
Informations importantes concernant la sécurité :
• Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil.
• Ce chargeur n'est destiné qu'à recharger des accumulateurs nickel-hydrure
métallique (Ni-MH). Toute tentative de recharge d'autres types d'accumulateurs
peut entraîner des blessures corporelles et l'endommagement du chargeur.
• N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité. Ce chargeur n'est destiné qu'à
un usage en intérieur.
• Débranchez-le lorsqu'il n'est pas en service.
• N'utilisez jamais de rallonge électrique ni d'autre accessoire non recommandé
par le fabricant, an d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de
blessure corporelle.
• Ne faites pas fonctionner le chargeur s'il a été soumis à un choc ou est
endommagé. Faites-le réparer par un technicien qualié.
• Ne démontez pas le chargeur. Tout remontage incorrect peut entraîner un risque
de choc électrique ou d'incendie.
• Débranchez le chargeur de la prise électrique avant tout(e) maintenance ou nettoyage.
• Cette unité doit être placée verticalement ou au sol.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes dont
les capacités mentales sont réduites, sans surveillance d'un adulte. Veillez à ce
que les enfants ne puissent pas jouer avec le chargeur.
• Avant de mettre au rebut le chargeur, retirez les accumulateurs de l'unité, et jetez-
les conformément à la législation en vigueur.
Avertissement :
• Les accumulateurs fournis ne sont pas chargés. Rechargez-les avant la première
utilisation.
• Ne rechargez que des accumulateurs Ni-MH avec ce chargeur.
• An d'éviter toute fuite des accumulateurs ou blessure corporelle, respectez la po-
larité, ne jetez pas les accumulateurs au feu, ne mélangez pas des accumulateurs
de types différents, et ne les court-circuitez pas.
Caractéristiques :
• Utilisation universelle grâce au port USB
• Permet de recharger d'1 à 4 accumulateurs AA / AAA Ni-MH simultanément.
• Écran LCD
• Coupure automatique en n de charge (Delta V négatif) et protection par minu-
terie de sécurité
• Les atteries endommagées / les courts-circuits
Spécications
Modèle : BC-N4
Entrée : 5 VCC, 1 A (micro USB)
Sortie : AA 450 mA (1 - 4 accumulateurs)
AAA 450 mA (1 - 4 accumulateurs)
Accessoire : Câble micro USB vers USB-A (longueur : 22 cm)
Temps de charge :
Type Capacité Temps de charge* (heures)
AA 1800 mAh 5
AA 2500 mAh 7
AAA 700 mAh - 900 mAh 2,5
*Le temps de charge varie en fonction de la marque, de la capacité et de l'état des
accumulateurs rechargés.
Instructions de charge :
1. Insérez de 1 à 4 accumulateurs Ni-MH AA / AAA rechargeables dans le
compartiment prévu à cet effet. Respectez la polarité (+ et -) indiquée dans le
compartiment.
2. Branchez le chargeur à un port USB standard (5 VCC, 1 A) à l'aide du câble micro
USB fourni. L'écran LCD indique l'état de charge en cours.
État de charge de l'accumulateur Début de la recharge Recharge
terminée
Recharge en cours
Recharge terminée
Cellule défectueuse
3. Le chargeur vérier l'état de chaque cellule des accumulateurs présents dans le
compartiment. Si l'un des accumulateurs ne peut pas être rechargé
(court-circuit.), le message « ERROR » s'afche sur l'écran LCD, et l'icône de la
batterie clignote. Retirez et remplacez l'(les) accumulateur(s) endommagé(s).
4. Retirez les accumulateurs du chargeur une fois
la recharge terminée. Débranchez le chargeur
puis retirez les accumulateurs du comparti-
ment.
Poussez le bouton pour libérer les
accumulateurs
Élimination appropriée de l'appreil
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec
les ordures ménagères (conformément à la règlementation
européenne). Pour préserver l'environnement et la santé humaine,
recyclez ce produit an de promouvoir la réutilisation durable des
ressources. Utilisez les systèmes de collecte et de reprise des
équipements usagés, ou remettez cet équipement au revendeur, an
qu'il procède à son recyclage dans le respect de l'environnement.
Cet appareil est fabriqué et vendu par HBF SAS. Thomson est une marque de
Technicolor (S.A.). Cette marque, ou ses liales, est (sont) utilisée(s) sous licence
par HBF SAS.
Attention : Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler. En cas d’ingestion,
consulter un médecin immédiatement. Respecter les polarités (+/-). Charger avant
utilisation. Charge jusqu’à 500 cycles. Ne pas jeter au feu ni ouvrir, court-circuiter,
déformer ou endommager. Ne pas mélanger avec des piles usagées ou un autre type
de piles : pourrait exploser, couler ou causer des dommages.
Usage intérieur
uniquement