Tentipi Comfort 2 30102 Guide

Olivin innertält
Olivin inner tent
Montera innertält
Mounting the inner tent
SE
EN

1.
2.
3.
A
B
SE EN
Attach the inner tent to the
three fastening points at
the top of the Nordic tipi (A)
that are not already being
used for the ventilation
system’s regulating cords.
Then pull the ventilation
system’s regulating cords
through the buttonhole
band at the top of the inner
tent (B). Pull the cords in
from the outside.
Attach the bottom of the
inner tent by putting the
toggle on the outer tent’s
ground straps through the
O-ring on the inner tent’s
floor tensioners.
Montera innertält
Innertältet sätts fast i yttertältet innan tältkåtan reses. Se till att dörrarna kommer i rätt läge
i förhållande till varandra. Om ett innertält är monterat kan man inte ha en öppen eld eller
kamin i Olivin.
Mounting the inner tent
The inner tent is attached to the outer tent before the Nordic tipi is pitched. Make sure the
doors are positioned in line with each other. Neither a fire nor a stove can be used in Olivin
when an inner tent is mounted.
Fäst innertältet i de tre
fästpunkterna i tältkåtans
topp (A), som inte redan
används av ventilations-
systemets reglerlinor.
Trä därefter reglerlinorna
genom hålbanden i inner-
tältets topp (B). Trä utifrån
och in.
Fäst innertältet nertill
genom att trä O-ringen på
innertältets golvsträckare
över spolknappen på ytter-
tältets markremmar.

4.
5.
6.
7.
SE
Then pitch the inner tent
together with the outer
tent. Put the central pole
on the reinforced area in
the centre of the floor.
EN
The snow flap can be folded
outwards and then the floor
tensioners will be under the
outer tent canvas.
If you want to have the
snow flap folded inwards
under the floor, pull the
floor tensioners through
the openings in the outer
tent canvas. The openings
are then closed with Velcro.
Stretch the inner tent floor
by tightening the floor
tensioners from the outside
of the tent.
When you take the tent
down and pack it away you
do not need to remove the
inner tent. The next time
you pitch the tent the inner
tent will already be in place.
Snökappan kan vikas utåt
och golvsträckarna ligger då
under yttertältets duk.
Sträck innertältets golv
genom att spänna golv-
sträckarna från utsidan av
tältet.
När du packar ner tältet
behöver du inte ta loss
innertältet, nästa gång du
sätter upp tältet reser du det
med innertältet monterat
och klart.
Om man vill ha snökappan
invikt under golvet måste
golvsträckarna först träs
genom öppningarna i
yttertältsduken innan de
sätts fast i yttertältets
markremmar. Öppningarna
försluts därefter med kard-
borreband.
Res sedan innertältet till-
sammans med yttertältet.
Ställ ner mittstången på
förstärkningen i centrum av
golvet.

Tentipi AB, Verkstadsgatan 15, SE-686 30 Sunne, Sweden
[phone] | www.tentipi.com | [e-mail]
Torkning och förvaring
Hela tältkåtan kan vid torkning eller förvaring hängas upp i öglan, som finns i toppen av
tältet.
Tältkåta, innertält och golv måste alltid få torka ordentligt innan de packas för längre tids
förvaring, annars kan fukten orsaka mögel och väven skadas.
Drying and storage
The whole Nordic tipi can be hung up by the loop at the top of the tent for drying or storage.
The Nordic tipi, inner tent and floor must always be allowed to dry properly before being
packed away for long-term storage. Otherwise moisture can cause mildew which will
damage the fabric.
Ventilera vid
eldning
Använd stormlinor i
hård vind
Ta bort snö från
tältduken
Läs säkerhetsföreskrifterna för eld, snö och vind på tentipi.com/support
Follow the safety instructions for fire, snow and wind at tentipi.com/support
Ventilate when
having a fire
Use storm cords in
hard wind
Remove snow from
the canvas