder Hinzufügen anderer Komponenten ist nicht zulässig.
zDie Verwendung anderer Komponenten als der original montierten Teile ist
nicht zulässig.
zDie Montage hat unter genauer Beachtung der mitgelieferten Montagean-
leitung, die Teil dieser Bedienungsanleitung ist, durch ausreichend qualifizier-
tes Personal zu erfolgen.
zEinschlägige, anerkannte Richtlinien des KFZ-Gewerbes sind zu beachten und
zu erfüllen.
zDie Montage ist nur auf harten Fahrzeugdächern mit ausreichender Festigkeit
und Eigenstabilität zulässig.
zDas Produkt bedarf keiner regelmäßigen Wartung. Die Gehäuse dürfen nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie Überprüfungs-arbeiten stets nur einem quali-
fizierten Fachmann.
zBei Unklarheiten oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder
eine vom Hersteller anerkannte Fachwerkstatt.
ten Haaft GmbH
Oberer Strietweg 8 .DE-75245 Neulingen
Tel. [phone] .Fax [phone]
[email protected]
.www.ten-haaft.com

D
7
Zur Besonderen Beachtung
Für den ordnungsgemäßen Betrieb Ihrer SamYSolar+®ist es grundsätz-
lich zwingend erforderlich, dass die Anlage korrekt an die Zündung Ihres
Fahrzeuges angeschlossen ist (siehe Montageanleitung).
Bei korrekter Montage fährt die Antenne beim Einschalten der Fahrzeugzündung
selbsttätig innerhalb kurzer Zeit in die Ruhelage und arretiert sich dort. Sollte die
Anlage auf Grund einer Störung nicht oder nicht vollständig einfahren können, so
obliegt es Ihrer Verantwortung als Führer des Kraftfahrzeuges sich von der ord-
nungsgemäßen Ablage der Antenne vor Antritt der Fahrt zu überzeugen.
Vor Beginn jeder Fahrt überzeugen Sie sich als Führer des Kraftfahrzeuges
durch einen Blick auf die Außeneinheit bitte persönlich davon, dass die
Antenne vollständig eingefahren ist.
Bitte beachten Sie weiterhin, dass in den verschiedenen Ländern unterschiedliche
gesetzliche Vorgaben für den Betrieb von elektrischen sowie elektronischen Geräten
gelten. Als Benutzer einer solchen Anlage sind Sie für die Einhaltung der jeweiligen
Vorschriften selbst verantwortlich.
Ihre SamYSolar+®ist durch den Hersteller ausschließlich zum Anschluss an markt-
gängige Akkumulatoren mit einer Nennspannung von 12 Volt (6 Zellen) mit einer
Nennkapazität von mindestens 50Ah zugelassen. Der Anschluss an jedwedes andere
Batteriesystem kann zur Zerstörung des Batteriesystems, der SamYSolar+®, zur Frei-
setzung zündfähiger oder giftiger Gase oder zur Selbstentzündung der ungeeigneten
Batteriesysteme führen.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte
Schäden oder Folgeschäden an der Anlage selbst, an Batteriesystemen,
Kraftfahrzeugen oder sonstigen Gütern, die auf Grund des Anschlusses
ungeeigneter Batteriesysteme oder von Montagefehlern oder Verkabe-
lungsfehlern entstehen.

D
8
Die ersten Schritte
Für die Montage und erstmalige Inbetriebnahme sowie die notwendigen Verka-
belungsarbeiten Ihrer SamYSolar+ haben wir eine separate Anleitung verfasst,
die Montageanleitung. Alle Schritte vom Auspacken über die Montage und den
Anschluss bis zum ersten Einschalten nebst diversen Grundeinstellungen werden
dort erläutert. Wenn Sie alle Punkte der Montageanleitung sorgfältig abgearbeitet
haben, steht Ihnen nun Ihre voll funktionsfähige SamYSolar+ zur Verfügung.
Die gesamte Bedienung erfolgt über das Bedienteil.
Dieses Bedienteil können Sie an einem beliebigen Ort Ihrer Wahl anbringen, berück-
sichtigen Sie aber bitte, dass es nicht wasserdicht ist. Eventuell müssen Sie noch die
Schutzfolie von der Anzeige abziehen.
Im Anzeigefeld des Bedienteiles erhalten Sie auch diverse Informationen über den
aktuellen Betriebszustand Ihrer Anlage. Um diese Informationen ablesen zu kön-
nen, empfiehlt es sich, das Bedienteil an einem zugänglichen Ort zu platzieren. Da
die Anzeige beleuchtet ist, kann sie auch bei Montage an einem sehr dunklen Ort
problemlos abgelesen werden.
Bitte stecken Sie aus Gründen der Betriebssicherheit das Bedienteil nur aus, wäh-
rend Ihre SamYSolar+ im Ruhezustand ist. Dies erkennen Sie daran, dass keinerlei
Text in der Anzeige eingeblendet ist.
SamY Solar+

D
9
Einschalten / Ausschalten
Die Bedienung Ihrer SamYSolar+ ist sehr einfach. Sie können bereits beim Einschal-
ten vorgeben, ob Sie die Anlage im Satellitenbetrieb (SAT-Mode) oder im Solarbe-
trieb (SOLAR-Mode) betreiben wollen.
Drücken Sie die Taste und Ihre SamYSolar+ wird sofort den Satellitenbetrieb
aufnehmen, also in die letzte Satellitenposition fahren. Hat sich ihr Standort seit
dem letzten Satellitenempfang geändert, beginnt die Anlage neu mit der vollau-
tomatischen Satellitensuche und wird sich dann auf besten Empfang optimie-
ren. Vergessen Sie aber bitte nicht, Ihren Satellitenempfänger (Receiver) auf das
entsprechende Programm von dem gewünschten Satelliten einzustellen sowie Ihr
Fernsehgerät / Flachdisplay einzuschalten. Die SamYSolar+ funktioniert vollkommen
unabhängig von Fernsehgerät und Receiver, sind diese Geräte aber ausgeschaltet ist
selbstverständlich kein Fernseh- oder Radioempfang möglich.
Drücken Sie die Taste und Ihre SamYSolar+ wird sofort den Solarbetrieb
aufnehmen, also mit dem Solarpanel über den ganzen Tag hinweg dem Stand der
Sonne folgen. Zunächst muss die Anlage die momentane Position der Sonne ermit-
teln. Hierzu ist es erforderlich den eigenen Standort zu kennen. Dies wird über einen
GPS-Empfänger und einen elektronischen Kompass realisiert, so dass die benötigten
Daten jederzeit zur Verfügung stehen und das Solarpanel sofort nach dem Einschal-
ten zur Sonne drehen kann. Wird die Anlage von der Aufbaubatterie abgetrennt,
dann gehen diese Daten verloren. Beim erneuten Anschluss an das Bordnetz und
nachfolgendem Einschalten ist deshalb eine kurze „Synchronisationszeit“ zum
Sammeln aller benötigten Informationen erforderlich. Während dieser Zeit wird die
SamYSolar+ nicht ausfahren, sondern mit der Meldung in der
Anzeige abwarten, bis die benötigten Daten gesammelt wurden.
Sowohl für den SAT-Mode als auch den SOLAR-Mode sind diverse Grundeinstellun-
gen möglich. Beachten Sie dazu bitte die Kapitel
Synchronisation

D
10
„Satelliten Einstellungen“ und „Solar Einstellungen“.
Bitte beachten Sie: Wenn die Anlage nach dem Ausfahren im Satellitenbetrieb
im Display lediglich „Manuelle Suche“ anzeigt und nicht automatisch in die
Suche übergeht, so wurde sie vor dem letzten Ausschalten im manuellen Modus
betrieben. Beachten Sie hierzu bitte die Kapitel „Automatische Suche“ und
„Manuelle Suche“.
Um die Anlage aus dem Satellitenbetrieb heraus abzuschalten, drücken Sie auf die
Taste , damit die SamYSolar+ einfährt und dann in den Ruhezustand übergeht.
Wird die Anlage im Solarbetrieb genutzt, so wechselt der Betriebszustand durch
einmaliges Drücken der Taste zunächst in den Satellitenbetrieb. Zum Abschal-
ten und Einfahren müssen Sie die Taste noch ein zweites Mal drücken. Das
Einfahren der Anlage wird durch den Text im Display bestätigt.
Nach erfolgtem Einfahren schaltet sich Ihre SamYSolar+ automatisch in den Ruhe-
zustand, die Displayanzeige erlischt.
Wenn Sie die Anlage während des Ausfahrens oder des Einfahrens in der Bewegung
stoppen möchten, drücken Sie einfach die Taste und die Antenne wird sofort
stehen bleiben.
einfahren

D
11
Das Übersichtsmenü
Immer wenn Ihre SamYSolar+ aktiviert ist und gerade keine besonderen Aktionen
ausführt, wie zum Beispiel das Aus- oder Einfahren, die Automatische Suche oder
einen Satellitenwechsel, haben Sie direkten Zugriff auf das Übersichtsmenü, von
dem aus Sie alle Aktionen auslösen oder auch in das Hauptmenü verzweigen kön-
nen.
Mit den Tasten und können Sie in diesem Übersichtsmenü navigieren, mit
aktivieren Sie die einzelnen Funktionen.
Übersichtsmenü im Solar-Modus
Die Anlage ist im Solar-Normalbetrieb. Hier können Sie erkennen
welche Betriebsart aktuell gewählt ist. Drücken Sie oder um die
verschiedenen Menüpunkte durchzublättern.
Der Sonnenstand. Wird im Solarbetrieb immer dann aktualisiert,
wenn sich die Anlage weiterbewegt.
Drücken Sie hier die Taste um die manuelle Richtungskorrektur
aufzurufen.
Die Taste ruft das Hauptmenü auf.
Übersichtsmenü im Sat-Modus
Anzeige wenn Satellit gefunden
Die Anlage ist im Solar-Normalbetrieb. Hier können Sie erkennen
welche Betriebsart aktuell gewählt ist. Drücken Sie oder um die
verschiedenen Menüpunkte durchzublättern.
Suchen und Satellitenwechsel
Mit der Taste wird die Automatische Suche ausgeführt.
Mit der Taste wird das Bedienmenü für die Manuelle Suche wird
angezeigt.
Mit der Taste wird der SAT-Wechsel aktiviert.
Vorraussetzung hierfür ist, dass ihr Satanlage bereits den eingestell-
ten Suchsatelliten empfängt.
Voreinstellungen vornehmen
Die Taste ruft das Hauptmenü auf.
Az:210° El:55°
Optimierung
Manuelle Suche
Automat. Suche
Sat-Betrieb
Sat-Wechsel
Solarbetrieb
Hauptmenü
Hauptmenü

D
12
Der Solarbetrieb
Eine Aufgabe Ihrer SamYSolar+ ist es, Ihre Aufbaubatterie mit Solarstrom aufzula-
den. Dazu kann das Solarpanel den ganzen Tag über der Sonne nachgeführt werden.
Dies wird als in der Anzeige dargestellt.
Natürlich ist es erforderlich, unnötige Bewegungen des Solarpanels zu vermeiden,
um den gewonnenen Energieertrag nicht wieder sinnlos zu verbrauchen. Um die
SamYSolar+ optimal an die verschiedenen Gegebenheiten anpassen zu können, gibt
es diverse Einstell-möglichkeiten, lesen Sie hierzu das Kapitel „Solar Einstellungen“.
Besonders interessant ist die dort erläuterte Möglichkeit, den Sonnenaufgang (SA)
und den Sonnenuntergang (SU) auf die örtlichen Gegebenheiten einstellen zu kön-
nen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Sonne am Morgen oder am
Abend durch die Topographie (z.B. Berge) verdeckt wird. Hierzu können SA und SU
in einem bestimmten Bereich frei definiert werden, so dass sich die SamYSolar+ z.B.
abends schon abschaltet, wenn die Sonne zwar noch eine deutliche Höhe hat, aber
möglicherweise schon frühzeitig hinter einem Berg verschwindet.
Genau so vorteilhaft kann das automatische Einschalten der SamYSolar+ am Mor-
gen sein. So können Ihre Batterien bereits aufgeladen werden, während Sie noch
schlafen. Auch hierbei kann der Sonnenstand, der das Einschalten auslöst, vorein-
gestellt werden. Weiterhin kann frei entschieden werden, ob sich Ihre SamYSolar+
abends einklappen und arretieren soll (z.B. wenn Sie mit starkem Wind, Gewittern
o.ä. rechnen), oder ob das Solarpanel über Nacht offen stehen bleiben soll, um den
Strom für das Einklappen und anschließende Wiederausfahren am nächsten Morgen
zu sparen.
Die im Auslieferungszustand vorgegebenen Grundeinstellungen entsprechen den
Einstellungen größtmöglicher Betriebssicherheit und Kompatibilität. Da die Anfor-
derungen je nach Standort unterschiedlich sind, entsprechen die Grundeinstellungen
nicht immer der größtmöglichen Effizienz und Ausbeute, aber Ihre SamYSolar+ wird
ohne jede Änderung in dieser Konfiguration problemlos arbeiten.
Solarbetrieb

D
13
Das Übersichtsmenü im Solar Modus
Manuelle
Optimierung
Hauptmenü
zu den
Einstellungen
Az:180° El:45°
(akt. Sonnenstand)
Solarbetrieb

D
14
Solarbetrieb bei Nacht?
Nachts wird auch das allerbeste Solarpanel keinen Stromertrag ernten können und
natürlich wird Ihre SamYSolar+ nachts auch nicht der untergegangenen Sonne
folgen. Aus diesem Grund wird die Anlage entsprechend den in den „Solareinstel-
lungen“ vorgegebenen Parametern bei Sonnenuntergang entweder einfahren oder
in offenem Zustand auf den nächsten Sonnenaufgang warten. Bitte lesen Sie zu den
verschiedenen Möglichkeiten das Kapitel zu den Solar Einstellungen durch.
Sollten Sie Ihre SamYSolar+ bei Nacht oder wenige Minuten vor Sonnenuntergang
im Modus Solarbetrieb einschalten, so macht es natürlich keinen Sinn, Strom für
das Ausfahren des Solarpanels zu vergeuden. Die SamYSolar+ erkennt dies und
schaltet sich ohne auszufahren nach kurzer Zeit wieder ab. Während dieser kurzen
Zeitspanne wird in der Anzeige eingeblendet.
Genau wie im normalen Betrieb können Sie Ihre SamYSolar+ durch zweimaliges
Drücken der Taste wieder abschalten und in den Ruhezustand fahren lassen.
Bitte beachten Sie die verschiedenen Einstellmöglichkeiten im Kapitel „Solar
Einstellungen“, die das Verhalten Ihrer SamYSolar+ im Modus „Solarbetrieb“
unter anderem bei Sonnenuntergang und bei Sonnenaufgang festlegen.
Es ist Nacht

D
15
Neustart des Solarbetriebs
Um die Anlage aus dem SAT-Betrieb in den Solarbetrieb umzuschalten müssen Sie
lediglich die Taste drücken.
Wenn Sie die Anlage während des Ein- oder Ausfahrens durch Drücken der Taste
angehalten haben, oder wenn die Motorelektronik einen Fehler erkannt haben sollte,
z.B. eine Motorblockade durch die Äste eines Baumes, so können Sie den Solarbe-
trieb ebenfalls durch Drücken der Taste erneut starten.
Sollte ggf. immer noch ein Fehler vorliegen, wird natürlich erneut eine Motorblo-
ckade erkannt und der Betrieb unterbrochen.
Das 2-malige Drücken der Taste führt in diesem Zustand zum Einklappen und
Abschalten der Anlage.
Mit der Taste können Sie nach einem Fehler den normalen Solarbetrieb
wieder neu starten. Zuvor müssen Sie jedoch die Fehlerursache erkennen und
beseitigen, um Beschädigungen am Solarpanel zu vermeiden.

D
16
Der Satellitenbetrieb
Eine weitere Aufgabe Ihrer SamYSolar+ ist es, Ihnen eine vollautomatische Satelli-
tenempfangsanlage zur Verfügung zu stellen.
Durch Einschalten mit der Taste geht die Anlage automatisch in den Satelli-
tenbetrieb und wird sich ohne weiteres Zutun auf den voreingestellten Satelliten
ausrichten, vorausgesetzt es wurde nicht vor dem letzten Ausschalten eine manuell
gesuchte Satposition abgespeichert.
Um vom Solarbetrieb in den Sat-Betrieb zu wechseln müssen Sie ebenfalls nur die
Taste drücken.
Sollte sich die Anlage bereits im Sat-Betrieb befinden und Sie drücken die Taste ,
so wird die Anlage dies als Abschaltbefehl interpretieren. Sie können das Einfahren
jetzt ggf. mit der Taste unterbrechen. Der schnellste Weg die Anlage wieder auf
einen Satelliten auszurichten ist, kurz den Solarbetrieb anzuwählen (Taste )
und gleich darauf wieder in den Sat-Betrieb zurückzuwechseln (Taste ).
Während Sie die Satellitenfunktion der SamY Solar+ nicht benötigen, empfiehlt es
sich, die Anlage im Solarbetrieb zu betreiben (Taste ), um die Aufbaubatterien
durch das optimierte Ausrichten des Solarpanels in einem möglichst gut geladenen
Zustand halten zu können.
Wenn aus dem Solarbetrieb heraus über das Übersichtsmenü einer der Menüpunkte
für den SAT-Betrieb angewählt wird, so wird der Solar-Modus automatisch beendet
und in den SAT-Modus gewechselt.

D
17
Das Übersichtsmenü im Sat-Modus
Manuelle
Suche
Automatische
Suche
Hauptmenü
zu den
Einstellungen
Sat-Betrieb Sat-Wechsel

D
18
Automatische Suche
Nach dem Einschalten der Anlage mit der Taste fährt die Antenne aus und
richtet sich zuerst auf die Position aus, auf der zuletzt ein Satellit empfangen wur-
de. Wird hier kein Satellit empfangen, beginnt die Anlage selbsttätig mit der Vollau-
tomatischen Suche nach dem voreingestellten Satelliten (im Auslieferungszustand
ASTRA 1). Wie man diesen Suchsatelliten ändert, erfahren Sie im Kapitel „Satelliten
Einstellungen“.
Nachdem der Suchsatellit gefunden worden ist, stoppt die Suche und das Fernseh-
bild wird durchgeschaltet. Sollte nach längerer Suche (mehrere Minuten) immer
noch kein Fernsehbild erscheinen, so befinden Sie sich wahrscheinlich in einem
Gebiet, in dem der voreingestellte Satellit nicht empfangen werden kann oder es
befindet sich ein Hindernis in der Empfangsrichtung der Anlage. In diesem Fall er-
scheint die Meldung „Kein Sat gefund.“ im Display des Steuergerätes. Es sollte dann
ein anderer Suchsatellit angewählt bzw. sichergestellt werden, dass kein Hindernis
den Empfang stört und gegebenenfalls der Standort gewechselt werden.
Die Vollautomatische Suche geht immer davon aus, dass Ihr Fahrzeug vollkommen
waagerecht abgestellt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, dann müssen Sie eventuell
mit verlängerten Suchzeiten rechnen.
Bei bereits ausgefahrener Anlage kann die Vollautomatische Suche folgendermaßen
erneut gestartet werden:
Taste so oft betätigen, bis im Display die Anzeige „Automat. Suche“ erscheint
Taste drücken
Grundsätzlich ist für die Satellitensuche der Anschluss oder das Einschalten eines
Sat-Receivers nicht notwendig. Ist jedoch der Receiver am Ende der automatischen
Suche nicht eingeschaltet, so erfolgt ein entsprechender Hinweis im Display, da
sonst kein Bild- oder Tonempfang möglich ist.

D
19
Satelliten-Wechsel
Prinzipiell kann ein Satellitenwechsel selbstverständlich mit Eingabe eines anderen
Satelliten im Menüpunkt „Suchsatellit“ und darauf folgender Anwahl der Vollau-
tomatischen Suche vollzogen werden. Für das schnelle, komfortable Umschwenken
auf einen anderen Satelliten wurde jedoch neben dem DiseqC System der sogenann-
te „schnelle Satelliten-Wechsel“ eingebaut. Hierbei können in kürzester Zeit vier
voreingestellte Satelliten angefahren werden. Der Satellitenwechsel funktioniert
aber nur dann zufriedenstellend, wenn die eingestellten Satelliten auch wirklich in
Ihrem Aufenthaltsgebiet empfangbar sind.
Voreinstellung :
Rufen Sie den Menüpunkt „SAT-Position“ auf und ordnen Sie den Positionen den
entsprechenden Satelliten zu. Sollten Sie nicht alle 4 möglichen Positionen belegen,
so verbleiben in den restlichen Positionen die ab Werk vorbelegten Satelliten. Die
Voreinstellung ist hiermit bereits abgeschlossen. Verlassen Sie jetzt das Einstel-
lungsmenü.
Das Wechseln auf einen anderen Satelliten gestaltet sich recht einfach: Schalten Sie
das Übersichtsmenü durch wiederholtes Betätigen der Taste so lange weiter, bis
sich im Display die Anzeige „SAT-Wechsel“ befindet.
Drücken Sie jetzt die Taste und im Display wird der aktuell empfangene Satellit
angezeigt. Durch Drücken der Tasten oder können sie jetzt zwischen den 4 vor-
eingestellten Satelliten durchschalten.
Tipp: Sollten Sie nicht alle vier möglichen Positionen belegen, und Sie beim
Durchschalten der Positionen das Erscheinen der vom Werk ab vorbelegten
Satelliten als störend empfinden, so können Sie die Positionen auch mehrmals
mit dem gleichen Satelliten belegen. Möchten Sie z.B. nur zwischen Astra
und Hotbird wechseln, so legen Sie auf Position 1 Astra, auf Position 2 Hot-
bird, auf Position 3 wieder Astra und auf Position 4 nochmals Hotbird. . Beim
Durchschalten mit oder erscheint dann immer im Wechsel nur Astra oder
Hotbird.
Nachdem der gewünschte Satellit im Display steht wird dieser durch Drücken der
Taste direkt angefahren.
Selbstverständlich muß ihr Sat-Receicer ebenfalls auf ein Programm des angefahre-
nen Satelliten eingestellt werden.
Die Displayanzeige wechselt danach wieder in den Modus „Sat-Betrieb“.

D
20
Dieser SAT-Wechsel dauert nach einer vollautomatischen Suche einige Sekunden.
Wurde ein Satellit bereits einmal angefahren und seither keine Vollautomatische
Suche mehr gestartet sowie das Fahrzeug nicht bewegt, geschieht die Ausrichtung
wesentlich schneller.
Nach erneutem Ein- und Ausfahren der Anlage wird jedoch wieder der eingestellte
„Suchsatellit“ angefahren.