THERMEx PLASMEXFILTER II User manual

DANSK  NORSK  SVENSKA  SUOMI  ESPAÑOL  ENGLISH
VEJLEDNING
Vejledning  Anvisning  Ohjeet
Instrucciones  Instructions
PLASMEXFILTER II

THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.dk
THERMEX SCANDINAVIA AS
www.thermex.no
THERMEX SCANDINAVIA AB
www.thermex.se
THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.
www.thermex.es
THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.fi
YDERLIGERE INFORMATION
Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja
Más información • Further Information

M 535101001923032021 THERMEX 3
IndHoLd »
INDHOLD
Dansk 4
Norsk 9
Svenska 14
Suomi 19
Espanõl 24
English 29

4 THERMEX PLASMEX II FILTER M 535101001912042021
dAnSk »
INDHOLD
Generel advarsel 5
Installation 6
Betjening 7
Vedligehold 7
Service 8

M 535101001912042021 THERMEX PLASMEX II FILTER 5
dAnSk »GENEREL ADVARSEL
• Denne enhed er kun beregnet til brug i private hjem, hvis den be-
nyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i over-
ensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S
(Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået
som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte
indstillinger.
FØR MONTERING/IBRUGTAGNING
• Kontrollér enheden for transportskader, fejl og mangler straks ved
modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transport-
firma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter
modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.
• Der kan forekomme sorte små partikler i emballagen, når pro-
duktet modtages, hvilket er små kulpartikler, som kan udløses
under transport. Dette vil ikke have indflydelse på virkningen af
produktet.
MONTERING
• Produktet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%~ 50 HZ i hen-
hold til EN 50160.
• Tilslut produktet med den påmonterede stikprop
• Den nationale lovgivning, bygningsreglementer o.l. vedrørende
udledning af luften skal overholdes.
• Det skal tilsikres, at tilslutningen mellem produktet og emhæt-
ten er tæt, da produktet ellers ikke virker optimalt.
• Tilslut IKKE produktet, hvis strømkablet er beskadiget.
• Produktet er designet til at blive koblet på et Ø150 aftræk.
• Der skal minimum være en afstand på 30 mm fra filteret til de
omgivende elementer, for at sikre optimal eekt af filteret.
PRODUKTETS BRUG
• Læs altid denne vejledning grundigt igennem INDEN anvendelsen
af produktet påbegyndes.
• Gem altid denne vejledning til senere brug.
• Afbryd altid strømforsyningen til produktet forud for rengøring,
vedligehold eller reparation.
• Reparer eller udskift ikke nogen af produktets dele, medmindre
det udtrykkeligt er anbefalet i vejledningen.
• Al form for reparation skal udføres af en faguddannet teknikker.
• Produktet må kun benyttes af børn under 8 år, personer med
fysiske, psykiske eller sensoriske funktionsnedsættelser, samt
personer der mangler erfaring eller viden, såfremt disse personer
er under opsyn, eller har modtaget den nødvendige oplæring i at
kunne anvende produktet på en sikker måde.
• Børn skal være under opsyn således, at de ikke leger med pro-
duktet.
• Rengøring og vedligehold må kun udføres af børn, hvis de er un-
der opsyn.
• Brug kun produktet til en emhætte med fedtfiltre, for at undgå
brandfare.
• Produktet har en ydeevne på op til 500 m3/h.
• Følg altid betjeningsvejledningen for emhætten, for at sikre kor-
rekt brug af denne..
GENEREL ADVARSEL

6 THERMEX PLASMEX II FILTER M 535101001912042021
dAnSk »INSTALLATION
INSTALLATION
230 V
OUT
IN
1. Sørg for, at Plasmex-filteret er installeret korrekt, med Plasmex-filterets luftretning svarende til
luftudgangen fra emhætten.
3. Komponenterne, der bruges til at føre luften gen-
nem Plasmex-filteret, skal have en tæt pasform og
være forseglet korrekt for at undgå luftlækager.
2. Sæt Plasmex-filteret i en 230V stikkon-
takt, og lad stikket være tilgængeligt.
4. Sørg for at udstødningsgitteret er frit og uhindret.

M 535101001912042021 THERMEX PLASMEX II FILTER 7
dAnSk »BETJENING
BETJENING
For at gøre det muligt at rense hele rummet er det vigtigt at ventilere længe nok:
Når du begynder at lave mad: Ventilér altid først i 10 minutter på emhætte indstilling 1 eller 2.
Efter tilberedning: Lad emhætten køre i mindst 10 minutter på emhætte indstilling 1 eller 2.
Med Plasmex-filter bliver din emhætte, der bruges ved den laveste hastighed, en luftrenser, der er egnet til at rense luften ikke kun fra køkkenrøg
og lugt, men også for anden form for ubehagelig lugt, allergener, bakterier, pollen og vira fra indeluften .
VEDLIGEHOLD
Når Plasmex-filter er installeret i henhold til denne vejledning, kræver det ingen specificeret vedligeholdelse.
Plasmex-filteret rengøres automatisk, så snart det sættes i drift.
Der er ingen komponenter, der skal udskiftes med jævne mellemrum, men du skal følge vedligeholdelsesinstruktionerne på din emhætte.

8 THERMEX PLASMEX II FILTER M 535101001912042021
dAnSk »SERVICE
FEJLSØGNINGSOVERSIGT
PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING
Plasmexfilteret virker ikke Filteret er ikke forbundet til strømforsyningen Kontroller at filteret er forbundet til strøm-
forsyningen. Tag strømmen fra i ca. 5 min, og
tilslut den igen, for at kontrollere om fejlen
stadig er der.
Der er ikke strøm på Kontroller strømforsyningen til produktet.
Tag strømmen fra i ca. 5 min, og tilslut den
igen, for at kontrollere om fejlen stadig er der.
SERVICE
Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt, at du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det
tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst mulige assistance.
Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:
• Teknisk support til montering og installering af dit produkt.
• Præcisering af funktionaliteter i dit produkt.
• Serviceanmodning under reklamationsretten på dit produkt.
Forsøg altid inden en serviceanmodning under reklamationsretten at afbryde strømforsyningen til produktet i ca. 5 min. Tilslut derefter strøm-
men igen, for at se om problemet er afhjulpet.
Hvis ikke fejlen er afhjulpet, så afbryd strømforsyningen til produktet i en time. Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, og punkterne i fejl-
findingsoversigten er gennemgået, kontakt da serviceafdelingen.
BEMÆRK: Ved henvendelser inden for reklamationsretten vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering. Gem derfor
altid din købskvittering.
Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger indenfor reklamationsretten er det vigtigt at have alle de nødvendige oplysninger parat:
• Fejlbeskrivelse
• Oplysninger om købet
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-mailadresse
Serviceanmodninger under reklamationsretten kan ske ved at udfylde serviceformularen på www.thermex.dk/service, hvor også servicebetingel-
serne kan læses. Henvendelser vedrørende teknisk support eller præcisering af funktionaliteter kan ske ved at sende en forespørgsel til service@
thermex.dk eller på tlf. [phone].

M 535101001916042021 THERMEX PLASMEX II FILTER 9
noRSk »
INNHOLD
Generell advarsel 10
Installasjon 11
Betjening 12
Vedlikehold 12
Service 13

10 THERMEX PLASMEX II FILTER M 535101001916042021
noRSk »GENERELL ADVARSEL
• Enheten er kun beregnet på bruk i private hjem. Hvis den brukes
til andre formål bortfaller reklamasjonsretten.
• All installasjon skal utføres av en fagutdannet tekniker i overens-
stemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Th-
ermex) og gjeldende lovgivning.
• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader som er oppstått
som følge av feil installasjon, montering, bruk eller innstillinger.
FØR MONTERING/BRUK
• Kontroller enheten for transportskader, feil og mangler når du
mottar den.
• Transportskader rapporteres umiddelbart ved mottak til trans-
portfirmaet og Thermex.
• Feil og mangler skal rapporteres til Thermex innen 8 dager etter
mottak, og senest før montering/bruk.
• Det kan finnes små sorte partikler i emballasjen når produktet
mottas. Dette er små kullpartikler, som kan ha falt ut under
transport. Det vil ikke påvirke produktets eektivitet.
MONTERING
• Produktet er beregnet til bruk med 230 Volt ± 10 % ~ 50 HZ i
henhold til EN 50160.
• Koble produktet til strømmen med det påmonterte støpselet
• Nasjonal lovgivning, byggeforskrifter, o.l. for avtrekk skal overhol-
des.
• Pass på at forbindelsen mellom produktet og viften er tett. Hvis
ikke, vil ikke produktet fungere optimalt.
• Hvis strømledningen er skadet må produktet ikke kobles til
strømmen.
• Produktet er beregnet for å kobles til et Ø150-avtrekk.
• Det skal være en minimum avstand på 30 mm mellom filteret og
de omgivende elementene, for å sikre optimal eekt av filteret.
BRUK AV PRODUKTET
• Denne bruksanvisningen må leses grundig FØR produktet tas i
bruk.
• Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk.
• Slå alltid av strømmen til produktet før rengjøring, vedlikehold
eller reparasjon.
• Ingen av produktets deler må repareres eller skiftes ut med min-
dre det er uttrykkelig anbefalt i anvisningen.
• All form for reparasjon skal utføres av en fagutdannet tekniker.
• Produktet må ikke betjenes av barn under 8 år, personer med
fysiske, psykiske eller sensoriske funksjonshemninger eller per-
soner som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre disse
personene er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring i å
bruke produktet på en trygg måte.
• Barn må være under tilsyn for å påse at de ikke leker med pro-
duktet.
• Rengjøring og vedlikehold skal kun utføres av barn dersom de er
under tilsyn.
• For å unngå brannfare må produktet kun brukes til en vifte med
fettfilter.
• Produktet kan brukes på vifter med resirkulasjon og en kapasitet
på opptil 500 m3/t.
• Viftens bruksanvisning må alltid følges for å sikre riktig bruk.
GENERELL ADVARSEL