manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Tennant
  6. •
  7. Scrubber
  8. •
  9. Tennant F 170 User manual

Tennant F 170 User manual

Tennant GmbH & Co. KG D-73547 Lorch-Waldhausen
Mühlstraße 90 Tel.: +49(0)7172/181-0 Fax: +49(0)7172/181-127
e-Mail: [email protected] Internet: http://www.sorma.de
F 130
F 160
Betriebsanleitung
Einscheibenmaschine
operating instructions
single disc machine
mode d’emploi
monobrosse
istruzioni per l´uso
monospazzola
instrucciones para el
servicio
máquina monodisco
instruções de operação
máquina monodisco
gebruiksaanwijzing
éénschijfsmachine
betjeningsvejledningen
universalgulvrenseren
bruksanvisning
singelpolermaskin
driftsinstruks
enskive-maskin
käyttöohje
lattianhoitokone
F 170
F 200
 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 
 7DEOHRIFRQWHQWV 
 7DEOHGHVPDWLqUHV
 ,QGLFH
 ËQGLFHGHPDWHULDV
 ËQGLFH
 ,QKRXGVRSJDYH
 ,QGKROGVIRUWHJQHOVH
 ,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ
 ,QQKROGVIRUWHJQHOVH
 6LVlOO\VOXHWWHOR  
)))) ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

+HUVWHOOHU 7HQQDQW*PE+&R.*
0KOVWUDH
'/RUFK:DOGKDXVHQ
bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
'LH %HWULHEVDQOHLWXQJ IU GLH (LQVFKHLEHQPDVFKLQH LVW
QXUIUGDV%HGLHQXQJVSHUVRQDOEHVWLPPW
9RUEHPHUNXQJ
6LFKHUKHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLW VLQG 9RUDXVVHW]XQJHQ
XPDQGHU(LQVFKHLEHQPDVFKLQHODQJH=HLWXQJHWUEWH
)UHXGH ]X KDEHQ 8P GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ ]X
HUKDOWHQVLQG.HQQWQLVVHLP8PJDQJPLWGHU0DVFKLQH
LKUHU :DUWXQJ XQG 3IOHJH HUIRUGHUOLFK 'HU %HGLHQHU
VROOWH VLFK GHVKDOE XQEHGLQJW YRU GHP HUVWHQ (LQVDW]
GHU (LQVFKHLEHQPDVFKLQH YRP )DFKEHUDWHU GHU
7HQQDQW*PE+&R.*XQWHUZHLVHQXQGHLQDUEHLWHQ
ODVVHQ
'LH YRUOLHJHQGH %HWULHEVDQOHLWXQJ KLOIW GHP %HGLHQHU
]XVlW]OLFKEHLGHU9HUPLWWOXQJGHU.HQQWQLVVHGLH]XP
VDFKJHUHFKWHQ XQG VLFKHUHQ *HEUDXFK GHU
(LQVFKHLEHQPDVFKLQHQRWZHQGLJVLQG
6ROOWH DQ GLHVHU (LQVFKHLEHQPDVFKLQH HLQ WHFKQLVFKHU
'HIHNW DXIWUHWHQ LVW GLH QlFKVWJHOHJHQH
.XQGHQGLHQVWVWHOOH]XLQIRUPLHUHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
B %HGHXWXQJGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ  
B 3IOLFKWHQGHV%HWUHLEHUV 
B %HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ 
B :HUGDUIGLH0DVFKLQHEHGLHQHQ" 
B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQGHU
%HWULHEVDQOHLWXQJ  
B =XU6LFKHUKHLWGHV%HGLHQHUV  
B 8PEDXWHQXQG9HUlQGHUXQJHQDQGHU
0DVFKLQH 
B $OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH  
B 6SH]LHOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 
B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHIUQHW]EHWULHEHQH
0DVFKLQHQ 
B +LQZHLVVFKLOGHUXQG$XINOHEHU 
B 3URGXNWKDIWXQJ  
B *HIDKUHQTXHOOHQ  
B 7HFKQLVFKH'DWHQ 
B $XIEDXXQG=XEHK|U
B *HVDPWDQVLFKW 
B 0RQWDJHGHV%UVWHQ3DGKDOWHU
3DGZHFKVHO 
B =XVDPPHQEDXGHU0DVFKLQH  
B 0RQWDJHGHV)OVVLJNHLWVWDQNV 
B 0RQWDJHGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ  
B (LQOHJHQGHV3DSLHUILOWHUEHXWHOV  
B $EVDXJULQJGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ 
B %HGLHQXQJGHV'HLFKVHONRSIV  
B 6SH]LHOOH+LQZHLVH 
B %HGLHQXQJ%HWULHE 
B ,QEHWULHEQDKPH 
B +DQGKDEXQJ$UEHLWHQPLWGHU0DVFKLQH  
B 9HUDUEHLWXQJVKLQZHLVH 
B 5HLQLJHQPLWGHP)OVVLJNHLWVWDQN  
B 5HLQLJHQPLWGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ  
B $EVWHOOHQGHU0DVFKLQH 
B $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQXQG=XEHK|U 
B :DUWXQJ3IOHJH
B 9RUVLFKWVPDQDKPHQYRU5HLQLJXQJXQG
:DUWXQJGHU0DVFKLQH 
B 6W|UXQJVVXFKHXQG6W|UXQJVEHKHEXQJ  
B 5HLQLJXQJGHU0DVFKLQH  
B :DUWXQJGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ  
B 3DGSIOHJH 
B 7lJOLFKHhEHUSUIXQJ  
B -lKUOLFKH:DUWXQJ 
)))) B6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
B %HGHXWXQJGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
'LH %HWULHEVDQOHLWXQJ LVW %HVWDQGWHLO GHV *HUlWHV XQG
LVW
•LPPHU DOVR ELV ]XU (QWVRUJXQJ GHV *HUlWHV
JULIIEHUHLWDXI]XEHZDKUHQ
•EHL9HUNDXI9HUlXHUXQJRGHU9HUOHLKGHV*HUlWHV
ZHLWHU]XJHEHQ
:HQGHQ6LHVLFKXQEHGLQJWDQGHQ+HUVWHOOHUZHQQ6LH
HWZDV DXV GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ QLFKW HLQGHXWLJ
YHUVWHKHQ
'LH0DVFKLQHLVWQDFKGHPKHXWLJHQ6WDQGGHU7HFKQLN
XQG HQWVSUHFKHQG GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ JHEDXW
WURW]GHP N|QQHQ YRQ GLHVHP *HUlW XQYHUPHLGEDUH
5HVWJHIDKUHQ IU 3HUVRQHQ XQG 6DFKZHUWH DXVJHKHQ
'HVKDOEPXMHGHDQGLHVHP*HUlWDUEHLWHQGH3HUVRQ
GLH PLW GHP 7UDQVSRUW $XIVWHOOHQ %HGLHQHQ :DUWHQ
XQG 5HSDULHUHQ GHV *HUlWHV ]X WXQ KDW HLQJHZLHVHQ
VHLQ XQG GLH P|JOLFKHQ *HIDKUHQ NHQQHQ 'D]X PX
GLH %HWULHEVDQOHLWXQJ XQG EHVRQGHUV GLH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVHVRUJIlOWLJJHOHVHQYHUVWDQGHQXQG
EHDFKWHWZHUGHQ
)HKOHQGH RGHU XQ]XUHLFKHQGH .HQWQLVVH GHU
%HWULHEVDQOHLWXQJ IKUHQ ]XP 9HUOXVW MHJOLFKHU
+DIWDQVSUFKH JHJHQ GHQ +HUVWHOOHU 'HP %HWUHLEHU
ZLUG GHVKDOE HPSIRKOHQ VLFK GLH (LQZHLVXQJ GHU
3HUVRQHQVFKULIWOLFKEHVWlWLJHQ]XODVVHQ
B 3IOLFKWHQGHV%HWUHLEHUV
*HPl (8$UEHLWVPLWWHOEHQXW]XQJV5LFKWOLQLH
(:* $UW  XQG  VRZLH (8*UXQGODJHQ
5LFKWOLQLH (:* $UW  XQG $UW  LVW GHU
%HWUHLEHU ]XU 8QWHUZHLVXQJ XQG LQVEHVRQGHUH ]XU
6LFKHUKHLWVXQWHUZHLVXQJ GHU 3HUVRQHQ YHUSIOLFKWHW GLH
PLW 0RQWDJH %HWULHE :DUWXQJ 5HSDUDWXU RGHU
'HPRQWDJHGLHVHU0DVFKLQHEHDXIWUDJWZHUGHQVROOHQ
$XHUGHP LVW GHU %HWUHLEHU JHPl (8
$UEHLWVPLWWHOEHQXW]XQJV5LFKWOLQLH (:* $UW D
]XUhEHUSUIXQJGHU0DVFKLQHYRUGHU,QEHWULHEQDKPH
QDFK5HSDUDWXUHQXQGQDFK)HKOIXQNWLRQHQYHUSIOLFKWHW
B %HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
'LH (LQVFKHLEHQPDVFKLQH LVW DXVVFKOLHOLFK EHVWLPPW
]XP5HLQLJHQXQG3IOHJHQYRQ%|GHQLP,QQHQEHUHLFK
YRQ *HElXGHQ -HGHU GDUEHU KLQDXVJHKHQGH
*HEUDXFK JLOW DOV QLFKW EHVWLPPXQJVJHPl )U
KLHUDXV UHVXOWLHUHQGH 6FKlGHQ KDIWHW GHU +HUVWHOOHU
QLFKW GDV 5LVLNR KLHUIU WUlJW DOOHLQ GHU %HQXW]HU =XU
EHVWLPPXQJVJHPlHQ 9HUZHQGXQJ JHK|UW DXFK GLH
(LQKDOWXQJ GHU YRP +HUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQHQ
%HWULHEV:DUWXQJVXQG,QVWDQGKDOWXQJVEHGLQJXQJHQ
•'LH 0DVFKLQH LVW QLFKW ]XP 6DXJHQ
JHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHU6WlXEHJHHLJQHW
•'LH0DVFKLQHLVWQLFKWH[SORVLRQVJHVFKW]W
•'LH 0DVFKLQH LVW QLFKW ]XP 5HLQLJHQ YRQ
|IIHQWOLFKHQ6WUDHQXQG:HJHQ]XJHODVVHQ
B :HUGDUIGLH0DVFKLQHEHGLHQHQ"
'LH 0DVFKLQH GDUI QXU YRQ 3HUVRQHQ EHQXW]W ZHUGHQ
GLHLQLKUHU+DQGKDEXQJXQWHUZLHVHQXQGDXVGUFNOLFK
PLWGHU %HQXW]XQJEHDXIWUDJW ZXUGHQ'LHVH 3HUVRQHQ
VROOWHQPLQGHVWHQV-DKUHDOWVHLQ
'LH HLQVFKOlJLJHQ 8QIDOOYHUKWXQJV9RUVFKULIWHQ VRZLH
GLH VRQVWLJHQ DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ DUEHLWVPHGL]LQLVFKHQ XQG
VRZHLW ]XWUHIIHQG VWUDHQYHUNHKUVUHFKWOLFKH 5HJHOQ
VLQGHLQ]XKDOWHQ
0RQWDJH 1DFKUVWXQJ :DUWXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ
HUIRUGHUQ EHVRQGHUH .HQQWQLVVH XQG GUIHQ QXU YRQ
DXVJHELOGHWHP)DFKSHUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ
B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH LQ GHU
%HWULHEVDQOHLWXQJ
'LH LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ YHUZHQGHWHQ
:DUQKLQZHLVH GLHQHQ GD]X HYHQWXHOOH
*HIDKUHQTXHOOHQDQGHU0DVFKLQHKHUYRU]XKHEHQ
,Q GLHVHU %HWULHEVDQOHLWXQJ ZHUGHQ IROJHQGH 6\PEROH
YHUZHQGHW
%H]HLFKQHW HLQH P|JOLFKHUZHLVH
JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ GXUFK %HUKUHQ YRQ
6WURPIKUHQGHQ7HLOHQ
%HL1LFKWEHDFKWHQGHV+LQZHLVHVN|QQHQ
7RGRGHUVFKZHUH9HUOHW]XQJHQGLH)ROJH
VHLQ
%H]HLFKQHW HLQH P|JOLFKHUZHLVH
JHIlKUOLFKH6LWXDWLRQ
%HL1LFKWEHDFKWHQGHV+LQZHLVHVN|QQHQ
VFKZHUH9HUOHW]XQJHQGLH)ROJHVHLQ
%H]HLFKQHWEHVRQGHUH,QIRUPDWLRQHQ
• ]XPRSWLPDOHQ(LQVDW]RGHU
• ]XU OHLFKWHUHQ %HGLHQXQJ GHU
0DVFKLQH
B =XU6LFKHUKHLWGHV%HGLHQHUV
•'HU 6WHFNHU GHU 6WURPYHUVRUJXQJ GDUI QLHPDOV PLW
IHXFKWHQ+lQGHQDQJHIDWZHUGHQ
•%HLP7UHQQHQGHU0DVFKLQHYRP6WURPQHW]GDUIQXU
DP 1HW]VWHFNHU VHOEVW XQG QLFKW DP 6WURPNDEHO
JH]RJHQZHUGHQ
•5HSDUDWXUHQ XQG (LQJULIIH GUIHQ QXU GXUFK
(OHNWURIDFKNUlIWHGXUFKJHIKUWZHUGHQ
,VWHLQH$UEHLWDQGHUJH|IIQHWHQ0DVFKLQH
XQWHU 6SDQQXQJ XQYHUPHLGOLFK GDUI GLHV
QXU GXUFK HLQH (OHNWURIDFKNUDIW
JHVFKHKHQ GLH PLW GHQ GDPLW
YHUEXQGHQHQ *HIDKUHQ E]Z GHQ
HLQVFKOlJLJHQ 9RUVFKULIWHQ GDIU
9'(YHUWUDXWLVW%HL$UEHLWHQXQWHU
6SDQQXQJ GDUI QXU GDIU DXVGUFNOLFK
]XJHODVVHQHV :HUN]HXJ YHUZHQGHW
ZHUGHQ
)))) B6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

B 8PEDXWHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHU
0DVFKLQH
$XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GUIHQ NHLQH 9HUlQGHUXQJHQ
DQ GLHVHU 0DVFKLQH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
(LJHQPlFKWLJH 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHU 0DVFKLQH
VFKOLHHQ HLQH +DIWXQJ GHV +HUVWHOOHUV IU GDUDXV
UHVXOWLHUHQGH6FKlGHQDXV
2ULJLQDOWHLOH XQG ]XEHK|U VLQG VSH]LHOO IU GLHVH
0DVFKLQH NRQ]LSLHUW 7HLOH XQG $XVVWDWWXQJHQ DQGHUHU
+HUVWHOOHUVLQGYRQXQVQLFKWJHSUIWXQGGHVKDOEDXFK
QLFKW IUHLJHJHEHQ ,KU $Q XQG (LQEDX NDQQ GLH
6LFKHUKHLWXQGGLHHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQGHU0DVFKLQH
EHHLQWUlFKWLJHQ )U 6FKlGHQ GLH GXUFK GLH
9HUZHQGXQJ YRQ QLFKW RULJLQDOHQ 7HLOHQ XQG
$XVVWDWWXQJHQ HQWVWHKHQ LVW MHJOLFKH +DIWXQJ GXUFK
GHQ+HUVWHOOHUDXVJHVFKORVVHQ
B $OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
•'LH 0DVFKLQH PX ZHQQ VLH QLFKW EHQXW]W ZLUG
HLQJHVFKORVVHQ GHU 6FKOVVHO  ZHQQ HLQ
=HQWUDOVFKOVVHO NRQVWUXNWLY YRUJHVHKHQ LVW 
DEJH]RJHQ ZHUGHQ XP XQEHIXJWHV %HQXW]HQ GHU
0DVFKLQH]XYHUKLQGHUQ
•,VW HLQ (LQVFKOLHHQ QLFKW P|JOLFK PVVHQ DQGHUH
JHHLJQHWH 0DQDKPHQ HUJULIIHQ ZHUGHQ XP
XQEHIXJWHV%HQXW]HQGHU0DVFKLQH]XYHUKLQGHUQ
•'LH HOHNWULVFKHQ XQG PHFKDQLVFKHQ
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQGHU0DVFKLQHGUIHQQLFKW
YHUlQGHUWRGHUDXHU.UDIWJHVHW]WZHUGHQ
•%HLP $UEHLWHQ PLW GHU 0DVFKLQH LVW DXI 'ULWWH
LQVEHVRQGHUHDXI.LQGHU]XDFKWHQ
•'LH 0DVFKLQH GDUI QXU LQ $XI]JHQ WUDQVSRUWLHUW
ZHUGHQGHUHQ7UDJIlKLJNHLWKLHUIUDXVUHLFKW
•'LH .XSSOXQJHQ YRQ $QVFKOX RGHU
9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJHQ PVVHQ
VSULW]ZDVVHUJHVFKW]WVHLQ
B 6SH]LHOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
1LHPDOV GLH 0DVFKLQH EHL VHQNUHFKW
JHVWHOOWHU )KUXQJVGHLFKVHO HLQVFKDOWHQ 
8QIDOOJHIDKU
%HLP 7UDQVSRUWLHUHQ LQ $XI]JHQ GLH
)KUXQJVGHLFKVHOVLFKHUQ
$UEHLWHQ 6LH LPPHU YRQ GHU 6WHFNGRVH
ZHJ GDPLW GDV .DEHO QLFKW EHUIDKUHQ
ZLUG
B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH IU
QHW]EHWULHEHQH0DVFKLQHQ
(V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD GLH 1HW]DQVFKOXOHLWXQJ
QLFKW GXUFK 4XHWVFKHQ =HUUHQ 5HLEHQ hEHUIDKUHQ
RGHU GHUJOHLFKHQ EHVFKlGLJW ZLUG 'LH
1HW]DQVFKOXOHLWXQJ PX UHJHOPlLJ DXI 6FKlGHQ
%ODQNVWHOOHQ6FKPRUVWHOOHQXVZEHUSUIWZHUGHQ'LH
0DVFKLQHGDUIQLFKWEHQXW]WZHUGHQZHQQGHU=XVWDQG
GHU 1HW]DQVFKOXOHLWXQJ QLFKW HLQZDQGIUHL LVW 9RU
3IOHJH XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ GHU 0DVFKLQH RGHU
EHLP:HFKVHOQYRQ=XEHK|ULVWLPPHUGHU1HW]VWHFNHU
]X ]LHKHQ %HLP $XVZHFKVHOQ YRQ 7HLOHQ ZLH ]%
%UVWHQ 1HW]DQVFKOXOHLWXQJHQ 6WHFNHU HWF PVVHQ
GLH YRP +HUVWHOOHU YRUJHJHEHQHQ WHFKQLVFKHQ 'DWHQ
HLQJHKDOWHQE]Z2ULJLQDOHUVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ
GD VRQVW GLH 6LFKHUKHLW GHU 0DVFKLQH EHHLQWUlFKWLJW
ZHUGHQ NDQQ %HL %HVFKlGLJXQJ GHU $QVFKOXOHLWXQJ
GDUI GLHVH QXU GXUFK HLQH YRP +HUVWHOOHU EHQDQQWH
5HSDUDWXUZHUNVWDWW HUVHW]W ZHUGHQ ZHLO KLHU]X
6SH]LDOZHUN]HXJHUIRUGHUOLFKLVW
B +LQZHLVVFKLOGHUXQG$XINOHEHU
%HVFKULIWXQJHQ +LQZHLVVFKLOGHU XQG
$XINOHEHUGUIHQQLFKWHQWIHUQWZHUGHQ
%HVFKlGLJWH RGHU XQOHVEDUH
+LQZHLVVFKLOGHU XQG $XINOHEHU VLQG
XQYHU]JOLFK]XHUQHXHUQ
B 3URGXNWKDIWXQJ
'HU %HGLHQHU ZLUG DXVGUFNOLFK GDUDXI KLQJHZLHVHQ
GD GLH 0DVFKLQH DXVVFKOLHOLFK EHVWLPPXQJVJHPl
HLQJHVHW]WZHUGHQGDUI)UGHQ)DOOGDGLH0DVFKLQH
QLFKW EHVWLPPXQJVJHPl HLQJHVHW]W ZLUG JHVFKLHKW
GLHVLQGHUDOOHLQLJHQ9HUDQWZRUWXQJGHV$QZHQGHUV
-HJOLFKH+DIWXQJGHV+HUVWHOOHUVHQWIlOOWLQGLHVHP)DOO
B *HIDKUHQTXHOOHQ
%HLP 5HLQLJHQ XQG :DUWHQ GHU 0DVFKLQH EHLP
$XVZHFKVHOQYRQ7HLOHQRGHU8PVWHOOHQLQHLQHDQGHUH
$UEHLWVIXQNWLRQ PX GDIU JHVRUJW ZHUGHQ GD GLH
0DVFKLQH QLFKW YHUVHKHQWOLFK DQODXIHQ ZHJUROOHQ RGHU
XPNLSSHQ NDQQ GD NHLQH 7HLOH KHUXQWHUIDOOHQ RGHU
]XNODSSHQN|QQHQ
'LH DP (LQVDW]RUW GHU 0DVFKLQH JOWLJHQ
6LFKHUKHLWV XQG
8QIDOOYHUKWXQJVYRUVFKULIWHQ PVVHQ
EHDFKWHWZHUGHQ
)))) B7HFKQLVFKH'DWHQB$XIEDXXQG=XEHK|U

B 7HFKQLVFKH'DWHQ
7DEHOOH 'LHVH$QJDEHQHQWVSUHFKHQGHU1RUP9'0$
7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
B $XIEDXXQG=XEHK|U
B *HVDPWDQVLFKW















%LOG
 %HGLHQKHEHOIU'HLFKVHOYHUVWHOOXQJ
 1HW]VWHFNHU
 .DEHOKDNHQ
 7UDQVSRUWUlGHU
 *HUlWHVWHFNGRVH
 *HUlWHVWHFNHU
 :DVVHU]XIKUXQJ
 6WRVFKXW]
 0RWRUHQGHFNHO
 .RQGHQVDWRUJHKlXVH
 )KUXQJVGHLFKVHO
 )KUXQJVJULII
 %HGLHQKHEHOIU6SUKHLQULFKWXQJRGHU7DQN
 6FKDOWWDVWH
 (LQVFKDOWVLFKHUXQJ
B 0RQWDJH GHV %UVWHQ 3DGKDOWHU 
3DGZHFKVHO
%LOG  'HQ %HGLHQKHEHO IU 'HLFKVHOYHUVWHOOXQJ 
QDFK REHQ ]LHKHQ 'LH )KUXQJVGHLFKVHO 
VHQNUHFKW VWHOOHQ %HGLHQKHEHO ORVODVVHQ XQG GLH
0DVFKLQH EHU GLH 7UDQVSRUWUlGHU  QDFK KLQWHQ
NLSSHQ 'HQ )ODQVFK GHU %UVWH  GHV 7UHLEWHOOHUV DXI
GHQ 0LWQHKPHU VHW]HQ 'LH %UVWH  3DG  GHQ
7UHLEWHOOHU GXUFK PDQXHOOH 'UHKEHZHJXQJ LP
0LWQHKPHUHLQUDVWHQODVVHQ

%LOG
%HL9HUZHQGXQJHLQHV7UHLEWHOOHUVHUVW
3DGXQWHUOHJHQGDQQ0DVFKLQHVWDUWHQ
:HQQ 6LH HLQHQ 7UHLEWHOOHU PLW *XPPLQRSSHQEHODJ
YHUZHQGHQ(LQGQQHV3DGDXIGHQ%RGHQOHJHQXQG
PLW GHU 0DVFKLQH GDUEHUIDKUHQ :HQQ 6LH HLQHQ
7UHLEWHOOHUPLW3DGKDOWHUEHODJYHUZHQGHQ
(UVW VRUPD 6XSHU3DG DXI GHQ 7UHLEWHOOHU OHJHQ XQG
IHVWGUFNHQ 7UHLEWHOOHU HLQVHW]HQ GDQQ 0DVFKLQH LQ
$UEHLWVSRVLWLRQEULQJHQ
%HQHQQXQJ ) ) ) )
$UEHLWVEUHLWH PP    
$UEHLWVK|KH PP    
8QWHUIDKUK|KH PP    
%HWULHEVVSDQQXQJ 9+]    
1HQQOHLVWXQJ :    
'UHK]DKO PLQ    
%UVWHQDQSUHGUXFN 1FP

   
1HW]DQVFKOXOHLWXQJ/lQJH P    
$UEHLWVJHZLFKW NJ    
*HUlXVFKSHJHO G%$    
)))) B$XIEDXXQG=XEHK|U

B =XVDPPHQEDXGHU0DVFKLQH
%LOG  XQG %LOG  'HQ 'HLFKVHOKDOWHU  DXI GHQ
0DVFKLQHQN|USHU VHW]HQ 'LH 6FKUDXEHQ  GXUFK GLH
%RKUXQJHQ GHV 'HLFKVHOKDOWHUV  XQG GHV
0DVFKLQHQN|USHUV  VWHFNHQ 9RQ GHU *HJHQVHLWH
6HFKVNDQWPXWWHUQXQG8QWHUOHJVFKHLEHQDQEULQJHQ
'LH6FKUDXEHQPLWHLQHP5LQJVFKOVVHOIHVW]LHKHQ
'LH *HUlWHVWHFNGRVH  PLW GHP *HUlWHVWHFNHU DP
.RQGHQVDWRUJHKlXVHYHUELQGHQ
B )






%LOG
B )))






%LOG
B 0RQWDJHGHV)OVVLJNHLWVWDQNV
%LOG  'LH +DOWHUXQJ  DQ GHU )KUXQJVGHLFKVHO 
PLW EHLGHQ 6FKUDXEHQ JOHLFKPlLJ DEHU QXU OHLFKW
EHIHVWLJHQ VR GD GLH +DOWHUXQJ VSlWHU QRFK
YHUVFKREHQ ZHUGHQ NDQQ 'HQ 7DQN PLW GHP
+DOWH]DSIHQ  LQ GLH $XIQDKPH  GHV
'HLFKVHOJHOHQNV GUFNHQ 'DV .HWWHQHQGH  LQ GLH
%RKUXQJ GHV %HGLHQKHEHOV  VWHFNHQ XQG GLH
6FKUDXEHIHVWGUHKHQ'LHREHUH+DOWHUXQJGLUHNW
EHU GHP 7DQN SOD]LHUHQ XQG GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQ
JOHLFKPlLJIHVW]LHKHQ'HQ*ULII KRFK]LHKHQ'HQ
%RO]HQLQGLH%RKUXQJ  HLQUDVWHQODVVHQ 'HQ
6FKODXFK PLW GHP 7DQNYHQWLO  XQG GHU
:DVVHU]XIKUXQJDP0DVFKLQHQN|USHUYHUELQGHQ












%LOG
B 0RQWDJHGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ
B ))
%LOG  'HQ 'HFNHO  GHV 6DXJHUWHLOV DP 9HUVFKOX
 |IIQHQ 'HQ 'HFNHO DEQHKPHQ 'LH EHLGHQ
6FKUDXEHQ  GXUFK GLH %RKUXQJHQ LP 6DXJHUWHLO 
VFKUDXEHQXQGDQGHU+DOWHVWDQJHEHIHVWLJHQ'DV
6DXJHUWHLOPLWGHQEHLGHQ+DOWHUXQJHQDQGHU)K
UXQJVGHLFKVHO JOHLFKPlLJ DEHU QXU OHLFKW EHIHVWLJHQ
VR GD GLH +DOWHUXQJHQ  VSlWHU QRFK YHUVFKREHQ
ZHUGHQN|QQHQ'HQ'HFNHOZLHGHUHLQVHW]HQ'HQ
$EVDXJULQJ%LOGDXIGHQ0DVFKLQHQN|USHUVHW]HQ
'DV 6DXJHUWHLO DXVULFKWHQ 'HQ 6DXJVFKODXFK  %LOG
 PLW GHP$QVFKOXVWXW]HQ  %LOG  YHUELQGHQ 'LH
6FKUDXEHQDQGHQ+DOWHUXQJHQJOHLFKPlLJIHVW]LH
KHQ'LHEHLGHQ6DXJVFKODXFKPXIIHQ  %LOG LQGLH
gIIQXQJHQ GHV $EVDXJULQJHV VWHFNHQ 'LH %UVWH HLQ
VHW]HQ'HQ*HUlWHVWHFNHUPLWGHU*HUlWHVWHFNGRVH
DP)KUXQJVJULIIYHUELQGHQ'HQ1HW]VWHFNHULQGLH
1HW]VWHFNGRVH VWHFNHQ 'HQ *HUlWHVFKDOWHU  DP
6DXJHUWHLOHLQVFKDOWHQ











%LOG
)))) B$XIEDXXQG=XEHK|U

B (LQOHJHQGHV3DSLHUILOWHUEHXWHOV
B ))
%LOG'HQ'HFNHOGHV6DXJHUWHLOVDEQHKPHQ'HQ
6LFKHUXQJVKHEHO  IU GHQ 3DSLHUILOWHUEHXWHO QDFK
XQWHQ GUFNHQ 'LH .XQVWVWRIISODWWH DP
3DSLHUILOWHUEHXWHO  EHU GDV 6DXJURKU  ]LHKHQ
'HQ 6LFKHUXQJVKHEHO  HLQUDVWHQ ODVVHQ 'DV
6DXJHUWHLOZLHGHUVFKOLHHQ
B $EVDXJULQJGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ
B ))
%LOG
%HL GHU $EVDXJNRPELQDWLRQ OHXFKWHW GLH
)OOVWDQGVDQ]HLJHDXI
•ZHQQGHU3DSLHUILOWHUEHXWHO%LOGYROOLVW
•ZHQQGLH6FKXW]ILOWHUVWDUNYHUVFKPXW]WVLQG
•ZHQQGHU6DXJVFKODXFKRGHUGDV6DXJURKU
%LOGYHUVWRSIWVLQG
B %HGLHQXQJGHV'HLFKVHONRSIV
%LOG  'LH (LQVFKDOWVLFKHUXQJ  DP
)KUXQJVJULII VFKW]W GLH 0DVFKLQH YRU
XQEHDEVLFKWLJWHP (LQVFKDOWHQ LQ MHGHU
'HLFKVHOVWHOOXQJ
'HLFKVHOLQ$UEHLWVVWHOOXQJEULQJHQ
•%HGLHQKHEHOIU'HLFKVHOYHUVWHOOXQJHQWULHJHOQ
•'HLFKVHOYHUVWHOOHQ
•%HGLHQKHEHOIU'HLFKVHOYHUVWHOOXQJORVODVVHQ
0DVFKLQHHLQVFKDOWHQ
•(LQVFKDOWVLFKHUXQJHQWULHJHOQ
•6FKDOWWDVWHEHWlWLJHQ
%LOG
B 6SH]LHOOH+LQZHLVH
%HLP)DKUHQ]XP(LQVDW]RUWPXGLH%UVWHE]ZGDV
3DG GXUFK $ENLSSHQ GHU 0DVFKLQH DXI GLH 5lGHU
KRFKJHQRPPHQZHUGHQ
)DKUHQ 6LH YRUVLFKWLJ EHU 6FKZHOOHQ XQG $EVlW]H
.LSSHQ 6LH GLH 0DVFKLQH XQG IDKUHQ 6LH DXI EHLGHQ
7UDQVSRUWUlGHUQELVGLH6FKZHOOHEHUZXQGHQLVW
%LOG
9RUVLFKWEHLP)DKUHQEHU6FKZHOOHQXQG
$EVlW]H  HV N|QQHQ 6FKlGHQ DQ GHQ
%UVWHQXQGDP3DGHQWVWHKHQ
)))) B%HGLHQXQJ%HWULHE

B %HGLHQXQJ%HWULHE
B ,QEHWULHEQDKPH
%HL MHGHU ,QEHWULHEQDKPHPVVHQ GLH DP
(LQVDW]RUW GHU 0DVFKLQH JOWLJHQ
6LFKHUKHLWV XQG
8QIDOOYHUKWXQJVYRUVFKULIWHQ EHDFKWHW
ZHUGHQ
9HUZHQGHQ 6LHEHLP HUVWHQ (LQVDW] GHU 0DVFKLQH QXU
OHLFKWHV =XEHK|U ]% HLQH 8QLRQEUVWH %HLP
6KDPSRRQLHUHQGDUIGLH0DVFKLQHQLFKWDXI7H[WLOEHODJ
JHVWDUWHWZHUGHQ
•/HJHQ 6LH HLQ %UHWW XQWHU RGHU VWDUWHQ 6LH DXI
+DUWEHODJ
•'LH 6KDPSRRQLHUEUVWH YRU GHP $UEHLWHQ ,lQJHUH
=HLW LQ 5HLQLJXQJVO|VXQJ OHJHQ GDV PDFKW GLH
%RUVWHQJHVFKPHLGLJ
•'LH0DVFKLQHQLFKWEHU,lQJHUH=HLWDXIGHU%UVWH
RGHUGHP3DGDEVWHOOHQ
•%HWUHLEHQ GHU 0DVFKLQH OlQJHUH =HLW DXI JOHLFKHU
6WHOOH NDQQ ]X %HVFKlGLJXQJHQ GHV %RGHQEHODJV
IKUHQ
B +DQGKDEXQJ  $UEHLWHQ PLW GHU
0DVFKLQH
%LOG 'LH)KUXQJVGHLFKVHO  GXUFK%HWlWLJHQ GHV
+HEHOV IU 'HLFKVHOYHUVWHOOXQJ  LQ $UEHLWVSRVLWLRQ
DENLSSHQ XQG HLQUDVWHQ 1HW]DQVFKOXOHLWXQJ  PLW
6WHFNHU DQ GDV 6WURPQHW] DQVFKOLHHQ 'LH 0DVFKLQH
ZLUGGXUFK(QWVLFKHUQ(LQVFKDOWVLFKHUXQJ]XU0LWWH
GUFNHQ  XQG GDXHUQGHV 'UFNHQ HLQHU RGHU EHLGHU
6FKDOWWDVWHQ  LQ %HWULHE JHKDOWHQ 'LH
1HW]DQVFKOXOHLWXQJLVWVR]XIKUHQGDVLHKLQWHU
,KQHQOLHJW$PEHVWHQEHUGLH6FKXOWHUOHJHQ ,PPHU
YRQGHU6WHFNGRVHZHJDUEHLWHQ








%LOG
•/HLFKWHV $QKHEHQ GHU )KUXQJVGHLFKVHO  GLH
0DVFKLQHEHZHJWVLFKQDFKUHFKWV
•/HLFKWHV 6HQNHQ GHU )KUXQJVGHLFKVHO  GLH
0DVFKLQHEHZHJWVLFKQDFKOLQNV
(V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD QLHPDOV
OlQJHUH =HLW DXI GHU 6WHOOH SROLHUW ZLUG
%HODJVEHVFKlGLJXQJHQN|QQWHQGLH)ROJH
VHLQ
B 9HUDUEHLWXQJVKLQZHLVH
'XUFK GDV DXIJHEUDFKWH 5HLQLJXQJVPLWWHO
HQWVWHKWHYWO5XWVFKJHIDKU
%HL GHU $UEHLW VLQG GHVKDOE 6FKXKH PLW
UXWVFKIHVWHQ6RKOHQ]XWUDJHQ
(QWVSUHFKHQGH :DUQVFKLOGHU VLQG
DXI]XVWHOOHQ
B 5HLQLJHQPLWGHP)OVVLJNHLWVWDQN
'HQ7DQNPLW:DVVHUXQG5HLQLJXQJVPLWWHOIOOHQ'HQ
1HW]VWHFNHU%LOGLQGLH1HW]VWHFNGRVHVWHFNHQ
'LH )KUXQJVGHLFKVHO  %LOG  LQ $UEHLWVK|KH
EULQJHQ 0LW GHP %HGLHQKHEHO  %LOG  GLH
),VVLJNHLWV]XIXKUUHJXOLHUHQ
B 5HLQLJHQPLWGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ
B ))
'HQ 1HW]VWHFNHU  %LOG  LQ GLH 1HW]VWHFNGRVH
VWHFNHQ 'LH )KUXQJVGHLFKVHO  %LOG  LQ
$UEHLWVK|KHEULQJHQ'HQ*HUlWHVFKDOWHU%LOGDP
6DXJHUWHLOHLQVFKDOWHQ
B $EVWHOOHQGHU0DVFKLQH
%LOG  'LH 6FKDOWWDVWHQ  GHU 0DVFKLQH ORVODVVHQ
'HQ )KUXQJVJULII  IHVWKDOWHQ ELV GHU 0RWRU ]XP
6WLOOVWDQG JHNRPPHQ LVW %HLP /RVODVVHQ GHU
)KUXQJVGHLFKVHO  ZHUGHQ GLH 6FKDOWWDVWHQ 
DXWRPDWLVFK JHVLFKHUW 'LH )KUXQJVGHLFKVHO  DP
%HGLHQKHEHO IU 'HLFKVHOYHUVWHOOXQJ  VHQNUHFKW
VWHOOHQ
1DFK%HHQGLJXQJGHU5HLQLJXQJVDUEHLWHQ
PLW GHU 0DVFKLQH 1HW]VWHFNHU  %LOG 
]LHKHQ
'LH 0DVFKLQH QDFK KLQWHQ NLSSHQ 'DV 3DG YRP
7UHLEWHOOHUPLW3DGKDOWHUEHODJHQWIHUQHQ'LH%UVWH
GHQ 7UHLEWHOOHU GXUFK PDQXHOOH 'UHKEHZHJXQJ YRP
0LWQHKPHU ,|VHQ 'LH 0DVFKLQH DXIVWHOOHQ 'LH
1HW]DQVFKOXOHLWXQJEHUGHQ)KUXQJVJULIIXQG
GHQ.DEHOKDNHQZLFNHOQ
0DVFKLQHQLFKWEHUOlQJHUH=HLWDXIGHP
=XEHK|UVLHKH7DEHOOHDEVWHOOHQ
)))) B%HGLHQXQJ%HWULHE

B $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG
=XEHK|U
7DEHOOH
$QZHQGXQJ =XEHK|U ) ) ) )
3ROLHUHQ 8QLRQEUVWHRGHU ; ; ; ;
7UHLEWHOOHUPLWZHLFKHP3DG ; ; ; ;
$XI+RFKJODQ]
SROLHUHQ
%UVWHPLW/DPPIHOO ; ; ; ;
6KDPSRRQLHUHQ ),VVLJNHLWVWDQN6KDPSRRQLHUEUVWH ; ; ;
5HLQLJHQ 6SUKHLQULFKWXQJ7UHLEWHOOHUPLW3DG ; ; ; ;
6FKHXHUQ )OVVLJNHLWVWDQN6FKHXHUEUVWHRGHU ; ; ; ;
7UHLEWHOOHUPLW3DG ; ; ; ;
$XIUDXKHQ $XIUDXKWHOOHUPLW6SLNHV ; ;
6FKOHLIHQ +DOWHWHOOHUPLW6FKOHLIVFKHLEHQRGHU ; ; ;
+DOWHWHOOHUPLW&DUERUXQGXP6FKOHLIULQJRGHU ; ;
6FKOHLIDJJUHJDWPLW6FKOHLIVWHLQHQ ; ;
)UlVHQ .UDW]EUVWHQDJJUHJDWRGHU ; ;
.UDW]EUVWHPLW)ODFKVWDKOERUVWHQ ; ;
6SlQHQ +DOWHWHOOHUPLW6WDKOZROOULQJHQ ; ; ;
)))) B:DUWXQJ3IOHJH

B :DUWXQJ3IOHJH
B 9RUVLFKWVPDQDKPHQ YRU 5HLQLJXQJ
XQG:DUWXQJGHU0DVFKLQH
9RU :DUWXQJV XQG 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ
PX GLH 0DVFKLQH YRP 6WURPQHW]
JHWUHQQW ZHUGHQ LQGHP GHU 1HW]VWHFNHU
JH]RJHQ ZLUG 6R N|QQHQ 8QIlOOH GXUFK
HOHNWULVFKH 6SDQQXQJ XQG EHZHJOLFKH
7HLOHYHUKLQGHUWZHUGHQ
%HLP5HLQLJHQXQG:DUWHQGHU0DVFKLQH
EHLP $XVZHFKVHOQ YRQ 7HLOHQ RGHU EHLP
8PUVWHQ IU HLQH DQGHUH $UEHLWVIXQNWLRQ
PX GDIU JHVRUJW ZHUGHQ GD GLH
0DVFKLQH QLFKW XQEHDEVLFKWLJW DQODXIHQ
ZHJUROOHQ RGHU XPNLSSHQ NDQQ XQG GD
NHLQH 7HLOH KHUXQWHUIDOOHQ RGHU ]XNODSSHQ
N|QQHQ
%HVWHKHQ)UDJHQRGHU=ZHLIHOLP+LQEOLFN
DXI GLH 6LFKHUKHLW GDQQ PX VLFK GHU
%HGLHQHU YRU GHP (LQVDW] GHU 0DVFKLQH
EHLP+HUVWHOOHURGHUEHLP9HUNDXIVSDUWQHU
LQIRUPLHUHQ
B 6W|UXQJVVXFKHXQG6W|UXQJVEHKHEXQJ
7DEHOOH
6ROOWH QDFK 9RUJHKHQ JHPl RELJHU
7DEHOOHGLH6W|UXQJDQGHU0DVFKLQHQLFKW
EHKREHQ VHLQ LVW GHU .XQGHQGLHQVW GHV
+HUVWHOOHUV ]X YHUVWlQGLJHQ XQG GLH
QRWZHQGLJH 5HSDUDWXU GXUFK GLHVHQ
GXUFK]XIKUHQ
B 5HLQLJXQJGHU0DVFKLQH
'LH 0DVFKLQHQXQWHUVHLWH UHLQLJHQ %UVWHQ XQG 3DGV
UHLQLJHQRGHUZHFKVHOQ'HQ ),VVLJNHLWVWDQNXQGGHQ
6FKODXFKPLW:DVVHUDXVVSOHQ
B :DUWXQJGHU$EVDXJNRPELQDWLRQ
B ))
%LOG  'HQ 3DSLHUILOWHUEHXWHO  ZHFKVHOQ ZHQQ GLH
)OOVWDQGVDQ]HLJH OHXFKWHW %HLP :HFKVHOQ GHV
3DSLHUILOWHUEHXWHOV GHQ $EOXIWILOWHU XQG GHQ
0RWRUVFKXW]ILOWHU DXI 6DXEHUNHLW SUIHQ ZHQQ Q|WLJ
ZHFKVHOQ 'DV 6DXJURKU  XQG GHQ 6DXJVFKODXFK
 %LOG  DXI HYHQWXHOOH 9HUVWRSIXQJHQ XQG
%HVFKlGLJXQJHQSUIHQ
B 3DGSIOHJH
5HLQLJHQ6LHGLHGRSSHOVHLWLJYHUZHQGEDUHQ3DGVQDFK
*HEUDXFK YRQ JUREHQ 9HUVFKPXW]XQJHQ E]Z
HUQHXHUQ 6LH GLH 3DGV UHFKW]HLWLJ XP HLQ JXWHV
5HLQLJXQJVHUJHEQLV]XHUKDOWHQ
B 7lJOLFKHhEHUSUIXQJ
•1HW]NDEHODXI%HVFKlGLJXQJSUIHQ
B -lKUOLFKH:DUWXQJ
(LQH HOHNWULVFK DQJHWULHEHQH 0DVFKLQH PX MlKUOLFK
QDFK 9'( RGHU YHUJOHLFKEDUHQ LQWHUQDWLRQDOHQ
9RUVFKULIWHQEHUSUIWZHUGHQ
'LHVH hEHUSUIXQJ VROOWH GXUFK HLQHQ
EHLP +HUVWHOOHU JHVFKXOWHQ 6HUYLFH
7HFKQLNHUGXUFKJHIKUWZHUGHQ
6W|UXQJ 8UVDFKH %HKHEXQJ
0DVFKLQHRKQH)XQNWLRQ • GHU1HW]VWHFNHU%LOGLVW
QLFKWULFKWLJHLQJHVWHFNW
• GLH*HUlWHVWHFNGRVH%LOG
LVWQLFKWULFKWLJHLQJHVWHFNW
• ULFKWLJHQ6LW]VLFKHUVWHOOHQ

• ULFKWLJHQ6LW]VLFKHUVWHOOHQ
KROSULJHU/DXIGHU0DVFKLQH • YHUVFKPXW]WHV3DG%LOG
• 3DGXQJOHLFKPlLJDEJHQXW]W
• 3DGQLFKW]HQWULVFKDXI3DGKDOWHU
EHIHVWLJW
• 3DGDXI9HUVFKPXW]XQJSUIHQ
3DGDXVNORSIHQ
JJIXQWHU:DVVHUDXVZDVFKHQ
• QHXHV3DGHLQVHW]HQ
• 3DGYRQ3DGKDOWHUQHKPHQ]HQWULVFK
PLWWLJDXI3DGKDOWHUEHIHVWLJHQ
0DVFKLQHWDXPHOW • 3DGKDOWHUE]Z%UVWHQLFKW
NRUUHNWPRQWLHUW • 3DGKDOWHUE]Z%UVWHDEQHKPHQXQG
QHXDXIVHW]HQ
)))) 7DEOHRIFRQWHQWV

0DQXIDFWXUHU 7HQQDQW*PE+&R.*
0KOVWUDH
'/RUFK:DOGKDXVHQ
$OOULJKWVUHVHUYHG
7KH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU WKH VLQJOH GLVF PDFKLQH
DUHRQO\LQWHQGHGIRUWKHRSHUDWLQJSHUVRQQHO
,QWURGXFWLRQ
6DIHW\ DQG UHOLDELOLW\ DUH SUHUHTXLVLWHV IRU DFKLHYLQJ
XQOLPLWHGSOHDVXUHIURPWKHVLQJOHGLVFPDFKLQHRYHUD
ORQJ SHULRG RI WLPH ,Q RUGHU WR DFKLHYH WKHVH
SUHUHTXLVLWHVNQRZOHGJHUHJDUGLQJWKHKDQGOLQJRIWKH
PDFKLQHDQGLWVPDLQWHQDQFHDQGFDUHLVUHTXLUHG)RU
WKLVUHDVRQLWLVYLWDOWKDWWKHRSHUDWRUEHLQVWUXFWHGDQG
IDPLOLDULVHG E\ D VSHFLDOLVW 7HQQDQW *PE+  &R .*
FRQVXOWDQWSULRUWRILUVWXVLQJWKHVLQJOHGLVFPDFKLQH
7KH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV WKDW OLH EHIRUH \RX DUH DQ
DGGLWLRQDO KHOS IRU XVLQJ DQG PDLQWDLQLQJ \RXU VLQJOH
GLVFPDFKLQHLQDSURSHUZD\
,Q FDVH \RX HQFRXQWHU DQ\ WHFKQLFDO SUREOHP SOHDVH
DGGUHVV \RXUVHOI WR WKH QHDUHVW 7HQQDQW *PE+  &R
.*VHUYLFHRUJDQLVDWLRQ
7DEOHRIFRQWHQWV
B 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
B 6LJQLILFDQFHRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
B 2EOLJDWLRQVRQWKHSDUWRIWKHRSHUDWRU
B 8VDJHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHJXODWLRQV
B :KRLVSHUPLWWHGWRRSHUDWHWKH
PDFKLQH"
B 6DIHW\LQVWUXFWLRQVLQWKHRSHUDWLQJ
PDQXDO
B ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHW\RIWKH
RSHUDWRU 
B &RQYHUVLRQVDQGFKDQJHVWRWKH
PDFKLQH
B *HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV
B 6SHFLILFVDIHW\KLQWV
B 6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRUPDLQVRSHUDWHG
DFKLQHV 
B ,QIRUPDWLRQVLJQVDQGVWLFNHUV
B 3URGXFWOLDELOLW\ 
B 6RXUFHVRIGDQJHU 
B 7HFKQLFDOGDWD 
B 6WUXFWXUHDQG
DFFHVVRULHV  
B *HQHUDOYLHZ
B ,QVWDOODWLRQRIWKHEUXVKSDGKROGHU
SDGUHSODFHPHQW
B 0DFKLQHDVVHPEO\
B )LWWLQJWKHVROXWLRQWDQN 
B )LWWLQJWKHYDFXXPFRPELQDWLRQ
B ,QVHUWLQJWKHSDSHUILOWHUEDJ
B 9DFXXPVNLUWLQJ
B 2SHUDWLRQRIWKHKHDGRIWKHVKDIW
B 6SHFLDOLQVWUXFWLRQV 
B 2SHUDWLRQ 
B ,QLWLDORSHUDWLRQ 
B 8VDJHZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQH
B 3URFHVVLQJLQVWUXFWLRQV 
B 2SHUDWLQJWKHVROXWLRQWDQN 
B 2SHUDWLQJWKHYDFXXPFRPELQDWLRQ
B 6KXWWLQJWKHPDFKLQHRII
B 3RVVLEOHDSSOLFDWLRQVDQGDFFHVVRULHV
B 0DLQWHQDQFHFDUH 
B 3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHVSULRUWRFOHDQLQJ
DQGPDLQWDLQLQJWKHPDFKLQH 
B 7URXEOHVKRRWLQJDQGIDXOWHUDGLFDWLRQ 
B &OHDQLQJWKHPDFKLQH
B 9DFXXPFRPELQDWLRQPDLQWHQDQFH 
B 3DGFDUH 
B 'DLO\H[DPLQDWLRQ 
B $QQXDOPDLQWHQDQFH
)))) B6DIHW\LQVWUXFWLRQV

B 6DIHW\LQVWUXFWLRQV
B 6LJQLILFDQFH RI WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
7KHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DUH D FRPSRQHQW RI WKH
XQLWDQGPXVW
•DOZD\V LH XQWLO WKH XQLW LV GLVSRVHG RI EH NHSW
FORVHDWKDQG
•EHSDVVHGRQLIWKHXQLWLVVROGGLVSRVHGRIRUKLUHG
RXW
7KHPDQXIDFWXUHUPXVWEHFRQWDFWHGLIDQ\SDUWRIWKH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLVQRWFRPSOHWHO\FOHDU
7KH VLQJOH GLVF PDFKLQH KDV EHHQ FRQVWUXFWHG
DFFRUGLQJWRWKHVWDWHRIWKHDUWDQGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHYDOLGUHJXODWLRQVWKHXQLWPD\QHYHUWKHOHVVEHWKH
VRXUFHRIXQDYRLGDEOHUHVLGXDOGDQJHUVWRSHUVRQVDQG
PDWHULDO DVVHWV )RU WKLV UHDVRQ DOO SHUVRQV ZKR DUH
LQYROYHG LQ WKH RSHUDWLRQ RI WKLV XQLW LQ WKH
WUDQVSRUWDWLRQ DVVHPEO\ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG
UHSDLURIWKLVXQLWPXVWEH LQVWUXFWHG DQGEH DZDUHRI
WKH SRVVLEOH GDQJHUV 7R WKLV HQG WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV DQG LQ SDUWLFXODU WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV
PXVW EH FDUHIXOO\ UHDG FRPSUHKHQGHG DQG FRPSOLHG
ZLWK
$ ODFN RI RU LQVXIILFLHQW NQRZOHGJH RI WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV OHDGV WR WKH ORVV RI DQ\ ULJKW WR PDNH
OLDELOLW\FODLPVDJDLQVW WKHPDQXIDFWXUHU ,WLV WKHUHIRUH
UHFRPPHQGHGWKDWWKHRSHUDWRUKDYHWKHLQVWUXFWLRQRI
SHUVRQQHOFRQILUPHGLQZULWLQJ
B 2EOLJDWLRQVRQWKHSDUWRIWKHRSHUDWRU
,Q DFFRUGDQFH ZLWK (8 RSHUDWLQJ PDWHULDOV XVDJH
JXLGHOLQH ((& $UW  DQG  DQG (8 EDVLF
JXLGHOLQH ((& $UW  DQG $UW  WKH
RSHUDWRU LV REOLJHG WR SURYLGH LQVWUXFWLRQ DQG
SDUWLFXODUO\VDIHW\LQVWUXFWLRQIRUWKRVHSHUVRQVZKRDUH
WR EH FRPPLVVLRQHG WR DVVHPEOH RSHUDWH PDLQWDLQ
UHSDLURUGLVDVVHPEOHWKLVPDFKLQH
,QDGGLWLRQWKHRSHUDWRULVREOLJHGLQ DFFRUGDQFH ZLWK
(8 RSHUDWLQJ PDWHULDOV XVDJH JXLGHOLQH ((&
$UWDWRH[DPLQHWKHPDFKLQHSULRUWRLQLWLDORSHUDWLRQ
IROORZLQJUHSDLUVDQGIROORZLQJPDOIXQFWLRQV
B 8VDJH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
UHJXODWLRQV
7KHVLQJOHGLVFPDFKLQHLVH[FOXVLYHO\LQWHQGHGIRUXVH
LQFOHDQLQJDQGFDULQJIRUIORRUV$OORWKHUXVDJHZKLFK
H[FHHGV WKLV LV QRW UHJDUGHG DV EHLQJ LQ DFFRUGDQFH
ZLWK WKH UHJXODWLRQV 7KH PDQXIDFWXUHU DFFHSWV QR
OLDELOLW\IRUGDPDJHZKLFKRFFXUVDVDUHVXOWRIWKLVWKH
ULVN RI WKLV LV ERUQH H[FOXVLYHO\ E\ WKH XVHU 8VDJH LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV DOVR LQYROYHV
FRPSOLDQFH ZLWK WKH RSHUDWLQJ PDLQWHQDQFH DQG
XSNHHS FRQGLWLRQV ZKLFK DUH VSHFLILHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU
•7KH VLQJOH GLVF PDFKLQH LV QRW VXLWDEOH IRU
YDFXXPLQJGXVWVZKLFKUHSUHVHQWDWKUHDWWRKHDOWK
•7KHPDFKLQHLVQRWSURWHFWHGDJDLQVWH[SORVLRQ
•7KH PDFKLQH KDV QRW EHHQ DSSURYHG IRU FOHDQLQJ
SXEOLFURDGVRUFDUULDJHZD\V
B :KR LV SHUPLWWHG WR RSHUDWH WKH
PDFKLQH"
7KHPDFKLQHPD\RQO\EHRSHUDWHGE\SHUVRQVWUDLQHG
LQ LWV KDQGOLQJ DQG H[SOLFLWO\ DXWKRULVHG IRU WKLV MRE
7KHVH SHUVRQV VKRXOG EH  \HDUV RI DJH PLQLPXP
7KHPDFKLQHPD\RQO\EHXVHGIRUWKHNLQGRIRSHUDWLRQ
WKDWLWKDVEHHQGHVLJQHGIRU
7KH UHOHYDQW DFFLGHQW SUHYHQWLRQ UHJXODWLRQV DQG WKH
RWKHU JHQHUDOO\ UHFRJQLVHG VDIHW\WHFKQLFDO LQGXVWULDO
PHGLFLQH DQG LQVRIDU DV WKHVH DUH DSSOLFDEOH OHJDO
URDGWUDIILFUHJXODWLRQVPXVWEHFRPSOLHGZLWK
7KH RSHUDWRU PXVW QRW FDUU\ RXW DQ\ UHSDLUV RQ WKH
PDFKLQH XQOHVV WUDLQHG VSHFLILFDOO\ $VVHPEO\
UHWURILWWLQJ PDLQWHQDQFH DQG XSNHHS UHTXLUH VSHFLDO
NQRZOHGJH DQG PD\ RQO\ EH FDUULHG RXW E\ WUDLQHG
VSHFLDOLVWSHUVRQQHO
B 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV LQ WKH RSHUDWLQJ
PDQXDO
7KH ZDUQLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK DUH FRQWDLQHG LQ WKH
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV VHUYH WR HUDGLFDWH SRVVLEOH
VRXUFHVRIGDQJHUIURPWKHVLQJOHGLVFPDFKLQH
7KH IROORZLQJ V\PEROV DUH XVHG LQ WKHVH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
'HVLJQDWHV D SRVVLEO\ GDQJHURXV
VLWXDWLRQGXHWRFRQWDFWZLWKOLYHSDUWV
1RQDGKHUHQFH WR WKH LQVWUXFWLRQ PD\
UHVXOWLQGHDWKRUVHYHUHLQMXULHV
'HVLJQDWHV D SRVVLEO\ GDQJHURXV
VLWXDWLRQ
1RQDGKHUHQFH WR WKH LQVWUXFWLRQ PD\
UHVXOWLQVHYHUHLQMXULHV
'HVLJQDWHVVSHFLDOLQIRUPDWLRQ
• IRUWKHRSWLPXPXVHRU
• IRUVLPSOLILHGRSHUDWLRQRIWKHPDFKLQH
B ,Q RUGHU WR HQVXUH WKH VDIHW\ RI WKH
RSHUDWRU
•7KHSRZHUVXSSO\SOXJPXVWQHYHUEHWRXFKHGZLWK
PRLVWKDQGV
•:KHQ GLVFRQQHFWLQJ WKH PDFKLQH IURP WKH PDLQV
SXOO RQO\ RQ WKH PDLQV SOXJ DQG QRW RQ WKH SRZHU
FDEOH
•5HSDLUV DQG RWKHU RSHUDWLRQV PD\ RQO\ EH FDUULHG
RXWE\HOHFWULFDOVSHFLDOLVWV
,IDQRSHUDWLRQFDQRQO\EHH[HFXWHGZKLOVW
WKH PDFKLQH LV OLYH WKLV PD\ RQO\ EH
FDUULHGRXWE\DQHOHFWULFDO VSHFLDOLVWZKR
LVIDPLOLDUZLWKWKHULVNVZKLFKDUHLQYROYHG
DQG ZLWK WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV
9'( ,I RSHUDWLRQV DUH FDUULHG RXW
ZKLOVWWKHPDFKLQHLVOLYHRQO\WRROVZKLFK
KDYH EHHQ H[SUHVVO\ DXWKRULVHG IRU WKLV
SXUSRVHPD\EHXVHG
)))) B6DIHW\LQVWUXFWLRQV

B &RQYHUVLRQV DQG FKDQJHV WR WKH
PDFKLQH
'XHWRUHDVRQVRIVDIHW\QRFKDQJHVPD\EHPDGHWR
WKLV PDFKLQH $Q\ FKDQJHV ZKLFK DUH LQGHSHQGHQWO\
FDUULHGRXWRQWKHPDFKLQHUXOHRXWOLDELOLW\FODLPVPDGH
DJDLQVWWKHPDQXIDFWXUHUIRUUHVXOWLQJGDPDJH
2ULJLQDO SDUWV DQG DFFHVVRULHV KDYH EHHQ VSHFLDOO\
GHVLJQHG IRU WKLV PDFKLQH 3DUWV DQG HTXLSPHQW IURP
RWKHU PDQXIDFWXUHUV KDYHQRW EHHQ WHVWHG E\ XV DQG
KDYHQRWWKHUHIRUHEHHQUHOHDVHG7KHLULQVWDOODWLRQDQG
LQWHJUDWLRQPD\LPSHGHWKHVDIHW\DQGSHUIHFWIXQFWLRQ
RI WKH PDFKLQH $OO OLDELOLW\ FODLPV DJDLQVW WKH
PDQXIDFWXUHUIRUGDPDJHZKLFKRFFXUVGXHWRWKH XVH
RI QRQRULJLQDO SDUWV DQG HTXLSPHQW DUH RXW RI WKH
TXHVWLRQ
B *HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV
•:KHQQRWLQXVHWKHPDFKLQHPXVWEHORFNHGDZD\
WKH NH\  LI WKH GHVLJQ SURYLGHV IRU D FHQWUDO NH\ 
PXVW EH UHPRYHG LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH
XQDXWKRULVHGXVHRIWKHPDFKLQH
•,I WKH PDFKLQH FDQQRW EH ORFNHG DZD\ RWKHU
VXLWDEOH PHDVXUHV IRU SUHYHQWLQJ WKH XQDXWKRULVHG
XVHRIWKHPDFKLQHPXVWEHWDNHQ
•7KHPDFKLQHVHOHFWULFDQGPHFKDQLFVDIHW\GHYLFHV
PXVWQRWEHPRGLILHGRUZLWKGUDZQ
•:KHQRSHUDWLQJWKHPDFKLQHZDWFKWKDW\RXGRQRW
DIIHFW WKLUG SDUWLHV KDYH DQ H\H RQ FKLOGUHQ LQ
SDUWLFXODU
•:KHQ WUDQVSRUWLQJ ODUJHU PDFKLQHV LQ OLIWV ZDWFK
WKDW WKH SHUPLVVLEOH WUDQVSRUW ZHLJKW LV QRW
H[FHHGHG
•,I FDEOH FRQQHFWLRQV RU H[WHQVLRQ FRUGV DUH XVHG
WKHLUFRXSOLQJVPXVWEHVSODVKZDWHUSURWHFWHG
B 6SHFLILFVDIHW\KLQWV
1HYHU VZLWFK WKH PDFKLQH RQ ZKLOH WKH
KDQGOHLVLQDQXSULJKWSRVLWLRQ'DQJHU
:KHQ WKH PDFKLQH LV WUDQVSRUWHG LQ OLIWV
PDNHVXUHWKDWWKHKDQGOHLVLQDVHFXUHG
SRVLWLRQ
$OZD\V RSHUDWH LQ RXWZDUG GLUHFWLRQ IURP
WKH PDLQV VRFNHW LQ RUGHU WR DYRLG
RYHUUXQQLQJWKHPDLQVFDEOH
B 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV IRU PDLQV
RSHUDWHGPDFKLQHV
0DNH VXUHWKDW WKH PDLQV FDEOHVGR QRW JHW GDPDJHG
E\VTXHH]LQJEUXLVLQJRYHUVWUDLQRUIULFWLRQ7KHPDLQV
FDEOHV PXVW EH FKHFNHG UHJXODUO\ IRU GDPDJH EDUH
ZLUHV EXUQLQJ PDUNV HWF 7KH PDFKLQH PXVW QRW EH
XVHG LI WKH PDLQV FRQQHFWLRQ OHDG LV QRW LQ SHUIHFW
FRQGLWLRQ7KHPDLQVSOXJPXVWDOZD\VEHGLVFRQQHFWHG
SULRU WR FDUH DQG PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV RQ WKH
PDFKLQH RU ZKHQ FKDQJLQJ DFFHVVRULHV :KHQ
UHSODFLQJSDUWVVXFKDVHJEUXVKHVPDLQVFRQQHFWLRQ
OHDGV SOXJV HWF WKH WHFKQLFDO GDWD VSHFLILHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU PXVW EH DGKHUHG WR DQG RULJLQDO
UHSODFHPHQW SDUWV PXVW EH XVHG DV WKH VDIHW\ RI WKH
PDFKLQHPD\RWKHUZLVHEHLPSHGHG ,IWKH FRQQHFWLRQ
OHDGLVGDPDJHGWKLVPD\RQO\EHUHSODFHGE\DUHSDLU
ZRUNVKRS QRPLQDWHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU DV VSHFLDO
WRROVDUHUHTXLUHGIRUWKLVSXUSRVH
B ,QIRUPDWLRQVLJQVDQGVWLFNHUV
:ULWLQJ LQIRUPDWLRQ VLJQV DQG VWLFNHUV
PXVWQRWEHUHPRYHG
'DPDJHG DQG LOOHJLEOH LQIRUPDWLRQ VLJQV
DQG VWLFNHUV PXVW EH UHSODFHG
LPPHGLDWHO\
B 3URGXFWOLDELOLW\
:H KHUHZLWK SRLQW RXW H[SOLFLWO\ WKDW WKH XVH RI WKH
PDFKLQHLVUHVWULFWHGZLWKRXWH[FHSWLRQWRWKHSXUSRVHLW
LV GHVLJQHG IRU ,I WKH PDFKLQH LV XVHG IRU DQ\ RWKHU
SXUSRVHDOOULVNVDUHERUQHE\WKHXVHU
$Q\ OLDELOLW\ RI 0HVVUV 7HQQDQW *PE+  &R .* LV
VWULFWO\H[FOXGHG
B 6RXUFHVRIGDQJHU
7KH RSHUDWRU PXVW QRW FDUU\ RXW DQ\ UHSDLUV RQ WKH
PDFKLQH XQOHVV WUDLQHG VSHFLILFDOO\ :KHQ PDLQWDLQLQJ
RU VHUYLFLQJ WKH PDFKLQH ZKHQ H[FKDQJLQJ SDUWV RU
UHVHWWLQJWRDGLIIHUHQWIXQFWLRQLWPXVWEHHQVXUHGWKDW
WKH PDFKLQH FDQQRW VWDUW DFFLGHQWDOO\ ,W PXVW DOVR EH
SURWHFWHGIURPUROOLQJRIIRUWLOWLQJDQGQRSDUWVPD\EH
LQDSRVLWLRQWKDWPD\FDXVHWKHPWRIDOOGRZQRUFORVH
E\WKHPVHOYHV
$OZD\V DWWHQG WR ORFDOO\ DSSOLFDEOH VDIHW\
DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQV
)))) B7HFKQLFDOGDWDB6WUXFWXUHDQGDFFHVVRULHV

B 7HFKQLFDOGDWD
7DEOH 6SHFLILFDWLRQVFRUUHVSRQGWR9'0$
6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
B 6WUXFWXUHDQGDFFHVVRULHV
B *HQHUDOYLHZ















3LFWXUH
 +DQGOHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHU
 0DLQVFDEOH
 0DLQVFRQQHFWLRQOHDG
 7UDQVSRUWZKHHOV
 $SSOLDQFHVRFNHW
 $SSOLDQFHSOXJ
 :DWHUVXSSO\KRVH
 %XPSHU
 0RWRUFRYHU
 &DSDFLWRUKRXVLQJ
 +DQGOHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHU
 +DQGOHWRS
 &RQWUROOHYHUIRUWDQNVSUD\XQLW
 2QRIIOHYHU
 6DIHW\FDWFKOHYHUV
B ,QVWDOODWLRQ RI WKH EUXVK  SDG KROGHU 
SDGUHSODFHPHQW
3LFWXUH3UHVVKDQGOHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHU3XW
KDQGOH  LQWR XSULJKW SRVLWLRQ 7LS PDFKLQH
EDFNZDUGV RYHU WKH WUDQVSRUW ZKHHOV  /LQH XS WKH
FDWFK SODWH RI WKH EUXVK RU GULYH GLVF ZLWK WKH GULYHU
7XUQEUXVKRUGULYHGLVFFORFNZLVHWRORFN

3LFWXUH
$WWHQWLRQ :KHQ XVLQJ D GULYH GLVF PDNH
VXUH WKH PDFKLQHLV QRW VWDUWHG ZLWKRXW D
IORRUSDGXQGHUWKHGLVF
:KHQ XVLQJ D UXEEHUSODWH GULYH GLVF IRU WKLQ SDGV D
IORRU SDG RQ WKH JURXQG DQG JXLGH WKH PDFKLQH LQWR
SRVLWLRQRYHUWKHSDG
:KHQ XVLQJ D GULYH GLVF ZLWK SDGKROGHUSODWH SUHVV D
VRUPD6XSHU3DG RQWRWKH GULYHGLVF ILW WKHGULYH GLVF
WR WKH PDFKLQH DQG OLIW WKH PDFKLQH LQWR ZRUNLQJ
SRVLWLRQ
'HVLJQDWLRQ ) ) ) )
2SHUDWLQJZLGWK PP    
2SHUDWLQJKHLJKW PP    
&OHDUDQFHKHLJKW PP    
2SHUDWLQJYROWDJH 9+]    
5DWHGRXWSXW :    
6SHHG USP    
%UXVKDSSOLFDWLRQSUHVVXUH 1FP

   
0DLQVFRQQHFWLRQOHDGOHQJWK P    
2SHUDWLQJZHLJKW NJ    
1RLVHOHYHO G%$    
)))) B6WUXFWXUHDQGDFFHVVRULHV

B 0DFKLQHDVVHPEO\
3LFWXUHDQGSLFWXUH3XWKDQGOHVXSSRUWRQWRWKH
PDFKLQH EDVH3XVK WKHVFUHZV WKURXJK WKHERUHV
RI KDQGOH VXSSRUW  DQG PDFKLQH EDVH  $WWDFK
KH[DJRQ QXWV DQG ZDVKHUV  IURP WKH ERWWRP VLGH
7LJKWHQ VFUHZV  ZLWK WKH $OODQ NH\  &RQQHFW
DSSOLDQFH VRFNHW  ZLWK DSSOLDQFH SOXJ  RQ
FDSDFLWRUKRXVLQJ
B )






3LFWXUH
B )))






3LFWXUH
B )LWWLQJWKHVROXWLRQWDQN
3LFWXUH$WWDFK ERWWRP VXSSRUW WRKDQGOH  DQG
WLJKWHQWKHWZRVFUHZVHYHQO\EXWQRWRYHUO\WLJKWVRWKDW
WKHVXSSRUWFDQVWLOOEHPRYHGODWHU7DNHWKHWDQNDQG
LQVHUWWKHWDQNQRVHLQWRWKHQRWFKRIWKHERWWRP
VXSSRUW3ODFHWKHFKDLQHQG  LQWRWKH ERUHRIOHYHU
 DQG WLJKWHQ VFUHZ  *HQWO\ SXVK WKH WDQN
GRZQZDUGXQWLOWKHFKDLQLVVOLJKWO\WHQVLRQHG3ODFHWKH
XSSHUVXSSRUWGLUHFWO\DERYHWKHWDQNDQGWLJKWHQLWV
WZRVFUHZVHYHQO\3XOOWKHJULS0DNHWKHSLQ
UHVW LQ WKH ERUH  &RQQHFW WKH KRVH ZLWK WKH WDQN
YDOYHDQGWKHZDWHUIHHGSLSHRQWKHPDFKLQH
EDVH












3LFWXUH
B )LWWLQJWKHYDFXXPFRPELQDWLRQ
B ))
3LFWXUH2SHQFRYHURIWKHYDFXQLWE\SXOOLQJORFN
 5HPRYH FRYHU ,QVHUW WKH WZR VFUHZV  LQWR
WKH ERUHV  RI WKH YDF XQLW DQG IL[ WKHP WR WKH
VXSSRUWLQJURG$WWDFKWKHYDFXQLWWRWKHKDQGOHE\
WLJKWHQLQJWKHWZRFODPSVHYHQO\EXWQRWRYHUO\WLJKW
VR WKDW WKH\ FDQ VWLOO EH PRYHG 3XW FRYHU  EDFN LQ
SODFH 3XW WKH YDFXXP VNLUWLQJ  SLFWXUH  RQWR WKH
PDFKLQH EDVH 6HW WKH YDF XQLW VWUDLJKW DQG FRQQHFW
YDFXXP KRVH  SLFWXUH  ZLWK KRVH FRXSOLQJ 
SLFWXUH  7LJKWHQ VFUHZV RI FODPSV  IXOO\ DQG
HYHQO\,QVHUWWKHWZRYDFXXPKRVHHQGVSLFWXUH
LQWRWKHUHFHSWDFOHVRIWKHYDFXXPVNLUWLQJ0RXQWEUXVK
RU GULYH GLVF ZLWK SDG &RQQHFW DSSOLDQFH SOXJ  WR
DSSOLDQFH VRFNHW  RQ KDQGOH WRS 3OXJ PDLQV FDEOH
LQWRZDOOVRFNHW7KHYDFXQLWLVVZLWFKHGRQE\SUHVVLQJ
SRZHUVZLWFK











3LFWXUH
)))) B6WUXFWXUHDQGDFFHVVRULHV

B ,QVHUWLQJWKHSDSHUILOWHUEDJ
B ))
3LFWXUH'HWDFKFRYHURIYDFXQLW3UHVVVHFXULQJ
OHYHU  IRU WKH SDSHU ILOWHU EDJ 3XVK FDUGERDUG
IODQJHRQWRYDFXXPSLSH/HWWKHVHFXULQJOHYHU
ILQGLWVUHVWSRVLWLRQ3XWFRYHUEDFNLQSODFH
B 6XFWLRQFRPELQDWLRQVXFWLRQULQJ
B ))
3LFWXUH
7KHOLJKWLQGLFDWRURQWKHYDFXXPFRPELQDWLRQLVOLW
•ZKHQWKHSDSHUSLFWXUHILOWHUEDJLVIXOO
•ZKHQWKHSURWHFWLRQILOWHUVDUHGLUW\
•ZKHQYDFXXPKRVHRUYDFXXPSLSHSLFWXUH
LVEORFNHG
B 2SHUDWLRQRIWKHKHDGRIWKHVKDIW
3LFWXUH7KHVZLWFKRQVDIHW\GHYLFH
RQWKHJXLGHKDQGOHSURWHFWVWKHPDFKLQH
DJDLQVW XQLQWHQGHG DFWXDWLRQ LQ DOO VKDIW
SRVLWLRQV
%ULQJVKDIWLQWRRSHUDWLQJSRVLWLRQ
•8QORFNFRQWUROOHYHUIRUVKDIWDGMXVWPHQW
•$GMXVWVKDIW
•5HOHDVHFRQWUROOHYHUIRUVKDIWDGMXVWPHQW
6ZLWFKPDFKLQHRQ
•8QORFNVZLWFKRQVDIHW\GHYLFH
•$FWXDWHRSHUDWLQJEXWWRQ
3LFWXUH
B 6SHFLDOLQVWUXFWLRQV
:KHQPRYLQJWRWKHRSHUDWLQJORFDWLRQWKHEUXVKRUWKH
SDG PXVW EH UDLVHG E\ WLOWLQJ WKH PDFKLQH RQWR WKH
ZKHHOV
0RYH FDUHIXOO\ RYHU WKUHVKROGV DQG VWHSV 7LOW WKH
PDFKLQH DQG PRYH RQ WKH WZR WUDQVSRUWDWLRQ ZKHHOV
XQWLOWKHWKUHVKROGKDVEHHQFURVVHG
3LFWXUH
&DXWLRQZKHQPRYLQJRYHUWKUHVKROGVDQG
VWHSV  WKLV PD\ OHDG WR GDPDJH WR WKH
EUXVKHVDQGWKHSDG
)))) B2SHUDWLRQ

B 2SHUDWLRQ
B ,QLWLDORSHUDWLRQ
(DFK WLPH WKH PDFKLQH LV LQLWLDOO\
RSHUDWHG WKH VDIHW\ DQG DFFLGHQW
SUHYHQWLRQ UHJXODWLRQV ZKLFK DSSO\ LQ WKH
ORFDWLRQLQZKLFKWKHPDFKLQHLVRSHUDWHG
PXVWEHFRPSOLHGZLWK
:KHQXVLQJWKHPDFKLQHIRUWKHILUVWWLPHSUDFWLVHZLWK
OLJKW DFFHVVRULHV HJ 8QLRQ SROLVKLQJ EUXVK :KHQ
VKDPSRRLQJQHYHUVWDUWWKHPDFKLQHRQWKHFDUSHW
•6WDUWRQDKDUGIORRURUSODFHDZRRGHQSODWHXQGHU
WKHPDFKLQHIRUVWDUWLQJ
•:HW \RXU VKDPSRRLQJ EUXVK IRU D ZKLOH EHIRUH
VKDPSRRLQJWRVPRRWKHQWKHEULVWOHV
•'RQRWOHDYHWKHPDFKLQHVWDQGLQJRQWKHEUXVKRU
WKHIORRUSDGZKLOHQRWLQXVH
•2SHUDWLRQRIWKHPDFKLQHIRUDORQJSHULRGRIWLPHLQ
WKHVDPHSRVLWLRQPD\OHDGWRGDPDJHWR WKH IORRU
FRYHULQJ
B 8VDJHZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQH
3LFWXUH  7LOW WKH JXLGH VKDIW  LQWR WKH RSHUDWLQJ
SRVLWLRQE\DFWXDWLQJWKHVKDIWDGMXVWPHQWOHYHUDQG
HQJDJH&RQQHFWWKHPDLQVFRQQHFWLRQOHDG  WRWKH
PDLQV SRZHU VXSSO\ ZLWK WKH SOXJ 7KH PDFKLQH LV
FRQWLQXRXVO\ RSHUDWHG E\UHOHDVLQJ WKH VDIHW\ GHYLFH 
SUHVV VZLWFKRQ VDIHW\ GHYLFH  WRZDUGV WKH FHQWUH 
DQGFRQVWDQWGHSUHVVLRQRIRQHRUWZRRIWKHRSHUDWLQJ
EXWWRQV  7KH PDLQV FRQQHFWLRQ OHDG  LV WR EH
URXWHGVRWKDWLWOLHVEHKLQG\RX3UHIHUDEO\OD\WKLVRYHU
\RXUVKRXOGHU$OZD\VZRUNLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWR
WKHVRFNHW








3LFWXUH
•:KHQVOLJKWO\UDLVLQJWKHKDQGOHWKHPDFKLQHPRYHV
WRWKHULJKW
•:KHQ VOLJKWO\ ORZHULQJ WKH KDQGOH WKH PDFKLQH
PRYHVWRWKHOHIW
(QVXUHWKDW SROLVKLQJLV QHYHUFDUULHGRXW
LQ RQH SRVLWLRQ IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH
7KLV PD\ RWKHUZLVH UHVXOW LQ GDPDJH WR
WKHIORRUFRYHULQJ
B 3URFHVVLQJLQVWUXFWLRQV
7KHFOHDQLQJ DJHQW ZKLFK LV DSSOLHG PD\
SRVVLEO\OHDGWRDULVNRIVOLSSLQJ
)RUWKLVUHDVRQVKRZVZLWKQRQVOLSVROHV
PXVWEHXVHGZKHQZRUNLQJ
&RUUHVSRQGLQJ ZDUQLQJ VLJQV PXVW EH
HUHFWHG
B 2SHUDWLQJWKHVROXWLRQWDQN
)LOO VROXWLRQ WDQN ZLWK ZDWHU DQG GHWHUJHQW &RQQHFW
PDLQVSOXJSLFWXUHZLWKZDOOVRFNHW
/RZHUKDQGOHSLFWXUHWRZRUNLQJSRVLWLRQ'RVH
VROXWLRQIHHGE\SXOOLQJWKHDFWXDWLQJOHYHU SLFWXUH

B 2SHUDWLQJWKHYDFXXPFRPELQDWLRQ
B ))
3OXJ PDLQV SOXJ  SLFWXUH  LQWR ZDOO VRFNHW /RZHU
KDQGOHSLFWXUHWRZRUNLQJSRVLWLRQ7KHYDFXQLW
LVVZLWFKHGRQE\SUHVVLQJSRZHUVZLWFKSLFWXUH
B 6KXWWLQJWKHPDFKLQHRII
3LFWXUH  /HW RQ  RII OHYHUV  RII +ROG RQ WR WKH
KDQGOH WRS  XQWLO WKH PDFKLQH KDV FRPH WR D
FRPSOHWHVWDQGVWLOO2QUHOHDVLQJWKHJXLGHVKDIWWKH
RSHUDWLQJEXWWRQVDUHDXWRPDWLFDOO\VHFXUHG6HW
WRYHUWLFDOSRVLWLRQ
$IWHU RSHUDWLQJ WKH PDFKLQH SXOO RXW WKH
PDLQVSOXJSLFWXUH
7LS WKH PDFKLQH EDFNZDUGV 5HPRYH IORRU SDG IURP
GULYH GLVF 7DNH EUXVK  GULYH GLVF RII WKH PDFKLQH E\
WXUQLQJ FRXQWHUFORFNZLVH PDQXDOO\ 3XW WKH PDFKLQH
EDFNXS:LQGPDLQVFDEOHRYHUKDQGOHWRSDQG
PDLQVFDEOHFRLOLQJKRRN
'R QRW DOORZ PDFKLQH WR UHVW RQ
DFFHVVRULHV IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH VHH
WDEOH
)))) B2SHUDWLRQ

B 3RVVLEOHDSSOLFDWLRQVDQGDFFHVVRULHV
7DEOH
$SSOLFDWLRQ $FFHVVRULHV ) ) ) )
3ROLVKLQJ 8QLRQILEUHEUXVKRU ; ; ; ;
GULYHGLVFZLWKVRIWSDG ; ; ; ;
'HHSJORVV ODPEVNLQSDGXQGHUDEUXVK ; ; ; ;
6KDPSRRLQJ VROXWLRQWDQNVKDPSRRLQJEUXVKZLWK
GHIOHFWRUSODWH
;;;
6SUD\FOHDQLQJ VSUD\XQLWGULYHGLVFZLWKPHGLXPVRIW
SDG
;;;;
6FUXEELQJ VROXWLRQWDQNVFUXEELQJEUXVKRU ; ; ; ;
GULYHGLVFZLWKFRDUVHSDG ; ; ; ;
5RXJKHQLQJ URXJKHQLQJSODWHZLWKVSLNHV ; ;
6DQGLQJ
/HYHOOLQJ
6SHFLDOGULYHSODWHZLWKVDQGLQJGLVFVRU ; ; ;
VWRQHOHYHOOHUZLWK&DUERUXQGXPULQJRU ; ;
JULQGLQJXQLWZLWKJULQGLQJVWRQHV ; ;
6FUDSLQJ VWHHOEODGHVFUDSHUEUXVKRU ; ;
KHDGVWHHOEDOGHVFDULILHUXQLW ; ;
&KLSSLQJ VSHFLDOGULYHGLVFZLWKFKLSSLQJULQJV ; ; ;
)))) B0DLQWHQDQFHFDUH

B 0DLQWHQDQFHFDUH
B 3UHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV SULRU WR
FOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJWKHPDFKLQH
3ULRU WR PDLQWHQDQFH DQG FOHDQLQJ
RSHUDWLRQV WKH PDFKLQH PXVW EH
GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQV E\
GLVFRQQHFWLQJ WKH PDLQV SOXJ $FFLGHQWV
GXHWRHOHFWULFDOYROWDJHDQGPRYLQJSDUWV
PD\EHDYRLGHGLQWKLVPDQQHU
:KHQ PDLQWDLQLQJ RU VHUYLFLQJ WKH
PDFKLQH ZKHQ H[FKDQJLQJ SDUWV RU
UHVHWWLQJWRDGLIIHUHQWIXQFWLRQ LW PXVWEH
HQVXUHG WKDW WKH PDFKLQH FDQQRW VWDUW
DFFLGHQWDOO\ ,W PXVW DOVR EH SURWHFWHG
IURPUROOLQJRIIRUWLOWLQJDQGQRSDUWVPD\
EH LQ D SRVLWLRQ WKDW PD\ FDXVH WKHP WR
IDOOGRZQRUFORVHE\WKHPVHOYHV
,I LQ GRXEW DERXW DQ\ VDIHW\ PDWWHUV
FRQVXOW WKH PDQXIDFWXUHU RU WKHLU
DXWKRULVHG DJHQF\ EHIRUH SXWWLQJ WKH
PDFKLQHLQWRXVH
B 7URXEOHVKRRWLQJDQGIDXOWHUDGLFDWLRQ
7DEOH
,IWKHIDXOWLQWKHPDFKLQHLVQRWHUDGLFDWHG
DIWHUIROORZLQJ WKH SURFHGXUHDFFRUGLQJ WR
WKH DERYH WDEOH WKH PDQXIDFWXUHUV
FXVWRPHU VHUYLFH PXVW EH LQIRUPHG DQG
FRPPLVVLRQHG ZLWK WKH H[HFXWLRQ RI WKH
QHFHVVDU\UHSDLUZRUN
B &OHDQLQJWKHPDFKLQH
.HHSWKHERWWRPSDUWRIWKHPDFKLQHLQFOHDQFRQGLWLRQ
&OHDQ RU H[FKDQJH EUXVKHV DQG IORRU SDGV 5LQVH
VROXWLRQWDQNDQGZDWHUIHHGKRVHZLWKFOHDUZDWHU
B 9DFXXPFRPELQDWLRQPDLQWHQDQFH
B ))
3LFWXUH  ([FKDQJH SDSHU ILOWHU EDJ  ZKHQ WKH
LQGLFDWRU LV OLW :KHQ UHSODFLQJ SDSHU ILOWHU EDJV DOVR
FKHFN WKH H[KDXVW DLU ILOWHU RU PRWRU ILOWHU LQVHUW DQG
UHSODFH LI IRXQG GLUW\ &KHFN YDFXXP SLSH  DQG
YDFXXPKRVHSLFWXUHIRUEORFNDJHV
B 3DGFDUH
$IWHU XVLQJ FOHDQ FRDUVH VRLOLQJ IURP WKH SDGV ZKLFK
FDQEHXVHGRQERWKVLGHVDQGUHSODFHWKHSDGVZLWKLQ
JRRGWLPHLQRUGHUWRDFKLHYHJRRGFOHDQLQJUHVXOWV
B 'DLO\H[DPLQDWLRQ
•&KHFNPDLQVFDEOHIRUGDPDJH
B $QQXDOPDLQWHQDQFH
$Q HOHFWULFDOO\GULYHQ PDFKLQH PXVW EH FKHFNHG
DQQXDOO\ DFFRUGLQJ WR 9'( RU FRPSDUDEOH
LQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQV
7KLVH[DPLQDWLRQVKRXOGEHFDUULHGRXWE\
DVHUYLFHWHFKQLFLDQZKRKDVEHHQWUDLQHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
)DXOW &DXVH 5HPHG\
0DVFKLQHGRHVQRWIXQFWLRQ • WKHPDLQSOXJSLFWXUHLVQRW
FRUUHFWO\LQVHUWHG
• WKHXQLWVRFNHW3LFWXUHLV
QRWFRUUHFWO\LQVHUWHG
• HQVXUHFRUUHFWVHDWLQJ

• HQVXUHFRUUHFWVHDWLQJ
0DFKLQHUXQVLQDMHUN\PDQQHU • VRLOHGSDGSLFWXUH
• 3DGXQHYHQO\ZRUQ
• 3DGQRWIDVWHQHGLQFHQWUHRISDG
KROGHU
• EHDWSDGRXWLIQHFHVVDU\ZDVKRXW
XQGHUZDWHU
• LQVHUWQHZSDG
• UHPRYHSDGIURPSDGKROGHUIDVWHQLQ
FHQWUHRISDGKROGHU
0DFKLQHZREEOHV • 3DGKROGHURUEUXVKQRWLQVWDOOHG
FRUUHFWO\ • UHPRYHSDGKROGHURUEUXVKDQGUHLQVWDOO

This manual suits for next models

3

Other Tennant Scrubber manuals

Tennant 5700 Training manual

Tennant

Tennant 5700 Training manual

Tennant 8300 Training manual

Tennant

Tennant 8300 Training manual

Tennant Litter Hawk User manual

Tennant

Tennant Litter Hawk User manual

Tennant M20 Training manual

Tennant

Tennant M20 Training manual

Tennant EC-H2O T12 Operating and installation instructions

Tennant

Tennant EC-H2O T12 Operating and installation instructions

Tennant 5540 Product manual

Tennant

Tennant 5540 Product manual

Tennant T5 User manual

Tennant

Tennant T5 User manual

Tennant ec- H2O 5680 User manual

Tennant

Tennant ec- H2O 5680 User manual

Tennant T600 EE User manual

Tennant

Tennant T600 EE User manual

Tennant T3 User manual

Tennant

Tennant T3 User manual

Tennant 5300 User manual

Tennant

Tennant 5300 User manual

Tennant T290 User manual

Tennant

Tennant T290 User manual

Tennant NOBLES EX-SC-1020P User manual

Tennant

Tennant NOBLES EX-SC-1020P User manual

Tennant 7200 Training manual

Tennant

Tennant 7200 Training manual

Tennant M17 Series Training manual

Tennant

Tennant M17 Series Training manual

Tennant LPTE00699 User manual

Tennant

Tennant LPTE00699 User manual

Tennant Nobles 2401 User manual

Tennant

Tennant Nobles 2401 User manual

Tennant 7100 User manual

Tennant

Tennant 7100 User manual

Tennant 5100 Product manual

Tennant

Tennant 5100 Product manual

Tennant 5700XP Training manual

Tennant

Tennant 5700XP Training manual

Tennant T981 User manual

Tennant

Tennant T981 User manual

Tennant T600e User manual

Tennant

Tennant T600e User manual

Tennant T390 Operating manual

Tennant

Tennant T390 Operating manual

Tennant T7 Training manual

Tennant

Tennant T7 Training manual

Popular Scrubber manuals by other brands

Fume Extraction Systems X-Tract Series Operation manual

Fume Extraction Systems

Fume Extraction Systems X-Tract Series Operation manual

PowerBoss Admiral 30 User manual operation & safety

PowerBoss

PowerBoss Admiral 30 User manual operation & safety

Square Scrub EBG-28 owner's manual

Square Scrub

Square Scrub EBG-28 owner's manual

Alfa Network A500 Operator's manual

Alfa Network

Alfa Network A500 Operator's manual

Gansow 31 B 46 Service manual

Gansow

Gansow 31 B 46 Service manual

Sommer Cable CARDINAL DVM-HDT-AUDEX user manual

Sommer Cable

Sommer Cable CARDINAL DVM-HDT-AUDEX user manual

IPC CT 51 Operator's manual

IPC

IPC CT 51 Operator's manual

cimex Cyclone CR38 User instructions

cimex

cimex Cyclone CR38 User instructions

lavina LA2000-115 user manual

lavina

lavina LA2000-115 user manual

Nilfisk-Advance BA551 User and maintenance guide

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA551 User and maintenance guide

Nilfisk-Advance SCRUBTEC 545B Instructions for use

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SCRUBTEC 545B Instructions for use

Glide SGE28 operating instructions

Glide

Glide SGE28 operating instructions

Columbus RA 66 BM 60 operating manual

Columbus

Columbus RA 66 BM 60 operating manual

Teka LMD 501 operating instructions

Teka

Teka LMD 501 operating instructions

HAKO 7580.32 instruction manual

HAKO

HAKO 7580.32 instruction manual

Dustbane Hurricane 700 Operation manual

Dustbane

Dustbane Hurricane 700 Operation manual

FAST CLEAN Cobra RSC34 owner's manual

FAST CLEAN

FAST CLEAN Cobra RSC34 owner's manual

Pacific ScrubMaster 26C Operating & maintenance instructions

Pacific

Pacific ScrubMaster 26C Operating & maintenance instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.