Tetra Crescent 3 User manual

Lid
LED Light Assembly
Base
Filter
Cartridge
Filter
Housing
Suction
Cup
Micro Filter Assembly
Power Supply
B. Remove Filter Cartridge
from package and rinse.
C. Insert Filter Cartridge
into Housing.
NOTE: Replace Filter Cartridge
every 2 to 3 weeks for optimal
sh health.
D. Make sure Pump is rmly
attached to Housing.
Water Level
at Filter Lip
Spillway
B. Add water and
Tetra AquaSafe®Plus.
Room
Temperature
A. Place Lid on Aquarium. Use cutouts in Lid for
Filter and LED Light Clamp. B. Plug the Filter and
LED Light into power outlet.
Always: Make a
Drip Loop (for safety).
LED Light Switch
(I) ON - (O) OFF
Pump
Motor
Thumb
Screws (2)
A. Using the adjustable Filter
Hanger and Suction Cup
attach Micro Filter Assembly
inside Aquarium, 1/2 inch
below the Aquarium Lid. C
B
B
D
Impeller Well
Impeller
Impeller
Cover
Power Cord
Filter Lip
Spillway
(Adjustable)
Filter
Hanger
Clamp
A. Hang LED Clamp on back of Aquarium with at surface
facing into Aquarium. Insert thumbscrews into clamp to
secure. DO NOT over tighten.
A. Fill Aquarium
with gravel and
décor.
C. Insert Power Supply
Cord into jack on bottom
of LED light. Jack is visible
from underside and should
be outside of Aquarium.
B. Insert LED Light
into the Clamp.
Never: Run the lter
without water in it.
Back View
Lid
Base
LED Light
Light Switch A
NOTE: DO NOT move aquarium
after it is lled with water.
Cord
Clip
Cord
Clip
A
C
Front View
Power
Supply Cord
Filter Power Cord
C. Water level should be
at the Filter Lip Spillway.
12
35
Start Here - Crescent 3 & 5 Gallon Aquarium System Quick Setup Guide
Parts Check
Prepare Aquarium
Filter Setup
Start Your System
01/12 29002_901
For questions and concerns contact Customer Support 800.526.0650 • www.tetra-sh.com
Install LED Light
4
© 2012 Tetra Holding (US), Inc.
Tetra®, AquaSafe® are registered trademarks
29002_901TCrescent3&5gQSUG.indd 1 1/30/12 11:38 AM

Montaje de luz LED
Ensemble d’éclairage à DEL
Cartucho de ltro
Cartouche du ltre
Caja del
ltro
Boîtier du
ltre
Copa de succión
Ventouse
Montaje de micro ltro
Dispositif de microltration
Cable de
corriente eléctrica
Cordon
d’alimentation
A. Usando el gancho ajustable y la copa de
succión, asegure el montaje del micro filtro
dentro de la pecera, a 1/2 pulgada por debajo
de la tapa. À l’aide du support du filtre réglable
et de la ventouse, fixez le dispositif de
microfiltration à l’intérieur de l’aquarium,
1 cm au-dessous du couvercle de l’aquarium.
B. Saque el cartucho de filtro del
paquete y enjuáguelo. Enlevez la cartouche
du filtre de l’emballage et rincez-la.
C. Inserte el cartucho de filtro en la caja.
Insérez la cartouche du filtre dans le boîtier.
NOTA: Cambie el cartucho de filtro cada 2 o 3semanas
para una óptima salud de los peces. REMARQUE :
Remplacez la cartouche du filtre toutes les 2 à 3
semaines pour optimiser la santé des poissons.
D. Asegúrese de que la bomba esté bien
conectada a la caja. Assurez-vous que
la pompe est fixée solidement au boîtier.
Nivel del
agua hasta
la boquilla
de desagüe
del ltro.
Niveau d’eau
égal au bec
collecteur
du ltre.
B. Añada agua y Tetra
AquaSafe®Plus. Ajoutez
l’eau et la solution Tetra
AquaSafe®Plus.
Temperatura
ambiente
Température
ambiante
A. Coloque la tapa a la pecera. Use las aberturas en la tapa para el filtro
y la abrazadera de la luz LED. Placez le couvercle sur l’aquarium. Insérez
le filtre et la pince de la lampe à DEL dans les ouvertures du couvercle.
B. Enchufe el filtro y la luz LED a la electricidad. Branchez le filtre et
la lampe à DEL dans la prise électrique.
Siempre: Haga un bucle de
cable (por seguridad). Toujours : Former
une boucle d’égouttement (pour la sécurité).
Interruptor de luz LED
(I) (encendido) -
(O) (apagado)
Interrupteur
d’éclairage à DEL
(I) MARCHE – (O) ARRÊT
Motor de la bomba
Moteur de la pompe
Tornillos
mariposa (2)
Vis à
oreilles (2)
C
B
B
D
Caja del impulsor
Puits de l’agitateur
Impulsor
Agitateur Tapa del
impulsor
Couvercle de
l’agitateur
Cable de
corriente eléctrica
Cordon d’alimentation
Boquilla de
desagüe del
ltro
Bec
collecteur
du ltre
Gancho del ltro
(ajustable)
Support du ltre
(réglable)
Abrazadera
Pince
A. Coloque la grava y los
adornos. Placez le gravier
et les décorations dans
l’aquarium.
C. Inserte el cable de corriente eléctrica
en el enchufe de la parte inferior de la
luz LED. El enchufe puede verse desde
abajo y debe estar fuera de la pecera.
Insérez le cordon d’alimentation dans
la prise au bas de la lampe à DEL.
La prise est visible par le dessous
et elle doit se trouver à l’extérieur de
l’aquarium.
B. Inserte la luz LED en la abrazadera.
Insérez la lampe à DEL dans la pince.
Nunca: Ponga a funcionar
el filtro sin agua en la pecera.
Ne jamais : Faire fonctionner
le filtre sans eau.
Vista trasera
Vue arrière
Tapa
Couvercle
Base
Base
Luz LED
Lampe à DEL
Interruptor de luz Interrupteur d’éclairage A
NOTA: NO mueva la pecera después de
llenarla de agua. REMARQUE : NE déplacez
PAS l’aquarium une fois qu’il est rempli d’eau.
A
C
Vista frontal
Vue avant
Cable de corriente del ltro
Cordon d’alimentation du ltre
C. El nivel del agua debe llegar hasta la boquilla
de desagüe del filtro. L’eau doit être au niveau
du bec collecteur du filtre.
Base
Base
Cable de corriente eléctrica
Cordon d’alimentation
Tapa
Couvercle
A. Coloque la abrazadera LED en la parte trasera de la pecera con la superficie plana
mirando hacia la pecera. Inserte los tornillos mariposa en la abrazadera para asegurarla.
NO los apriete demasiado. Suspendez la pince à DEL sur l’arrière de l’aquarium, face
lisse contre l’aquarium. Insérez les vis à oreilles dans la
pince, puis serrez-les. Ne les serrez PAS excessivement.
Sujetador
del cable
Pince du
cordon
Tanque media luna de
5 galones
Tanque media luna de
5 galones
Tanque media luna de
3 galones
Tanque media luna de
3 galones
Aquarium de 3 gallons en
forme de croissant
Aquarium de 3 gallons en
forme de croissant
Aquarium de 5 gallons en
forme de croissant
Aquarium de 5 gallons en
forme de croissant
12
35
Empiece aquí - Guía de instalación para el sistema de pecera de media luna de 3 y 5 galones
Commencez ici
- Guide d’installation rapide de l’aquarium de 3 ou 5 gallons en forme de croissant
Vericación de partes • Vérication des pièces
Prepare la pecera • Préparation de l’aquarium
Armado del ltro • Installation du ltre
Encienda el sistema • Démarrage du système
Si tiene dudas o preguntas, comuníquese con Apoyo al cliente al 800.526.0650 • www.tetra-sh.com
Pour toute question ou préoccupation, contactez le service à la clientèle au 800.526.0650 • www.tetra-sh.com
Instale la luz LED • Installation de la lampe à DEL
4
© 2012 Tetra Holding (US), Inc.
Tetra®, AquaSafe® sont des marques déposées.
© 2012 Tetra Holding (US), Inc.
Tetra®, AquaSafe® son marcas comerciales registradas.
29002_901TCrescent3&5gQSUG.indd 2 1/30/12 11:38 AM