Thetford XR17200 User manual

Service Kit
Ensemble de réparation
Juego de servicio 639473
Part No. /N° de pièce/Pieza n.º 639472A (05.22.2017)
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.
Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor, MI 48103
1-800-543-1219 www.thetford.com
XR17200 and XC200
Rotary Ignitor
Kit Contents: K1
Tools Needed:
■#2 Phillips Screwdriver
■Installation / Owner’s Manual
This procedure is to be performed by authorized service
personnel only. Improper installation, adjustment, altera-
tion, service or maintenance can cause injury or property
damage.
Replace Part
Be sure the appliance has been isolated from the pro-
pane gas supply before starting!
1. Remove B; set aside.
2. Remove C1(3x); set aside.
3. Remove C.
4. Pull D (2x-cooktop, 3x-oven) from Aterminals.
5. Pull E off of A;set aside.
6. Remove F (2x); set aside.
7. Remove A and G assembly.
8. Remove G (2x) from A;set aside.
Using new part, reverse steps 8 through 1 to replace and reinstall.
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
WARNING
New Ref. Description
K1 A Rotary Ignitor
NI B Burner Grate
NI C/C1 Top Cover / Screws
NI D Spark Electrode Wire
NI E Knob
NI F Knob Base
NI G Ignitor Bracket
NI Not Included: Reference Only
NOR000671A
NOR000652A
AK1 B
C
C1
AK1
D D
SPARK
BURNERS
NOR000664A
E F
NOR000673A
G
AK1
Fig. 1

Service Kit
Ensemble de réparation
Juego de servicio 639473
Part No. /N° de pièce/Pieza n.º 639472A (05.22.2017)
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.
Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor, MI 48103
1-800-543-1219 www.thetford.com
Outils requis :
■Tournevis cruciforme n° 2
■Manuel d’installation/du propriétaire
Cette procédure ne doit être exécutée que par un
technicien autorisé. Une installation, un ajustement, une
modication, une réparation ou un entretien incorrect
peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Remplacement de la pièce
Assurez-vous que l’appareil est isolé de l’alimentation de
gaz avant de commencer!
1. Enlevez B; mettez de côté.
2. Enlevez C1 (3x); mettez de côté.
3. Enlevez C.
4. Débranchez D(2x-cuisinière, 3x-four) des bornes de A.
5. Retirez Ede A; mettez la pièce de côté.
6. Enlevez F (2x); mettez de côté.
7. Enlevez l’ensemble de Aet G.
8. Enlevez G(2x) de A; mettez de côté.
Avec la pièce neuve, inversez les étapes 8 à 1 pour effectuer le remplacement et
terminer l’installation.
Nouvelle pièce Réf. Description
K1 A Système d’allumage rotatif
NI B Grille du brûleur
NI C/C1 Capot supérieur / vis
NI D Fil de l’électrode d’allumage
NI E Bouton
NI F Base du bouton
NI G Support de l’allumeur
NI Non inclus : Pour référence seulement
NOR000671A
NOR000652A
AK1 B
C
C1
AK1
D D
SPARK
BURNERS
NOR000664A
E F
NOR000673A
G
AK1
Fig. 1
L’ensemble contient : K1 Contenido del juego: K1
Système d’allumage rotatif
XR17200 et XC200
Encendedor giratorio
XR17200 y XC200
Herramientas necesarias:
■Destornillador Phillips n.º 2
■Manual del instalación / propietario
Este procedimiento debe estar a cargo exclusivo de
personal de servicio autorizado. Las alteraciones o los
procedimientos incorrectos de instalación, ajuste, servicio o
mantenimiento pueden causar lesiones o daños materiales.
Cambiar la pieza
¡Antes de comenzar, se debe comprobar que el
electrodoméstico esté aislado del suministro de gas
propano!
1. Sacar B; poner aparte.
2. Sacar C1 (3x); poner aparte.
3. Sacar C.
4. Tirar de D (2x: cocina, 3x: horno) de los terminales de A.
5. Tirar de E para sacarlo de A; poner aparte.
6. Sacar F (2x); poner aparte.
7. Sacar el conjunto de A y G.
8. Sacar G (2x) de A; poner aparte.
Con la pieza nueva, realizar los pasos en orden inverso (8 al 1) para hacer el cambio
y reinstalarla.
Nueva pieza Ref. Descripción
K1 A Encendedor giratorio
NI B Rejilla del quemador
NI C/C1 Cubierta superior / tornillos
NI D Cable del electrodo de chispa
NI E Botón
NI F Base del botón
NI G Soporte del encendedor
NI No se incluye: Solo como referencia
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
ADVERTENCIA
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
WARNING
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
ADVERTENCIA