Megasat Caravanman 85 Professional User manual

Caravanman 85 Professional
Benutzerhandbuch
Deutsch
Brillantes FernsehenBrillantes Fernsehen

DEUTSCH DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
02 03
Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]
1. Einführung
Technische Daten 6
Anschlussbeispiel 7
Satelliten Übertragung im Überblick 8
System Komponenten 9
2. Installation
Auspacken der Antenne 10
Vorbereitung für die Installation 11
Wahl des Standortes 12
Geräte und Kabelverlegung 13
Skew-Einstellung des LNB (nur manuelle Skew Version) 14
3. Betrieb
Empfang von Satelliten Fernsehen 15
Einschalten der Anlage On/O 16
Programmwechsel 16
Fernsehen 16
Umschalten zwischen Satelliten 17
Bedienung des Steuergerätes 18
4. Fehlerbehebung
Einfache Überprüfung 23
Ursachen und Abhilfen 24
Firmware Upgrade 26
5. Klebeanleitung 28
Abbildungen
Abbildung 1-1 Anschlussbeispiel 7
Abbildung 1-2 Hindernisse 8
Abbildung 1-3 System Komponenten 9
Abbildung 2-1 Auspacken der Antenne 10
Abbildung 2-2 Wahl des Standortes 12
Abbildung 2-3 Satelliten Signals 14
Abbildung 2-4 Beste Skew Einstellung 14
Abbildung 3-1 Steuergerät LCD-Display Anzeigen 17
Abbildung 3-2 Bezeichnungen des Steuergerätes 18
Abbildung 3-3 Funktionen des LCD Displays 18
Abbildung A-1 Empfangsbereich 25
Abbildung C-1 SD Memory Card 26
Abbildung C-2 Formatierung der SD Karte 26
Abbildung C-3 Aufspielen der Software 27
Abbildung C-4 Beenden des Schreibvorgangs 27
Tabellen
Tabelle 1-1 Technische Daten 6
Tabelle 2-1 Lieferumfang 10
1 Anhang A Satelliten Empfangsbreich 25
2 Anhang B Firmware Upgrade 26

DEUTSCH DEUTSCH
04 05
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen Einführung
!Vorsicht - Unsachgemäße Handhabung durch unqualiziertes Personal
kann zu schweren Schäden an diesem Gerät führen. Diese Person kann
auch für daraus resultierende weitere Schäden am Gerät verantwortlich
gemacht werden.
Aufbau der Geräte nur im trockenem Zustand! Installieren Sie die Geräte
nie im Regen oder sonstigen feuchten Wetterbedingungen. Feuchtig-
keits-Schäden werden mit der Garantie nicht abgedeckt!
Achtung – Es werden zwei Personen benötigt, um die Antenne auf dem
Dach zu installieren. Installieren Sie die Antenne niemals alleine.
Hinweis – Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie
mit der Installation beginnen. Falls Sie schon ähnliche Produkte instal-
liert haben, muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht über-
einstimmen.
Kleben – Lesen Sie die Klebeanweisung sorgfältig durch und beachten
Sie die Hinweise.
Die Satelliten-Anlage ist eine der innovativsten und technologisch fort-
schrittlichsten Satelliten-Positionierungs-Anlagen. Die Antenne verfügt
über eine einzigartige Kombination von Komponenten mit den mo-
dernsten Satelliten-akquisitions- und Tracking-Programmen, und bietet
die folgenden Funktionen:
• Schnelle Satellitensuche
• Kompatibel mit allen digitalen Satelliten Receivern
• Kompatibel mit allen HD tauglichen Satelliten Receivern
• Kompatibel mit allen TV Satelliten (DBS)
Technische Daten 6
Anschlussbeispiel 7
Satellitenübertragung im Überblick 8
Systemkomponenten 9

DEUTSCH DEUTSCH
06 07
AnschlussbeispielTechnische Daten
Antennen Typ O-Set Spiegel
LNB Typ Twin LNB
Frequenz Band Ku Band
Spiegelgröße 880x820mm
Antennen Gewicht 15kg
Antenna Verstärkung 39dBi
Ausleuchtzone (Minimum EIRP) 47dBW
Polarisation V/H or RHCP/LHCP
Motor 2-Achen Motor
Neigungswinkel (Elevation Range) 0° to 70°
Suchwinkel(Azimuth Range) 360°
Ausrichtungszeit 50°/sec
Temperaturbereich -20° to 70°
Stromversorgung 12V DC 5A
Tabelle 1-1 Technische Daten
Steuergerät
Steuerkabel
Pluspol
Koaxialkabel
Minuspol
Zündungsplus
(+)(-)
Zündungsplus
Stromversorgung Koaxialkabel
Der Caravanman 85 Professional fährt automa-
tisch in den eingeklappten Zustand, sobald der
Zündschlüssel gedreht wird. Im Display des Steu-
ergerätes wird„IGNITION“ angezeigt.
DC 12V über Batterie (Pluspol-Dauer-
versorgung) oder optionales 230V/12V
DC Netzteil. Achten Sie darauf, dass eine
Stromstärke von mind. 5 Ampere ge-
währleistet ist.
Sie können
einen beliebi-
gen Anschluss
für das Steuer-
gerät wählen.
Receiver 1
Fernseher 1
Receiver 2
Fernseher 2
(+) (-)
Hinweis
Das Steuerkabel (10m)
darf nicht gekürzt werden, da
dies zu Störungen führen kann.

DEUTSCH DEUTSCH
08 09
Systemkomponenten
Satellitenübertragung im Überblick
Gutes Empfangssignal Schlechtes Empfangssignal
Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus,
der sich in 35.000km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die
Antenne und einem Sat-Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und ver-
arbeitet. Das System erfordert eine klare Sicht auf den Satelliten, um den Signalempfang
zu maximal auszunutzen. In der Antennen-Anlage befindet sich der
Antennen-Positionierungs-Mechanismus,
das LNB (Low Noise Block) und die Kontrolle
Elemente unter einer Radarkuppel, die die
Anschlüsse, wie Signal- und Steuerkabel vor
Wettereinflüssen schützt.
Das Steuergerät (IDU) ist die Benutzer-
Schnittstelle, die Zugriff auf das System und
seine Funktionen über eine LCD-Anzeige und
drei Tasten vereint. Über das Steuergerät wer-
den die Signale des Satelliten an den Receiver
weiter geleitet und dient gleichzeitig als An-
steuerung der einzelnen Satelliten.
Antenne
Steuergerät (IDU – In Door Unit)
Abbildung 1-2 Hindernisse Abbildung 1-3 System Komponenten
Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelliten
befinden, führen zu einem Verlust des. Das Signal wird schnell wieder hergestellt werden,
sobald die Antenne eine klare Sicht zum Satelliten hat. Starker Regen, Wolken, Schnee
oder Eis kann auch die Empfangsqualität beeinträchtigen. Wenn das Satellitensignal
durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende Programm des Re-
ceivers beendet (Bild wird einfrieren und verschwinden können). Wenn die Signalstärke
der Satelliten wieder hoch genug ist, dann wird der Receiver wieder das gewünschte
Programm wiedergeben.

DEUTSCH DEUTSCH
10 11
Installation Vorbereitung der Installation
Dieser Abschnitt bietet eine allgemeine Erklärung, wie man die Antenne richtig instal-
liert. Die Schritte in der Installation und des Setup-Prozesses sind wie folgt:
Auspacken des Gerätes 10
Vorbereitung für die Installation 11
Wahl des Standortes 12
Geräte und Kabelverlegung 13
Einstellung des LNB Skew 14
Achtung : Bei der Installation zu beachten:.
• Schalten Sie die Stromversorgung ab beim Befestigen oder demontieren der Antenne.
• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne richtig auf Ihrem Fahrzeug befestigt ist.
• Installation der Anlage muss fachgerecht durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
1. Überprüfung der Stromversorgung
• Überprüfen Sie ob ihr Fahrzeug über einen 12V DC 5A Anschluss verfügt.
HINWEIS: Achten Sie auf eine ausreichend geladene Batterie beim Ausrichten der An-
tenne. Ladevorgänge können zu Störungen bei der Ausrichtung führen. Bei Betrieb über
die 230V/12V Boardspannung oder über ein Netzteil muss eine Leistung von 12V/5A
gewährleistet werden.
2. Überprüfung der Satelliten-Receivers und des Steuergerätes auf 12V.
• Positionieren Sie das Steuergerät und den Sat Receiver im inneren Ihres Fahrzeuges.
• Verbinden Sie das Steuergerät und den Receiver mit Ihrem Stromanschluss.
• Sobald die Stromversorgung des Receivers und des Steuergerätes korrekt ange-
schlossen ist, sind die Geräte betriebsbereit.
3. Handhabung der Befestigung und Installation.
• Befestigen Sie die Anlage auf einer glatten Oberfläche Ihres Fahrzeuges.
• Verbinden Sie jedes Ende des Steuerkabels mit der Anlage und dem Steuergerät.
• Verbinden Sie jedes Ende des Koaxialkabels mit dem Steuergerät und dem Receiver
• Vergewissern Sie sich, dass die Anlage richtig funktioniert, sobald Sie die Stromver-
sorgung einschalten.
Tabelle 2-1 Lieferumfang
• Antennenpositionierer
• 85cm Spiegel
• Steuergerät IDU(In Door Unit)
• Steuerkabel (10m)
• Koaxialkabel (10m)
• Koaxialkabel (1m)
• Stromkabel (1m)
• Klebeset (optional)
Auspacken des Gerätes
1. Öffnen Sie die Box und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Die folgenden Punkte
sind im Lieferumfang enthalten
2. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus der Verpackung. Anschließend heben
sie auch die Steuereinheit heraus. Stellen Sie die Anlage niemals auf den Kopf!
Werkzeug und Utensilien für die Installation
Die Antenne ist für eine einfache Installation und Einrichtung entwickelt worden. Aller-
dings sollten die folgenden Werkzeuge oder Gegenständen bei der Installation vorhan-
den sein:
• Bohrmaschine und Bohrer
• Steckschlüssel
• Silicon Dichtstoff
Heben Sie die Einheit gerade
nach oben aus dem Karton!
Abbildung 2-1 Auspacken des Gerätes
!

DEUTSCH DEUTSCH
12 13
Bestimmen Sie den optimalen Montageort der Antenne.
Die Antenne sollte dort installiert werden, wo:
1. die Antenne eine klare Sicht zum Satelliten zeigt, ohne Hindernisse wie Bäume. Häuser
usw, damit ein störungsfreier Empfang ermöglicht wird.
2. die Antenne mindestens 5 Meter von anderen Sende-Antennen (HF, VHF und Radar)
entfernt ist, da diese Antennen Störungen generieren können. Je weiter die Antenne von
diesen anderen Antennen entfernt ist, desto weniger Auswirkungen haben sie auf den
Betrieb.
Wenn diese Bedingungen nicht vollständig erfüllt werden können, wählen Sie bei der
Standortwahl zwangsläufig den „besten“ Kompromiss um ein bestmögliches Ergebnis
zu erzielen.
Eine allgemeine Erklärung, wie das Steuergerät und der Sat-Receiver richtig zu installie-
ren ist, in Verbindung mit dem Steuerkabel und dem Koaxialkabel.
1. Das Steuerkabel und das Koaxialkabel wird in das Innere des Fahrzeuges verlegt.
2. Vergewissern Sie sich bei der Wahl des Standortes für das Steuergerät und den Sat-
Receiver, dass beide Geräte an einem trockenen und geschützten Ort stehen.
3. Das Steuergerät und den Sat-Receiver nicht in die Nähe von Wärmequellen stellen
und für ausreichend Belüftung sorgen.
4. Stellen Sie sicher, dass zwischen den Geräten mind. 3cm Platz zu Verfügung steht,
damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Stellen Sie die beiden Geräte
niemals übereinander.
5. Im Folgenden werden die grundlegenden Anschlussmöglichkeiten für die Anten-
nenanlage gezeigt:
• Verbinden Sie das Netzkabel und das Koaxialkabel mit dem Antennen-Anschluss auf
der Rückseite des Steuergerätes.
• Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Koaxialkabel an den Receiver-An-
schluss auf der Rückseite der des Steuegerätes an.
• Schließen Sie das andere Ende des Koaxialkabels an den Satelliten-Receiver an.
• 4polige Netzanschlusskabel
- rot Dauerplus Battery (nicht ohne Fahrzeugsicherung)
- schwarz Masse
- gelb Zündungsplus Fahrzeug (nicht ohne Sicherung)
- schwarz Masse
• Steuerkabel 12polig (10m) darf nicht gekürzt werden
• Antennenkabel 10m kann in der Länge angepasst werden
• Antennenkabel 1m kann in der Länge angepasst werden
Schlechte Position Beste Montage
Abbildung 2-2 Wahl des Standortes
Überprüfen Sie die Gegebenheiten bei Ihrem Fahrzeug.
1. Die Antenne sollte so angebracht werden, dass Hindernisse nicht die
Sicht zum Satelliten versperren.
2. Die Antenne sollte auf dem Dach Ihres Fahrzeugs angebracht werden.
Wahl des Standortes Geräte und Kabelverlegung
Hinweis:

DEUTSCH DEUTSCH
14 15
BetriebEinstellen des LNB Skew
Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) Linie haben einen Versatz von genau 90
º zueinander. Die linearen Satellitensignale werden in einer präzisen kreuzweise gesen-
det das von der Antenne empfangen wird und es weiter leitet zu dem LNBenannte LNB
(Low-Noise Block). Dieses muss in der gleichen Weise, um den Empfang bestmöglich zu
gewährleisten, in die gleiche Position gebracht werden, wie die Signale ankommen. Die-
se Anpassung am LNB wird als „Skew Angle (Neigungswinkel)“ bezeichnet. Abbildung
2-4 zeigt Ihnen die beste Einstellung des LNBs. Je mehr Signal, desto besser der Empfang.
Die Antenne ist einfach zu bedienen. Unter normalen Bedingungen benötigt der Betrieb
der Antenne keinen Eingriff des Benutzers. Die Initialisierung der Antenneneinheit und
die Satellitensuche erfolgt vollautomatisch.
Empfang von Satelliten Fernsehen 15
Einschalten der Anlage On/Off 16
Programmwechsel 16
Fernsehen 16
Wechsel zwischen Satelliten 17
Bedienung des Steuergerätes 18
Empfang von Satelliten Fernsehen
Satelliten sind in festen Positionen über dem Äquator im Orbit positioniert. Um die TV
Signale zu empfangen, muss eine einzigartige Abdeckung gewährleistet sein. Um zu
überprüfen ob sich der gewünschte Satellit über dem Äquator befindet, siehe „Anhang
B - Satelliten Ausleuchtzone“. Es muss eine klare sicht zum Satelliten vorhanden sein.
Alles was zwischen der Antenne und dem Satelliten steht, kann das Signal blockieren,
was zum Verlust des Empfangs führt. Häufige Ursachen für Empfangsverlust sind Bäume,
Gebäude und Brücken. Starker Regen, Eis oder Schnee kann auch vorübergehend zu
Unterbrechungen des Satellitensignals führen.
Einschalten der Anlage On/O
Da die Stromversorgung der Antenne über das Steuergerät versorgt wird, können Sie die
Antenne ausschalten, indem Sie das Steuergerät ausschalten.
Die richtige Skew Einstellung variiert je nach geographischer Lage, da die Ausrichtung
der Antenne auf den Satelliten sich ständig ändert, je nach dem wo sie sich mit Ihrem
Fahrzeug befinden. Für weitere Einzelheiten über die Anpassung der LNB Skew Einstel-
lung finden Sie unter„Anhang A“
Abbildung 2-3 Satellitensignal
LNB Signal Kollektor
schlechter Empfang guter Empfang bester Empfang
Satellitensignal

DEUTSCH DEUTSCH
16 17
Einschalten der Anlage
1. Achten Sie auf freie Sicht zum Himmel.
2. Schalten Sie den Receiver und den Fernseher ein.
3. Schalten Sie das Steuergerät ein.
4. Warten Sie eine Minute auf den Systemstart. Das Steuergerät zeigt die Satellitensuche
im Display an. Nach Abschließen des Vorgangs ist der Test beendet.
Ausschalten der Anlage
1. Schalten sie das Steuergerät aus.
2. Schalten Sie den Receiver und den Fernseher aus.
Programmwechsel
Wenn Sie den Installationsanweisungen gefolgt sind, sollten Sie den Receiver auf den
Satelliten Ihrer Wahl eingestellt haben. Wenn die Antenne und der Receiver richtig kon-
figuriert ist, sollten Sie mit Hilfe der Fernbedienung des Receivers die Programme und
Satelliten wechseln können.
Fernsehen
Die Antenne wurde entwickelt, um so effizient und so zuverlässig wie möglich zu arbei-
ten. Es ist auch das schnellste Satelliten-Erfassungssystem die unter den Antennen zur
Verfügung steht. Wenn die Suche des Satelliten abgeschlossen ist und sie ein Bild auf
dem TV haben, schalten Sie das Steuergerät aus um unnötig Strom zu verbrauchen. Da
das LNB seine Stromversorgung vom Receiver bekommt, empfangen Sie weiterhin ein
Satellitensignal.
Wechsel zwischen den Satelliten
Sie können zwischen den Satelliten wechseln, indem Sie den Auswahlknopf auf dem
Steuergerät betätigen. Folgende Schritte zeigt Ihnen wie Sie zwischen den Satelliten
wechseln.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Display des Steuergerätes aueuchtet.
Abbildunge 3-1 Steuergerät Display
2. Drücken Sie den Satelliten Auswahl Knopf nachdem sie das Steuergerät einge-
schaltet haben. Das Display blinkt solange noch kein Satellit ausgewählt ist.
3. Warten Sie, bis die Antenne den gewünschten Satelliten gefunden hat und die Sa-
tellitenbezeichnung im LCD Display angezeigt wird.
ASTRA1 LOCKED COMPLETE ID : OPT

DEUTSCH DEUTSCH
18 19
Erklärung der Wörter im DisplayBedienung des Steuergerätes
Bezeichnungen
Allgemeine Bedienung
Funktionen des LCD Display
Einschalttaste
- INIT: Initialisierung der Antenne
- ID:xxx: Zeigt die Bezeichnung des gefundenen Satelliten
- Search: Es wird nachdem Satelliten gesucht.
Abbildung 3-2 Bezeichnungen des Steuergerätes
Abbildung 3-2 Bezeichnungen des Steuergerätes
LCD Display Satelliten
Auswahltaste
SpiegelSD Card
It shows user
selected satellite
It shows
satellite id
It shows current
operational status
It shows intensity
of signal
Drücken Sie den Einschaltknopf
um das Steuergerät zu starten.
Power
Das Display zeigt Infos
zum Steuergerät
Durch einmaliges drücken der Search-Taste
blinkt der voreingestellte Satellit (z.B. Astra 1).
Während die Anzeige blinkt, können Sie durch
mehrmaliges drücken der Search-Taste die
Satelliten wechseln.
ON
Information of IDU
Search

Astra1 INIT !!!
Astra1 Search
Astra1 : XX YYY ZZ
Astra1 SCAN ID…
LOCKED COMPLETE
LOCKED SKEW
OPT ID:OPT
Nach ca. 5 Sekunden startet der Suchvorgang des
gewählten Satelliten.
Die Antenne sucht nach dem
gewünschten Satelliten.
LCD Display zeigt die aktuelle Position
( XX : Skew, YYY : Azimuth , ZZ : Elevation)
Wenn die Antenne einen Satelliten gefunden hat,
wird überprüft, ob die Bezeichnung übereinstimmt.
Sobald die Antenne den richtigen Satelliten ausge-
wählt hat, ist die Suche abgeschlossen.
Nachdem der Satellit gefunden wurde, wird nun die
Skew Einstellung vorgenommen. Danach schaltet
sich das Steuergerät automatisch ab.
DEUTSCH DEUTSCH
20 21
Spiegel einfahren
Sobald Sie kein TV mehr schauen möchten, können
Sie den Spiegel mit Hilfe der“Stow”-Taste einfahren.
Nachdem die“Stow”-Taste betätigt wurde, wird die
Antenne eingefahren.
Wenn der Spiegel eingefahren ist, schaltet sich die
Anlage und das Steuergerät aus.
Wenn Sie das Einfahren des Spiegel verhindern
wollen, nachdem Sie die“Stow”-Taste versehentlich
gedrückt haben, drücken Sie die Taste 2x hinter-
einander und der Spiegel stoppt an der aktuellen
Position.
Antenne
wird nach
vorne ein-
geklappt
Stow
Search
Stow
Drücken Sie den Einschaltknopf
um das Steuergerät zu starten.
Power
ON

Zündanlage des Fahrzeugs Fehlerbehebung
Antenne Receiver
Dip Switch
RS232
Hauptkabel 12V AC
12V DC
Sie können das Einfahren des Spiegels mit Ihrem Fahr-
zeug kombinieren.
Nutzen Sie den 12V DC Eingang auf der Rückseite des Steu-
ergerätes. Der rechte 12V DC Anschluss benötigt die Haupt-
stromversorgung des Fahrzeugs.
Wenn Sie die Stromversorgung an der linken Buchse an-
schließen, benutzen Sie die Schutzfunktion. Das Heißt, so-
bald der Motor gestartet wird, klappt sich der Spiegel auto-
matisch zusammen.
Es gibt eine Reihe von gemeinsamenThemen, die die Signalqualität oder den Betrieb
der Antennenanlage beeinussen können. Die folgenden Abschnitte zeigen Ihnen
diese Probleme und mögliche Lösungen zu nden.
Einfache Überprüfung 23
Ursachen und Abhilfen 24
Einfache Überprüfung
Freie Sicht zum Satelliten?
Die Antenne benötigt freie Sicht zum Satelliten. Es dürfen keine Hindernisse wie Ge-
bäude, Bäume, usw. im Weg sein.
Gibt es Verschmutzung auf der Antenne?
Starke Verschmutzung auf dem Spiegel kann zu Empfangsproblemen führen.
Regnet es stark?
Starker Regen oder Schnee beeinusst den Empfang. Warten Sie bis das Wetter bes-
ser wird und versuchen Sie es erneut.
Ist alles richtig angeschlossen und eingeschaltet?
Vergewissern Sie sich, dass der TV und der Receiver richtig angeschlossen und der
Receiver für den Satellitenempfang richtig eingestellt ist. Sind alle Kabel richtig an-
geschlossen oder hat die Verbindungen eine andere Person versehentlich gelockert?
Ist die Skew Einstellung des LNBs richtig?
Zur optimalen Skew Einstellung muss das LNB auf den richtigen Neigungswinkel für
den Satelliten eingestellt sein. Siehe „Anhang A - Wie man die Neigungswinkel ein-
stellt“ für weitere Details.
DEUTSCH DEUTSCH
22 23
Notbedienung: Bei einer Störung der Antenne, können Sie durch ändern der DIP
Schalter auf der Rückseite des Gerätes, die Antenne manuell steuern.
hoch runter
Cycle Test
Manual Mode (Elevation)
Manual Mode (Azimuth)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

Fehler am Receiver
Vergewissern Sie sich, dass der Receiver richtig eingestellt ist. Vorallem ist zu beach-
ten, dass der richtige Satellit ausgewählt ist.
Satelliten Coverage Issue
Satelliten sind in festen Positionen über dem Äquator im Orbit positioniert. Um die
TV Signale zu empfangen, muss eine einzigartige Abdeckung gewährleistet sein. Um
zu überprüfen ob sich der gewünschte Satellit über dem Äquator bendet, siehe„An-
hang B - Satelliten Ausleuchtzone“.
Kein Satellitensignal
Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satel-
liten benden, führen zu einem Verlust des. Das Signal wird schnell wieder herge-
stellt werden, sobald die Antenne eine klare Sicht zum Satelliten hat. Starker Regen,
Wolken, Schnee oder Eis kann auch die Empfangsqualität beeinträchtigen. Wenn das
Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende
Programm des Receivers beendet (Bild wird einfrieren und verschwinden können).
Wenn die Signalstärke der Satelliten wieder hoch genug ist, dann wird der Receiver
wieder das gewünschte Programm wiedergeben.
Satellitenfrequenz wurde geändert
Fernsehsender wechseln vereinzelt Ihre Frequenz die mit der Frequenz im Receiver
dann nicht mehr übereinstimmt. Erkundigen Sie sich nach der aktuellen Frequenz
des Senders.
Unsachgemäße Verkabelung
Wenn die Anlage falsch angeschlossen wurde, wird sie nicht richtig funktionieren.
Überprüfen Sie noch mal die Vorgehensweise in der Bedienungsanleitung.
Lockere Kabelverbindungen
Wir empfehlen die regelmäßige Überprüfung der Antennen-Anlage und der Kabel-
verbindungen. Ein loses Kabel am Anschluss kann zur Reduzierung der Signalqualität
führen oder die automatische Satelliten-Umschaltung über die Fernbedienung des
Receivers verhindern. Befestigen Sie das Kabel am Anschluss.
Satelliten Ausleuchtzone
Satelliten sind in festen Positionen über dem Äquator im Orbit positioniert. Um die
TV Signale zu empfangen, muss eine einzigartige Abdeckung gewährleistet sein. Um
zu überprüfen ob sich der gewünschte Satellit über dem Äquator bendet, siehe„An-
hang B - Satelliten Ausleuchtzone“.
Satelliten Ausleuchtzone
TV Satelliten sind auf die einzelnen Länder punktuell mit der höchsten Bevölkerungs-
dichte ausgerichtet. Je weiter Sie sich von solchen Punkten entfernen, muss Ihr Spie-
geldurchmesser um so größer werden.
Signalstärke und-Empfang kann auch durch das Wetter beeinusst werden.
Abbildung A-1 Ausleuchtzone
Astra
Hotbird
DEUTSCH DEUTSCH
24 25
Ursachen und Abhilfen Ausleuchtzone

Anhang B
Firmware Upgrade
Wenn sich Satellitenpositionen oder andere Einstellungen ändern, müssen Sie das
Steuergerät updaten.
Wenn die Antenne keine Satelliten oder einen Ihrer gewünschten nicht mehr ndet,
muss ggf. ein Update der Steuerbox durchgeführt werden.
1. Vorbereitung der SD Card.
2. Bevor Sie die SD Card benutzen, formatieren Sie sie auf “FAT16“
Abbildung C-3 Aufspielen der Software
Abbildung C-4 Beenden des Schreibvorgangs
3. Nachdem Sie die SD Karte formatiert haben, kopieren Sie die neue Software auf.
4. Schalten Sie das Steuergerät aus.
5. Stecken Sie die SD Karte in den Slot auf der Vorderseite des Steuergerätes.
6. Schalten Sie das Steuergerät ein. Sie sehen im Display folgendes: “WRITING SOFT-
WARE”.
7. Sobald im Display steht:“FINISH TOWRITE”, ist der Upgrade-Vorgang beendet. War-
ten Sie bis das Steuergerät neu gestartet hat.
8. Schalten Sie das Steuergerät aus und entfernen Sie die SD Karte.
9. Schalten Sie das Steuergerät wieder ein.
Abbildung C-1 SD Card
Abbildung C-2 Formatierung der SD Card
WRITING
FINISH TO WRITE
DEUTSCH DEUTSCH
26 27

DEUTSCH DEUTSCH
28 29
Klebeanleitung

DEUTSCH DEUTSCH
30 31

DEUTSCH DEUTSCH
32 33

DEUTSCH DEUTSCH
34 35

DEUTSCH DEUTSCH
36 37

DEUTSCH DEUTSCH
38 39