Therabody THERAGUNmini User manual

Unit Warnings

Table of contents
EN 3-6
ES 6-10
FR 10-13
IT 13-16
DE 17-20
ESMX 20-24
FRCA 24-27
SC 27-30
TC 30-32
KR 32-35
JP 35-38

3
ENGLISH(EN)
WARNINGS
BEFORE USING OR CHARGING THE THERAGUN MINI, READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY
MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE CHARGER, ON THE BATTERY, AND ON THE THERAGUN
MINI. NEW BATTERIES MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. The Theragun mini is intended for
commercial or home use. We strive to make the Theragun mini as safe as possible. This is an advanced
mechanical device with electric components. If the Theragun mini and its accessories are not used or
maintained properly, there is a risk of re, electric shock, or injury. Do not place your nger or any objects
near the metal piston above the attachment while the Theragun mini is in use or immediately after use.
The metal piston can become extremely hot. Do not use the Theragun mini above your Adam’s Apple or
C4, on your head, or near your genitals. Do not use the Theragun mini above the waist during pregnancy.
Do not get hair caught in the attachment arm or in any other moving part on the Theragun mini. Do not
use any attachments other than the ones provided by Therabody and only as instructed by Therabody. Do
not get the Theragun mini wet. Only clean the Theragun mini with a magic eraser or with a lightly damp
towel. Do not block the vents of the motor. Never attempt to disassemble the Theragun mini. Never store
the Theragun mini at temperatures above 40°C/104°F. Never expose the Theragun mini to water.
This Theragun Product is not intended to diagnose, treat, or prevent any diseases. We strive to make the
Theragun mini as safe as possible. This is an advanced mechanical tool with electric components. If the
Theragun mini and its accessories are not used or maintained properly, there is a risk of re, electric shock,
or injury. When using the Theragun mini, these basic precautions should always be followed including:
1. USE ONLY AS INSTRUCTED. Use the Theragun mini as described in the Theragun mini Instruction
Manual only. Use only Therabody recommended accessories and replacement parts. Do not carry out any
maintenance other than as advised by Therabody.
2. NOT FOR CHILDREN. The Theragun mini and USB-C cable are not intended for use by young children
or persons with reduced physical, sensory, or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction by a responsible person. Do not allow the Theragun
mini to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the Theragun mini or USB-C cable.
3. DO NOT PULL OUT THE BATTERY WHILE THE Theragun mini IS ON.
4. REDUCING RISK OF INJURY. Only charge the Theragun mini with a USB-C cable. Other chargers may
cause personal injury or damage. Do not connect the Theragun mini to another power supply plug or car
cigarette lighter. The battery will be permanently disabled or damaged.
5. USE THE THERAGUN MINI ONLY WITH THERAGUN MINI BATTERIES. Use of other batteries may
result in a risk of re, electric shock, or personal injury.
6. CHARGING LOCATIONS. The Theragun mini should be charged indoors in a well ventilated, dry location.
Do not charge the Theragun mini outdoors, in a bathroom, or within 10 feet (3.1 meters) of a bathtub or pool.

4
Do not use the Theragun mini or cable on wet surfaces and do not expose the USB-C cable to moisture, rain,
or snow. Do not use the Theragun mini or cable in the presence of explosive atmospheres (gaseous fumes,
dust, or flammable materials). Sparks may be generated, possibly causing a re.
7. UNPLUGGING THE CABLE. Unplug the cable when not in use. Make sure the cable is located so that it
will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. A damaged cable should
be replaced immediately. Keep the cable away from heated surfaces, oil, heat, and sharp edges. Never
operate this appliance if it has a damaged cable or plug, if it is not working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
For long term storage, the battery should be fully charged. Do not handle the cable, including the USB-C
charging port, or Theragun mini with wet hands.
8. CHARGER CARE. Charge the Theragun mini by plugging cable included in the package on your USB AC
adapter of choice. Theragun mini can also be charged with a regular USB-C cable certied by a competent
body. Do not use an AC adapter that is not certied or that has received a sharp blow, been dropped, or
damaged in any way.
9. DO NOT OVERCHARGE. Do not leave the Theragun mini connected to the adapter for more than one
(1) hour after the Theragun mini has been fully charged. The Theragun mini includes a protection system
to avoid the risk of overcharging. However, overcharging the Theragun mini may reduce its life over time.
10. DO NOT BLOCK MOTOR VENTS. Do not put any obstructions into vents or openings. Do not use the
device if any vent is blocked. Keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. Keep hair,
loose clothing, and ngers from vents and moving parts. Never drop or insert any object into any opening.
11. DO NOT BURN OR INCINERATE THE THERAGUN MINI OR ITS BATTERIES. The internal battery may
explode, causing personal injury or damage. Toxic fumes and materials are created when the battery is
burned.
12. DO NOT CRUSH, DROP, OR DAMAGE THE THERAGUN MINI BATTERIES OR CABLE. Do not use a
USB-C cable that has received a sharp blow, been dropped, run over, or damaged in any way.
13. BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS BURNS. Never allow the internal battery to come into contact
with the skin, eyes, or mouth. If a damaged battery leaks chemicals, use rubber or neoprene gloves to
dispose of it. If skin is exposed to battery fluids, wash with soap and water and rinse with vinegar. If eyes
are exposed to battery chemicals, immediately flush with water for 20 minutes and seek medical attention.
Remove and dispose of contaminated clothing.
14. DO NOT SHORT CIRCUIT. A battery will short circuit if a metal object makes a connection between the
positive and negative contacts on the battery or the 12V connector. Do not place a battery near anything
that may cause a short circuit, such as coins, keys, or nails in your pocket. A short circuited battery may
cause re and personal injury.
15. DO NOT OPERATE UNDER BLANKET AND PILLOW. Excessive heating can occur and cause re,
electric shock, or injury.
16. STORING THE THERAGUN MINI, BATTERY, AND CABLE. Store in a cool, dry place. Only charge the
Theragun mini when the ambient temperature is between 0°C/32°F and 40°C/104°F. Do not store the
Theragun mini, batteries, or cable where temperatures may exceed 40°C/104°F, such as in direct sunlight,

5
in a vehicle, or metal building during the summer.
17. DISPOSING OF BATTERIES. The Theragun lithium-ion batteries for the Theragun mini are more
environmentally friendly than some other types of batteries. Always dispose of Theragun mini batteries
according to federal, state, and local regulations. Contact a recycling agency in your area for recycling
locations. Even discharged batteries contain some energy. Before disposing, use electrical tape to cover
the Theragun mini’s 12V connector/terminals to prevent the battery from shorting, which could cause a
re or explosion.
18. DO NOT DISASSEMBLE. Disassembly or incorrect reassembly may result in the risk of electric shock,
re, or exposure to battery chemicals. The warranty will be voided if the Theragun mini or batteries are
disassembled or if any parts have been removed. If the Theragun mini or any parts are damaged, contact
Theragun by emailing [e-mail].
19. SERVICE. If the Theragun mini, batteries, or USB-C cable is not working properly, has received a
sharp blow, or has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact
Therabody by emailing [e-mail] for repair or service. Do not attempt to repair or disassemble
the Theragun mini which may result in an electric shock or re.
20. DO NOT USE WHILE BATHING OR IN THE SHOWER, TUB, OR SINK. Do not place or store the
Theragun mini, batteries, or USB-C cable where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or
drop into water or other liquid. Do not reach for an appliance that has fallen into or come into contact with
water. Unplug immediately.
21. THERMAL LIMITER. The Theragun mini has an automatic reset thermal limiter that shuts o the
Theragun mini to prevent overheating and re.
22. DO NOT OPERATE Theragun Products where aerosol (spray) are being used or where oxygen is being
administered.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.

6
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
LIMITED WARRANTY
For full warranty information, please visit www.therabody.com/warranty. To request a copy of the warranty
by mail, you may send a request to the following address:
Therabody - Warranty
Attn: Customer Service
6100 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA 90048
Please note, this is not a return address or a retail location. No products or packages will be accepted at
this location.
Distributed by:
Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M 7JW
Therabody Australia Pty. Ltd., The Commons South Yarra, 11 Wilson Street, South Yarra VIC 3141
[email protected]
SPANISH(ES)
ADVERTENCIAS
ANTES DE UTILIZAR O CARGAR EL THERAGUN MINI, LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL, DEL CARGADOR, DE LA BATERÍA Y DEL THERAGUN MINI. LAS
BATERÍAS NUEVAS SE DEBEN CARGAR ANTES DEL PRIMER USO. El Theragun mini está destinado al

7
uso comercial o doméstico. Nos esforzamos para que el Theragun mini sea lo más seguro posible. Es un
dispositivo mecánico avanzado con componentes eléctricos. Si el Theragun mini y sus accesorios no se
utilizan o mantienen correctamente, existe el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión. No pongas
los dedos ni ningún objeto cerca del pistón metálico por encima del cabezal mientras el Theragun mini está
en uso o inmediatamente después de su uso. El pistón de metal puede calentarse mucho. No utilices el
Theragun mini sobre la nuez o C4, en la cabeza o cerca de los genitales. No utilices el Theragun mini sobre
la cintura durante el embarazo. Evita que el pelo quede atrapado en el brazo de cabezal o en cualquier
otra pieza móvil del Theragun mini. No utilices ningún cabezal que no sea uno de los proporcionados por
Therabody y solo según las instrucciones de Therabody. No dejes que el Theragun mini se moje. Limpia
el Theragun mini solo con un borrador mágico o una toalla ligeramente húmeda. No bloquees las rejillas
del motor. Nunca intentes desmontar el Theragun mini. Nunca guardes el Theragun mini a temperaturas
superiores a 40 °C/104 °F. Nunca expongas el Theragun mini al agua.
Este producto Theragun no está destinado a diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades. Nos esforzamos
para que el Theragun mini sea lo más seguro posible. Es una herramienta mecánica avanzada con
componentes eléctricos. Si el Theragun mini y sus accesorios no se utilizan o mantienen correctamente,
existe el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión. Al utilizar el Theragun mini, siempre se deben seguir
estas precauciones básicas, que incluyen:
1. UTILÍZALO SOLO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. Utiliza el Theragun mini como se describe en el manual
de instrucciones del Theragun mini únicamente. Utiliza solo los accesorios y repuestos recomendados por
Therabody. No realices ningún mantenimiento que no sea el que aconseja Therabody.
2. NO RECOMENDADO PARA NIÑOS. El Theragun mini y el cable USB-C no están destinados al uso por
parte de niños pequeños o personas con capacidades físicas, sensoriales o de razonamiento reducidas, o
sin experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable los supervise o les dé instrucciones.
No permitas que el Theragun mini se utilice como un juguete. Se debe prestar especial atención cuando lo
utilicen niños o se utilice cerca de ellos. Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con
el Theragun mini ni con el cable USB-C.
3. NO EXTRAIGAS LA BATERÍA MIENTRAS EL THERAGUN MINI ESTÁ ENCENDIDO.
4. REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES. Carga el Theragun mini únicamente con un cable USB-C. Otros
cargadores pueden provocar lesiones personales o daños. No conectes el Theragun mini a otro enchufe de
alimentación o encendedor del coche. La batería se inutilizará o dañará permanentemente.
5. UTILIZA EL THERAGUN MINI ÚNICAMENTE CON LAS BATERÍAS DEL THERAGUN MINI. El uso de
otras baterías puede suponer un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
6. UBICACIONES DE CARGA. El Theragun mini se debe cargar en interiores en una ubicación bien
ventilada y seca. No cargues el Theragun mini en exteriores, en un cuarto de baño o a menos de 10 pies
(3,1 metros) de una bañera o piscina. No utilices el Theragun mini ni el cable en supercies mojadas y no
exponga el cable USB-C a humedad, lluvia o nieve. No utilices el Theragun mini ni el cable en caso de
atmósferas explosivas (emanación de gases, polvo o materiales inflamables). Se pueden generar chispas,
que pueden provocar un incendio.

8
7. DESENCHUFAR EL CABLE. Desenchufa el cable cuando no esté en uso. Asegúrate de que el cable
esté colocado de forma que no se pise, no se tropiece con él o esté sujeto de otra forma a daños y tensión.
Sustituye inmediatamente un cable dañado. Mantén el cable alejado de supercies calientes, aceite,
calor y bordes alados. No utilices nunca este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona
correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído dentro del agua. Devuelve el aparato a un centro de
servicio técnico para su examen y reparación. Para el almacenamiento a largo plazo, la batería debe estar
totalmente cargada. No manipules el cable, incluido el puerto de carga USB-C, o el Theragun mini con las
manos mojadas.
8. CUIDADOS DEL CARGADOR. Carga el Theragun mini conectando el cable incluido en el paquete en tu
adaptador USB de CA. El Theragun mini también se puede cargar con un cable USB-C normal certicado
por un organismo competente. No utilices un adaptador de CA que no esté certicado o que haya recibido
un golpe fuerte, se haya caído o se haya dañado de cualquier forma.
9. NO LO SOBRECARGUES. No dejes el Theragun mini conectado al adaptador más de una (1) hora
después de que este se haya cargado completamente. El Theragun mini incluye un sistema de protección
para evitar el riesgo de sobrecarga. Sin embargo, la sobrecarga del Theragun mini puede reducir su vida
útil con el tiempo.
10. NO BLOQUEES LAS REJILLAS DEL MOTOR. No pongas ninguna obstrucción en las rejillas o aberturas.
No utilices el dispositivo si alguna rejilla está bloqueada. Mantenlo sin polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa
que pueda reducir el flujo de aire. Mantén el pelo, la ropa holgada y los dedos lejos de las rejillas y piezas
móviles. Nunca dejes caer ni insertes ningún objeto en ninguna abertura.
11. NO QUEMES NI INCINERES EL THERAGUN MINI NI SUS BATERÍAS. La batería interna puede explotar,
provocando lesiones personales o daños materiales. Se producen gases y materiales tóxicos cuando se
quema la batería.
12. NO MACHAQUES, DEJES CAER NI DAÑES LAS BATERÍAS O EL CABLE DEL THERAGUN MINI. No
utilices un cable USB-C que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, se haya aplastado o dañado de
cualquier forma.
13. LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS DE LA BATERÍA PUEDEN PROVOCAR QUEMADURAS GRAVES.
Nunca dejes que la batería interna entre en contacto con la piel, los ojos o la boca. Si una batería dañada
derrama sustancias químicas, utiliza guantes de goma o de neopreno para desecharla. Si la piel se ve
expuesta a líquidos de la batería, lávala con jabón y agua y enjuágala con vinagre. Si los ojos se ven
expuestos a sustancias químicas de la batería, enjuágalos inmediatamente con agua durante 20 minutos y
busca asistencia médica. Quítate la ropa contaminada y deséchala.
14. NO PROVOQUES CORTOCIRCUITOS. Una batería cortocircuitará si un objeto metálico realiza una
conexión entre los contactos positivo y negativo de la batería o el conector de 12 V. No coloques una batería
cerca de nada que pueda causar un cortocircuito, como monedas, llaves o clavos en el bolsillo. Una batería
cortocircuitada puede provocar un incendio y lesiones personales.
15. NO LO USES DEBAJO DE UNA MANTA O ALMOHADA. Se puede producir un calor excesivo que
puede provocar un incendio o lesión.
16. GUARDAR EL THERAGUN MINI, LA BATERÍA Y EL CABLE. Guárdalo en un lugar fresco y seco. Carga el

9
Theragun mini solo cuando la temperatura ambiente sea de entre 0 °C/32 °F y 40 °C/104 °F. Nunca guardes
el Theragun mini, las baterías o el cable cuando las temperaturas superen los 40 °C/104 °F, como bajo luz
solar directa, en un vehículo o construcción metálica durante el verano.
17. DESECHAR LAS BATERÍAS. Las baterías de iones de litio de Theragun para el Theragun mini son más
ecológicas que algunos otros tipos de baterías. Desecha siempre las baterías del Theragun mini según las
normativas federales, estatales y locales. Ponte en contacto con un centro de reciclaje de tu zona para
conocer los puntos limpios y de reciclaje. Incluso descargadas, las baterías tienen cierta energía. Antes de
desecharlos, utiliza cinta aislante para cubrir el conector de 12 V/terminales del Theragun mini para evitar
que la batería se cortocircuite, lo que podría provocar un incendio o una explosión.
18. NO DESMONTAR. El desmontaje o reensamblaje incorrectos del dispositivo pueden suponer un riesgo
de descarga eléctrica, incendio o exposición a las sustancias químicas de la batería. La garantía se anulará
si el Theragun mini o las baterías se desmontan o si se ha extraído cualquier pieza. Si el Theragun mini o
cualquier pieza están dañados, ponte en contacto con Theragun enviando un correo electrónico a info@
therabody.com.
19. SERVICIO. Si el Theragun mini, las baterías o el cable USB-C no funcionan correctamente, han recibido
un golpe fuerte o se han caído, dañado, dejado en el exterior o caído dentro del agua, no los utilices y ponte
en contacto con Therabody a través del correo electrónico [e-mail] para que realicen la
reparación o el mantenimiento. No intentes reparar ni desmontar el Theragun mini ya que puede provocar
una descarga eléctrica o un incendio.
20. NO LO UTILICES MIENTRAS TE BAÑAS O ESTÁS EN LA DUCHA, LA BAÑERA O EL LAVABO. No
coloques ni guardes el Theragun mini, las baterías o el cable USB-C donde se puedan caer o entrar en
una bañera o lavabo. No lo sumerjas ni permitas que caiga en agua u otro líquido. No agarres un aparato
eléctrico que haya caído o haya entrado en contacto con el agua. Desenchúfalo inmediatamente.
21. LIMITADOR TÉRMICO. El Theragun mini utiliza un limitador térmico de reinicio automático que lo
apaga para evitar el sobrecalentamiento e incendios.
22. NO USES los productos Theragun donde se esté utilizando un aerosol (espray) o donde se esté
administrando oxígeno.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES GARANTÍA LIMITADA
Para obtener toda la información de la garantía, visita www.therabody.com/warranty. Para solicitar una
copia de la garantía por correo, puedes enviar una solicitud a la siguiente dirección:
Therabody - Warranty
Attn: Servicio de atención al cliente
6100 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA (EE. UU.) 90048
Ten en cuenta que esta no es una dirección para devoluciones ni un punto de venta minorista. No se

10
aceptará ningún producto ni paquete en esta ubicación.
Distribuido por: Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M 7JW
FRENCH (FR)
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER OU DE CHARGER LE THERAGUN MINI, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
MISES EN GARDE FIGURANT DANS CETTE NOTICE, SUR LE CHARGEUR, ET SUR LE THERAGUN
MINI. LES NOUVELLES BATTERIES DOIVENT ÊTRE CHARGÉES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
L’appareil Theragun mini est destiné à une utilisation commerciale ou domestique. Nous nous attachons
à rendre l’appareil Theragun mini aussi sûr que possible. Il s’agit d’un appareil mécanique à la conception
avancée qui contient des composants électriques. Risque d’incendie, de décharge électrique ou de
blessure si le Theragun mini ou ses accessoires ne sont pas utilisés ou entretenus correctement. Ne pas
placer votre doigt ou tout autre objet à proximité du piston en métal, situé au-dessus de l’embout de
thérapie, lorsque le Theragun mini est en cours d’utilisation ou juste après son utilisation. Le piston en métal
peut chauer jusqu’à de très hautes températures. Ne pas utiliser le Theragun mini sur la pomme d’Adam
ou la vertèbre C4, sur votre tête ou à proximité de vos parties intimes. Ne pas utiliser le Theragun mini au-
dessus de la taille pendant la grossesse. Ne pas laisser les cheveux se prendre dans la tête de massage ou
toute autre partie mobile du Theragun mini. Ne pas utiliser des accessoires autres que ceux fournis par
Therabody et toujours suivre les instructions. Ne pas mouiller le Theragun mini. Nettoyer uniquement le
Theragun mini à l’aide d’une éponge ou d’un chion légèrement humidié. Ne pas obstruer les bouches
d’aération du moteur. Ne jamais tenter de démonter le Theragun mini. Ne jamais conserver le Theragun mini
à des températures supérieures à 40 °C. Ne jamais exposer le Theragun mini à l’eau.
Cet appareil Theragun n’a pas vocation à diagnostiquer, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Nous
nous attachons à rendre le Theragun mini aussi sûr que possible. Il s’agit d’un appareil mécanique à la
conception avancée qui contient des composants électriques. Risque d’incendie, de décharge électrique
ou de blessure si le Theragun mini ou ses accessoires ne sont pas utilisés ou entretenus correctement.
Lors de l’utilisation du Theragun mini, il convient de prendre certaines précautions de base en tout temps,
notamment :
1. UTILISER UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Utiliser le Theragun mini comme
décrit dans la notice du Theragun mini uniquement. Utiliser uniquement les accessoires et pièces de
rechange Therabody recommandés. N’eectuer aucune opération de maintenance ou d’entretien autre
que celles conseillées par Therabody.

11
2. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS. Le Theragun mini et le câble USB-C ne conviennent pas aux enfants
ou aux personnes qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou
qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne les utilisent sous la supervision
d’une personne responsable, en suivant ses instructions. Ne pas laisser les enfants utiliser le Theragun mini
comme un jouet. Il convient d’être particulièrement attentif lorsqu’utilisé par un enfant ou à proximité de
ce dernier. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec le Theragun mini
ou le câble USB-C.
3. NE PAS RETIRER LA BATTERIE LORSQUE LE THERAGUN MINI EST EN MARCHE.
4. ÉVITER LE RISQUE DE BLESSURE. Charger uniquement le Theragun mini avec un câble USB-C.
Les autres chargeurs peuvent causer des blessures corporelles ou des dommages. Ne pas brancher le
Theragun mini à une autre prise d’alimentation électrique ou un allume-cigare. Ceci endommagera la
batterie de façon permanente.
5. UTILISER LE THERAGUN MINI UNIQUEMENT AVEC LES BATTERIES THERAGUN MINI. L’utilisation
d’autres batteries peut causer un risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure.
6. LIEUX DE CHARGEMENT APPROPRIÉS. Le Theragun mini doit être chargé à l’intérieur, dans un endroit
sec et aéré. Ne pas charger le Theragun mini à l’extérieur, dans une salle de bains ou à moins de 3,1 mètres
d’une baignoire ou d’une piscine. Ne pas utiliser le Theragun mini ou le câble sur des surfaces mouillées
et ne pas exposer le câble USB-C à l’humidité, la pluie ou la neige. Ne pas utiliser le Theragun mini ou le
câble dans une atmosphère explosive (en présence d’émanations gazeuses, de poussière ou de substances
inflammables). Une telle utilisation pourrait causer des étincelles et éventuellement un incendie.
7. DÉBRANCHER LE CÂBLE. Débrancher le câble en cas d’inutilisation. Veiller à ce que le câble soit placé
de manière à ne pas être piétiné, à ne pas causer de chute ou à ne pas être endommagé ou abîmé. Un câble
endommagé doit être remplacé immédiatement. Tenir le câble à l’écart de surfaces chauées, d’huiles, de
la chaleur ou de rebords tranchants. Ne jamais utiliser cet appareil si le câble ou la prise est endommagé(e),
s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé au sol ou dans l’eau ou s’il est endommagé. Envoyer
l’appareil à un centre de réparation pour examen et remise en état. En cas d’inutilisation prolongée, la
batterie doit être complètement chargée. Ne pas manipuler le câble, y compris le port de chargement
USB-C, ou le Theragun mini avec des mains mouillées.
8. ENTRETIEN DU CHARGEUR. Brancher le câble inclus dans l’emballage à l’adaptateur secteur USB de
votre choix pour charger le Theragun mini. Vous pouvez également charger le Theragun mini avec un câble
USB-C normal certié par une autorité compétente. Ne pas utiliser un adaptateur secteur qui n’est pas
certié ou qui a reçu un choc violent, est tombé ou a été autrement endommagé.
9. NE PAS SURCHARGER. Ne pas laisser le Theragun mini connecté à l’adaptateur pendant plus d’une
(1) heure après le chargement complet de la batterie. Le Theragun mini intègre un système de protection
permettant d’éviter les risques de surcharge. Néanmoins, régulièrement surcharger la batterie réduit
l’autonomie du Theragun mini au l du temps.
10. NE PAS OBSTRUER LES BOUCHES D’AÉRATION DU MOTEUR. Ne pas obstruer les bouches
d’aération ou les fentes. Ne pas utiliser l’appareil si une quelconque bouche d’aération est obstruée. Tenir à
l’écart de la poussière, des bres pelucheuses, des cheveux et de tout ce qui peut s’accumuler au niveau de

12
la ventilation. Tenir les cheveux, vêtements amples et doigts à l’écart des bouches d’aération et des parties
mobiles. Ne jamais faire tomber ou insérer un quelconque objet dans une fente.
11. NE PAS BRÛLER OU INCINÉRER LE THERAGUN MINI OU SES BATTERIES. La batterie interne peut
exploser et provoquer des blessures ou des dommages. Des émanations et substances toxiques sont
libérées lorsque la batterie est brûlée.
12. NE PAS ÉCRASER, FAIRE TOMBER OU ENDOMMAGER LES BATTERIES OU LE CÂBLE DU
THERAGUN MINI. Ne pas utiliser un câble USB-C qui a reçu un choc violent, est tombé, a été écrasé ou
autrement endommagé.
13. LES PRODUITS CHIMIQUES CONTENUS DANS LA BATTERIE PEUVENT CAUSER DE GRAVES
BRÛLURES. Éviter tout contact entre les produits contenus dans la batterie et la peau, les yeux ou la
bouche. En cas de fuite de produits chimiques, utiliser des gants en caoutchouc ou néoprène pour jeter
la batterie endommagée. En cas de contact avec les fluides de la batterie, laver la peau avec de l’eau et du
savon, puis rincer avec du vinaigre. En cas de contact avec les produits chimiques contenus dans la batterie,
rincer immédiatement les yeux avec de l’eau pendant 20 minutes et consulter un médecin. Retirer et jeter
tout vêtement contaminé.
14. NE PAS COURT-CIRCUITER. Un court-circuit de la batterie se produira en cas de contact entre un objet
métallique et les bornes positives et négatives de la batterie ou le connecteur 12 V. Ne pas placer la batterie
à proximité d’un quelconque objet qui pourrait causer un court-circuit comme des pièces, des clés ou des
clous dans votre poche. Une batterie court-circuitée peut causer un incendie ou des blessures.
15. NE PAS FAIRE FONCTIONNER SOUS UNE COUVERTURE OU UN OREILLER. Une surchaue peut se
produire et provoquer un incendie, une décharge électrique ou une blessure.
16. RANGEMENT DU THERAGUN MINI, DE LA BATTERIE ET DU CÂBLE. Ranger dans un endroit sec et
tempéré. Charger uniquement le Theragun mini lorsque la température ambiante est comprise entre 0
°C et 40 °C. Ne pas laisser le Theragun mini, les batteries ou le câble dans un endroit où les températures
dépassent 40 °C, comme à la lumière directe du soleil, dans un véhicule ou un bâtiment métallique en été.
17. JETER LES BATTERIES. Les batteries lithium-ion du Theragun mini sont plus écologiques que certains
autres types de batteries. Toujours jeter les batteries du Theragun mini conformément aux réglementations
fédérales, étatiques et locales. Contacter un organisme de recyclage dans votre région pour connaître
l’emplacement des points de recyclage. Même les batteries déchargées contiennent de l’énergie. Avant de
mettre au rebut, utiliser un ruban isolant pour recouvrir les connecteurs/terminaux 12 V du Theragun mini
an d’éviter tout court-circuit de la batterie qui pourrait causer un incendie ou une explosion.
18. NE PAS DÉMONTER. Le mauvais démontage ou remontage peut causer un risque de décharge
électrique, d’incendie ou d’exposition à des produits chimiques. La garantie est nulle si les batteries,
le chargeur ou le Theragun mini sont démontés ou si l’un des composants est retiré. Si le Theragun mini
ou l’un quelconque de ses composants est endommagé, veuillez contacter Theragun par e-mail à info@
therabody.com.
19. RÉPARATIONS. Si le Theragun mini, les batteries ou le câble USB-C ne fonctionnent pas correctement,
ont reçu un choc violent, sont tombés au sol ou dans l’eau, ont été endommagés ou laissés à l’extérieur,
cesser toute utilisation et contacter Therabody par e-mail à [email protected] pour organiser la

13
réparation ou la remise en état. Ne pas tenter de réparer ou démonter le Theragun mini vous-même an
d’éviter tout risque de décharge électrique ou d’incendie.
20. NE PAS UTILISER EN PRENANT UN BAIN OU SOUS LA DOUCHE, DANS UNE BAIGNOIRE OU UN
ÉVIER. Ne jamais placer ou ranger le Theragun mini, les batteries ou le câble USB-C à proximité d’une
baignoire ou d’un évier an d’éviter tout accident. Ne jamais placer ou faire tomber dans de l’eau ou tout
autre liquide. Ne jamais toucher un appareil qui est tombé dans l’eau ou qui est entré en contact avec de
l’eau. Débrancher immédiatement.
21. LIMITEUR THERMIQUE. Le Theragun mini dispose d’un limiteur thermique à réarmement automatique
qui éteint l’appareil an d’éviter toute surchaue ou incendie.
22. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER les produits Theragun dans un endroit où des aérosols (sprays) sont
utilisés ou là où de l’oxygène est administré.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS GARANTIE LIMITÉE.
Pour voir toutes les informations relatives à la garantie, veuillez consulter la page www.therabody.com/
warranty. Pour demander une copie de la garantie par courrier, vous pouvez envoyer votre demande à
l’adresse suivante :
Therabody - Garantie
À l’attention de : Service à la clientèle
6100 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA 90048, États-Unis
Veuillez noter que cette adresse n’est ni une adresse de retour ni un point de vente. Aucun produit ou colis
ne sera accepté à cette adresse.
Distribué par: Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M 7JW
ITALIAN (IT)
AVVERTENZE
PRIMA DI UTILIZZARE O DI CARICARE IL THERAGUN MINI, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E
GLI AVVISI CONTENUTI NEL PRESENTE MANUALE, SUL CARICATORE, SULLA BATTERIA E SUL
THERAGUN MINI. LE BATTERIE NUOVE DEVONO ESSERE CARICATE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. Il
Theragun mini è destinato per uso commerciale o domestico. Ci impegniamo per rendere il Theragun mini
quanto più sicuro possibile. Si tratta di un dispositivo meccanico avanzato dotato di componenti elettrici.
Se il Theragun mini e i suoi accessori non vengono usati o conservati correttamente, sussiste il rischio

14
di incendio, scosse elettriche o lesioni. Non inserire le dita od oggetti vicino al pistone metallico sopra
l’attacco mentre il Theragun mini è in funzione o immediatamente dopo. Il pistone metallico può diventare
estremamente caldo. Non usare Theragun mini sul pomo d’Adamo o in corrispondenza della vertebra C4,
sulla testa, né in prossimità dei genitali. Non usare Theragun mini sopra il ventre durante la gravidanza.
Evitare di far impigliare i capelli nel braccio dell’accessorio o in qualsiasi altra parte del Theragun mini. Non
usare accessori diversi da quelli forniti da Therabody e solo seguendo le istruzioni. Non bagnare il Theragun
mini. Pulire il Theragun mini unicamente con una spugnetta o con un panno leggermente inumidito.
Non ostruire le prese d’aria del motore. Non tentare di smontare il Theragun mini. Non conservare mai il
Theragun mini a temperature superiori a 40 °C/104 °F. Non esporre mai Theragun mini all’acqua.
Questo prodotto Theragun non è destinato ad essere usato per diagnosticare, trattare o prevenire malattie.
Ci impegniamo per rendere il Theragun mini quanto più sicuro possibile. Si tratta di uno strumento
meccanico avanzato dotato di componenti elettrici. Se il Theragun mini e i suoi accessori non vengono
usati o conservati correttamente, sussiste il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni. Durante l’uso di
Theragun mini, è necessario osservare queste precauzioni fondamentali, tra cui:
1. USARE SOLO COME RIPORTATO NELLE ISTRUZIONI. Utilizzare Theragun mini solo come descritto
nel Manuale di istruzioni di Theragun mini. Usare solo gli accessori e le parti di ricambio consigliate da
Therabody. Non svolgere operazioni di manutenzione se non come indicato da Therabody.
2. NON ADATTO AI BAMBINI. Il Theragun mini e il caricatore USB-C non sono destinati all’uso da parte di
bambini o persone con capacità siche, sensoriali o intellettive ridotte, o prive di esperienza e conoscenze, a
meno che non si trovino sotto la supervisione o il controllo di una persona responsabile. Non consentire che
il Theragun mini venga utilizzato come un giocattolo. Prestare l’attenzione necessaria quando è utilizzato o
si trova vicino ai bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con
il Theragun mini o con il cavo USB-C.
3. NON ESTRARRE LA BATTERIA MENTRE IL THERAGUN MINI È IN FUNZIONE.
4. RIDUZIONE DEL RISCHIO DI LESIONI. Caricare il Theragun mini solo con un cavo USB-C. Altri caricatori
possono provocare lesioni o danni personali. Non collegare il Theragun mini a una presa di corrente o a una
presa per accendisigari. La batteria risulterà inservibile o danneggiata permanentemente.
5. UTILIZZARE IL THERAGUN MINI SOLO CON BATTERIE THERAGUN MINI. L’utilizzo di altre batterie
può comportare rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni personali.
6. AMBIENTI DI RICARICA. Il Theragun mini deve essere caricato all’interno in luoghi ben aerati e asciutti.
Non caricare il Theragun mini all’esterno, in bagno o entro un raggio di 3 metri (10 piedi) da vasche o piscine.
Non usare Theragun mini o il caricatore su superci bagnate e non esporre il cavo USB-C a umidità, pioggia
o neve. Non usare il Theragun mini o il cavo in presenza di atmosfere esplosive (emissioni gassose, polvere o
materiali inammabili), poiché possono generarsi scintille che possono causare incendi.
7. SCOLLEGARE IL CAVO. Scollegare il cavo quando non è in uso. Assicurarsi che il cavo sia posizionato
in modo da non essere calpestato e da evitare di inciamparvi o di arrecargli danni o stress in altro modo.
Sostituire immediatamente un cavo danneggiato. Tenere lontano il cavo da superci riscaldate, olio, calore
e spigoli. Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la spina presentano danni, se non funziona correttamente o

15
se è caduto, ha subito danni o è caduto in acqua. Portare il dispositivo a un centro di assistenza per controllo
e riparazione. Se riposto per un lungo periodo di tempo, la batteria deve essere completamente caricata.
Non maneggiare il cavo, inclusa la porta di ricarica USB-C, o Theragun mini con le mani bagnate.
8. MANUTENZIONE DEL CARICATORE. Caricare il Theragun mini collegando il cavo incluso nella
confezione al proprio adattatore USB AC. Theragun mini si può ricaricare anche tramite un caricabatterie
USB-C standard certicato da un organo competente. Non utilizzare un adattatore AC che non sia
certicato o che abbia subito un urto violento, che sia caduto o sia stato danneggiato in qualsiasi modo.
9. NON SOVRACCARICARE. Non lasciare il Theragun mini collegato all’adattatore per più di un’ora dopo
il completamento della ricarica di Theragun mini. Il Theragun mini è dotato di un sistema di protezione che
evita il rischio di sovraccarico. Ad ogni modo, i sovraccarichi possono ridurne la durata nel tempo.
10. NON OSTRUIRE LE PRESE D’ARIA DEL MOTORE. Non collocare oggetti che possono ostruire le
prese d’aria o le aperture. Non usare il dispositivo in caso di ostruzioni delle prese d’aria. Evitare l’ingresso di
polvere, pelucchi, capelli e di tutto ciò che può ridurre il flusso d’aria. Tenere lontani capelli, abiti ampi e dita
dalle prese d’aria e dalle parti in movimento. Non far cadere o inserire oggetti nelle aperture.
11. NON BRUCIARE O GETTARE NEL FUOCO THERAGUN MINI O LE SUE BATTERIE. La batteria interna
potrebbe esplodere, provocando danni o lesioni personali. La combustione della batteria crea fumi e
materiali tossici.
12. NON SCHIACCIARE, FAR CADERE O DANNEGGIARE LE BATTERIE O IL CAVO DI THERAGUN
MINI. Non utilizzare un cavo USB-C che abbia subito un urto violento, sia caduto, o sia stato schiacciato o
danneggiato in qualsiasi modo.
13. LE SOSTANZE CHIMICHE CONTENUTE NELLE BATTERIE POSSONO PROVOCARE GRAVI
USTIONI. Evitare il contatto tra batteria interna e pelle, occhi e bocca. Se da una batteria danneggiata
fuoriescono sostanze chimiche, usare guanti di gomma o di neoprene per lo smaltimento. Se la pelle entra
in contatto con liquidi fuoriusciti dalla batteria, lavarsi con acqua e sapone e sciacquare con aceto. Se gli
occhi dovessero entrare in contatto con le sostanze chimiche della batteria, sciacquare immediatamente
con acqua per 20 minuti e rivolgersi al medico. Rimuovere e smaltire eventuali indumenti contaminati.
14. NON PROVOCARE CORTOCIRCUITI. La batteria va in cortocircuito se un oggetto metallico crea un
collegamento fra i contatti positivi e negativi sulla batteria o il connettore 12V. Non posizionare la batteria
vicino a nessun oggetto che possa provocare cortocircuiti, come monete, chiavi o viti contenuti in tasca.
Una batteria in cortocircuito può provocare incendi e lesioni personali.
15. NON UTILIZZARE SOTTO COPERTE E CUSCINI. Può vericarsi un surriscaldamento e provocare
incendi, scosse elettriche o lesioni.
16. CONSERVAZIONE DI THERAGUN MINI, BATTERIA E CAVO. Conservare in un luogo fresco e asciutto.
Caricare il Theragun mini solo quando la temperatura dell’ambiente è compresa tra gli 0 °C/32 °F e i 40
°C/104 °F. Non conservare il Theragun mini, le batterie o il cavo dove le temperature possono superare i 40
°C/104 °F, ad esempio sotto la luce solare diretta, in un veicolo o in una struttura metallica durante l’estate.
17. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE. Le batterie agli ioni di litio Theragun per il Theragun mini sono
più ecologiche di altri tipi di batterie. Smaltire sempre le batterie di Theragun mini come previsto dalle
normative statali e locali. Rivolgersi a un ente locale competente per sapere quali sono le aree di riciclaggio.

16
Anche le batterie scariche contengono energia. Prima di gettarle, usare del nastro isolante per coprire il
connettore/terminali 12V dei Theragun mini al ne di evitare cortocircuiti della batteria che potrebbero
provocare incendi o esplosioni.
18. NON SMONTARE. Lo smontaggio o il riassemblaggio scorretto possono comportare il rischio di scosse
elettriche, incendi o contatto con sostanze chimiche contenute nella batteria. Se Theragun mini o le batterie
vengono smontati, o se alcune parti vengono rimosse, la garanzia sarà nulla. Se Theragun mini o qualche sua
parte subiscono danni, contattare Theragun inviando un’email all’indirizzo [e-mail].
19. ASSISTENZA. Se PRO, le batterie o il caricatore non funzionano correttamente, hanno subito urti violenti
o sono caduti, hanno subito danni, sono rimasti all’aperto o sono stati fatti cadere in acqua, non usarli e
inviare un’e-mail a Theragun all’indirizzo [email protected] per riparazione o assistenza. Non tentare
di riparare o smontare Theragun mini; in caso contrario, si possono provocare scosse elettriche o incendi.
20. NON USARE DURANTE IL BAGNO O SOTTO LA DOCCIA, NELLA VASCA O NEL LAVANDINO. Non
collocare o riporre il Theragun mini, le batterie o il cavo USB-C dove potrebbero accidentalmente cadere
o essere spinte in vasche da bagno o lavandini. Non immergere né far cadere in acqua o in altri liquidi. Non
tentare di recuperare dispositivi caduti in acqua o entrati in contatto con essa. Scollegarlo immediatamente
dalla corrente.
21. LIMITATORE TERMICO. Il Theragun mini è dotato di un limitatore termico per l’azzeramento automatico
che spegne il Theragun mini per evitare surriscaldamento e incendi.
22. NON UTILIZZARE i prodotti Theragun dove vengono utilizzati prodotti spray o dove viene erogato
ossigeno.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
GARANZIA LIMITATA
Per informazioni dettagliate sulla garanzia, si prega di visitare il sito www.therabody.com/warranty. Per
richiedere una copia della garanzia per e-mail, inviare una richiesta al seguente indirizzo:
Therabody - Warranty
Attn: Customer Service
6100 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA 90048– Stati Uniti
Si prega di notare che non si tratta di un indirizzo per i resi o di un rivenditore. A questo indirizzo non saranno
accettati prodotti o pacchi.
Distribuito da: Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M 7JW

17
GERMAN(DE)
WARNHINWEISE
BEVOR SIE DIE THERAGUN MINI VERWENDEN ODER AUFLADEN, LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
UND WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH, AUF DEM LADEGERÄT, DEM AKKU UND AUF DER
THERAGUNMINI.NEUEAKKUSMÜSSENVORDERERSTENVERWENDUNGAUFGELADENWERDEN.
Die Theragun mini ist sowohl für den professionellen als auch heimischen Gebrauch geeignet. Es ist uns
wichtig, die Theragun mini so sicher wie möglich zu machen. Hierbei handelt es sich um ein fortschrittliches,
mechanisches Gerät mit elektronischen Bauteilen. Wenn die Theragun mini und ihre Zubehörteile nicht
ordnungsgemäß verwendet werden, bestehen Brand-, Stromschlag- bzw. Verletzungsgefahr. Halten Sie
Ihre Finger oder andere Objekte nicht in die Nähe des Metallkolbens oberhalb des Aufsatzes, während
oder nach der Verwendung der Theragun mini. Der Metallkolben kann extrem heiß werden. Verwenden Sie
die Theragun mini nicht oberhalb Ihres Adamsapfels oder Ihres vierten Halswirbels bzw. nicht am Kopf oder
im Bereich der Genitalien. Verwenden Sie die Theragun mini während der Schwangerschaft nicht oberhalb
der Taille. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Haare nicht im Dreharm bzw. in anderen beweglichen Teilen
der Theragun mini verheddern. Verwenden Sie keine anderen Aufsätze als die von Therabody und diese
nur unter Einhaltung der Anweisungen von Therabody. Achten Sie darauf, dass die Theragun mini nicht
nass wird. Reinigen Sie die Theragun mini ausschließlich mit einem Schmutz-Radierer oder einem leicht
feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass der Motor stets gut belüftet ist. Versuchen Sie nicht, die Theragun
mini in Einzelteile zu zerlegen. Lagern Sie die Theragun mini niemals bei Temperaturen über 40 °C/104 °F.
Setzen Sie die Theragun mini niemals Wasser aus.
Dieses Theragun-Produkt ist nicht dazu geeignet, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln oder
zu verhindern. Es ist uns wichtig, die Theragun mini so sicher wie möglich zu machen. Hierbei handelt es
sich um ein fortschrittliches, mechanisches Gerät mit elektronischen Bauteilen. Wenn die Theragun mini
und ihre Zubehörteile nicht ordnungsgemäß verwendet werden, besteht Brand-, Stromschlag- bzw.
Verletzungsgefahr. Diese grundlegenden Vorkehrungen sollten bei der Verwendung der Theragun mini
stets getroen werden:
1. NUR GEMÄSS ANWEISUNGEN VERWENDEN. Verwenden Sie die Theragun mini nur wie in die
Theragun mini Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich die von Therabody
empfohlenen Zubehör- und Ersatzteile. Führen Sie lediglich die Wartungsarbeiten durch, die von
Therabody empfohlen werden.
2. NICHT FÜR KINDER GEEIGNET. Die Theragun mini und ihr Ladegerät sind weder für Kinder noch für
Menschen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnden
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese stehen unter Aufsicht einer fachkundigen Person. Die Theragun
mini darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Bei Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern ist
absolute Vorsicht geboten. Es sollte sichergestellt sein, dass Kinder nicht mit der Theragun mini oder dem
Ladegerät spielen.
3. ENTNEHMEN SIE DEN AKKU NICHT, WÄHREND DIE THERAGUN MINI IN BETRIEB IST.

18
4. VERLETZUNGSGEFAHR REDUZIEREN. Laden Sie die Theragun mini nur mit einem USB-C Kabel
auf. Andere Ladegeräte können Verletzungen oder Schäden verursachen. Verbinden Sie die Theragun
mini nicht mit einem anderen Stromstecker oder einem Zigarettenanzünder. Der integrierte Akku kann
dauerhaft deaktiviert oder beschädigt werden.
5. VERWENDEN SIE THERAGUN MINI NUR MIT THERAGUN MINI AKKUS. Die Verwendung anderer
Akkus kann die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen nach sich ziehen.
6. GEEIGNETE STANDORTE ZUM LADEN. Die Theragun mini sollte in geschlossenen und gut
durchlüfteten, trockenen Räumen geladen werden. Laden Sie die Theragun mini nicht im Freien, im
Badezimmer oder innerhalb von 3,1 m Entfernung zu einer Badewanne oder einem Pool. Verwenden Sie
die Theragun mini oder ihr Ladegerät nicht auf nassen Oberflächen und setzen Sie das USB-C-Ladegerät
keinerlei Feuchtigkeit, Regen oder Schnee aus. Verwenden Sie die Theragun mini nicht innerhalb eines
explosiven Umfelds (gashaltige Dämpfe, Staub oder leicht entflammbare Materialien). Dabei können
Funken schlagen oder sogar ein Brand entstehen.
7. ABZIEHEN DES KABELS. Bei Nichtbenutzung das Kabel vom Strom nehmen. Achten Sie darauf, dass
das Adapterkabel so aufbewahrt wird, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann bzw. dass
es keinerlei Beschädigung erfährt oder unnötiger Beanspruchung ausgesetzt ist. Ein beschädigtes Kabel
sollte sofort ausgetauscht werden. Schützen Sie das Kabel von heißen Oberflächen, Öl, Hitze und scharfen
Kanten. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, es nicht
ordnungsgemäß funktioniert, es hingefallen oder beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Schicken Sie
das Gerät in diesem Fall an ein Servicecenter zur Überprüfung und/oder Reparatur zurück. Vor einer
längerfristigen Lagerung sollte der Akku vollständig aufgeladen werden. Das Kabel, einschließlich des
USB-C-Ladeanschlusses oder die Theragun mini, nicht mit nassen Händen handhaben.
8. PFLEGE DES LADEGERÄTS. Laden Sie die Theragun mini, indem Sie ihn mit dem in der Packung
enthaltenen Kabel an Ihren USB-Wechselstromadapter anschließen. Die Theragun mini kann
auch mit einem von zuständiger Stelle zertizierten USB-C-Ladegerät aufgeladen werden. Ein
Wechselstromadapter, der nicht zertiziert ist oder einen heftigen Schlag erhalten hat, fallen gelassen oder
beschädigt wurde, darf nicht verwendet werden.
9. NICHT ÜBERLADEN. Trennen Sie die Theragun mini spätestens eine Stunde nach vollständiger
Aufladung vom Adapter. Die Theragun mini verfügt über ein Sicherheitssystem, um ein etwaiges Überladen
zu vermeiden. Allerdings kann vermehrtes Überladen der Theragun mini mini zu einer verkürzten
Lebensdauer führen.
10. BELÜFTUNGSSCHLITZE DES MOTORS FREIHALTEN. Achten Sie darauf, dass die Schlitze oder
Önungen nicht verstopft sind. Das Gerät nicht benutzen, wenn Schlitze blockiert sind. Entfernen Sie
Staub, Fussel, Haare und alles, was den Luftzug behindern könnte. Halten Sie Haare, lockere Kleidung und
Finger fern von Schlitzen und beweglichen Teilen. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Önung.
11. DIE THERAGUN MINI ODER IHR AKKU DÜRFEN NICHT VERBRANNT ODER ANGEZÜNDET
WERDEN. Der integrierte Akku könnte explodieren und zu Verletzungen oder Schäden führen. Wenn der
Akku Feuer fängt, können giftige Dämpfe oder Stoe entstehen.
12. DIE AKKUS ODER DAS KABEL DER THERAGUN MINI NICHT ZERDRÜCKEN, FALLEN LASSEN

19
ODER BESCHÄDIGEN. Ein USB-C-Ladekabel, das einen heftigen Schlag erhalten hat, fallen gelassen,
überfahren oder beschädigt wurde, darf nicht mehr verwendet werden.
13. CHEMIKALIEN IM AKKU KÖNNEN SCHLIMME VERÄTZUNGEN VERURSACHEN. Der integrierte
Akku darf nicht mit Haut, Augen oder Mund in Kontakt kommen. Wenn ein beschädigter Akku Chemikalien
verliert, entsorgen Sie ihn mit Gummi- oder Neoprenhandschuhen. Wenn die Haut mit Akkuflüssigkeit in
Berührung kommt, waschen Sie die betroenen Bereiche gründlich mit Wasser und Seife und spülen Sie
sie anschließend mit Essig ab. Wenn Ihre Augen mit der Akkuflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie sie
umgehend für 20 Minuten mit Wasser und suchen Sie anschließend einen Arzt auf. Entsorgen Sie jegliche
kontaminierte Kleidung.
14. ERZEUGEN SIE KEINEN KURZSCHLUSS. Ein Akku erzeugt einen Kurzschluss, wenn ein
Metallgegenstand eine Verbindung zwischen dem positiven und negativen Kontakt am Akku oder dem
12 V- Verbinder herstellt. Stellen Sie ein Akku daher nicht in die Nähe eines Gegenstands, der einen
Kurzschluss erzeugen könnte (dazu zählen unter anderem Münzen, Schlüssel oder Nägel in Ihrer Tasche).
Ein kurzgeschlossener Akku kann Brände und Verletzungen verursachen.
15. NICHT UNTER DECKEN UND KISSEN VERWENDEN. Es kann zu einer überhöhten Hitzeentwicklung
kommen, die zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen kann.
16. LAGERUNG DER THERAGUN MINI, AKKU UND KABEL. Kühl und trocken lagern. Laden Sie die
Theragun mini nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Lagern Sie die Theragun
mini, die Akkus oder das Ladegerät nicht in einem Umfeld, in dem die Temperaturen 40 °C übersteigen
können, wie zum Beispiel während des Sommers in direktem Sonnenlicht, in einem Fahrzeug oder in einem
Metallgehäuse.
17. AKKUENTSORGUNG. Der Lithium-Ionen-Akku der Theragun mini ist umweltfreundlicher als andere
Akkus. Entsorgen Sie die Akkus der Theragun mini grundsätzlich gemäß der Vorgaben des entsprechenden
Landes, Bundeslandes oder der Gemeinde. Kontaktieren Sie ein Recyclingunternehmen in Ihrer Region,
um die Adresse Ihres nächstgelegenen Recyclinghofs zu erfahren. Auch entladene Akkus enthalten noch
Energie. Bevor Sie einen Akku entsorgen, überkleben Sie die 12 V Verbinder/Anschlüsse der Theragun mini
mit Isolierband, um einen Kurzschluss und daraus resultierende Brände oder Explosionen zu vermeiden.
18. NICHT ZERLEGEN. Ein Zerlegen oder ein falsches Zusammenbauen kann zu Stromschlägen, Bränden
oder Explosion der Akkuchemikalien führen. Die Garantie erlischt, sobald die Theragun mini oder die Akkus
zerlegt oder Teile davon entfernt wurden. Wenn die Theragun mini oder einzelne Teile beschädigt sind,
kontaktieren Sie Theragun per E-Mail unter [e-mail].
19. SERVICE. Wenn die Theragun mini, deren Akkus oder das Ladegerät nicht ordnungsgemäß
funktionieren, einen Schlag erhalten haben, hingefallen sind, beschädigt oder im Freien vergessen wurden
oder ins Wasser gefallen sind, sollten Sie sie nicht weiter verwenden und Theragun für eine etwaige
Reparatur oder einen Service per E-Mail unter [e-mail] kontaktieren. Versuchen Sie nicht, die
Theragun mini selbst zu reparieren oder zu zerlegen. Dies kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.
20. NICHT IN BADEWANNEN, DUSCHEN ODER WASCHBECKEN VERWENDEN. Bewahren Sie die
Theragun mini, deren Akkus oder das Ladegerät nicht an Orten auf, an denen sie in eine Badewanne oder
ein Waschbecken fallen bzw. hineingezogen werden können. Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten

20
in Verbindung bringen. Nicht nach Geräten greifen, die ins Wasser gefallen oder damit in Kontakt
gekommen sind. Sofort vom Strom nehmen.
21. HITZESCHUTZ. Die Theragun mini verfügt über einen automatischen Hitzeschutz, der ein Überhitzen
und in Brand geraten der MINI verhindert.
22. Theragun-Produkte NICHT IN BEREICHEN VERWENDEN, in denen Sprays verwendet oder
Sauerstoprodukte verabreicht werden.
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Vollständige Informationen zur Garantie nden Sie auf www.therabody.com/warranty. Um eine Kopie der
Garantie per Post zu erhalten, senden Sie einen entsprechenden Antrag an die folgende Adresse:
Therabody – Garantie
Zu Händen: Kundenservice
6100 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA 90048, USA
Hinweis: Es handelt sich hierbei weder um eine Rücksendeadresse noch um ein Geschäft. An diesem
Standort werden keine Produkte oder Pakete angenommen.
Vertrieben durch: Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublin, Ireland
Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, London EC4M 7JW
SPANISH(ESMX)
ADVERTENCIAS
ANTES DE USAR O CARGAR EL DISPOSITIVO THERAGUN MINI, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
SEÑALES DE ADVERTENCIA QUE FIGURAN EN ESTE MANUAL, EN EL CARGADOR, EN LA BATERÍA
Y EN EL DISPOSITIVO MINI. LAS BATERÍAS NUEVAS DEBEN CARGARSE ANTES DEL PRIMER USO.
El dispositivo Theragun mini está diseñado para el uso comercial o doméstico. Hacemos nuestro mayor
esfuerzo para que el dispositivo Theragun mini sea lo más seguro posible. Se trata de un dispositivo
mecánico avanzado con componentes eléctricos. Si el dispositivo Theragun mini y sus accesorios no
se utilizan o se mantienen debidamente, existe el riesgo de que se produzca un incendio, una descarga
eléctrica o lesiones. No coloque los dedos ni ningún objeto cerca del pistón de metal que se encuentra
arriba del accesorio mientras el dispositivo Theragun mini esté en funcionamiento ni inmediatamente
después de su uso. El pistón de metal puede ponerse extremadamente caliente. No utilice el dispositivo
Theragun mini por encima de la nuez de Adán o de la cuarta vértebra cervical, ni en la cabeza ni cerca de los