Thule VeloSpace XT 9381 User manual

Instructions
501-8288-01
Thule VeloSpace XT Bike Adapter
9381, For Thule VeloSpace XT 938/939

2501-8288-01
Instructions Safety
x1 x1
x2
x2 x1
EN Accessories: Tow bar-mounted bike carrier
DE Zubehör: Fahrradträger für die Anhängerkupplung
FR Accessoires: Porte-vélos sur boule d’attelage
NL Accessoires: Fietsdrager voor op de trekhaak
IT Accessori: Portabici da installare sul gancio da traino
ES Accesorios: Portabicicletas de bola de remolque
PT Acessórios: Suporte para bicicleta para engate
SV Tillbehör: Dragkroksmonterad cykelhållare
DK Tilbehør: Cykelholder, der er monteret på
anhængertræk
NO Tilbehør: Hengerfestemonterte lasteholdere
FI Lisävarusteet: Vetokoukkuun kiinnitettävä
polkupyöräteline
ET Lisavarustus: Haakekonksule paigaldatav
jalgrattahoidik
LV Piederumi: Uz piekabes āķa uzstādāms velosipēdu
turētājs
LT Priedai: Prie grąžulo tvirtinami dviračių laikikliai
PL Akcesoria: Bagażnik rowerowy montowany na haku
holowniczym
RU Аксессуары: Устанавливаемое на фаркопе крепление для
велосипедов
UK Аксесуари: Багажник для велосипедів, що монтується на
буксирній штанзі
BG Принадлежности: Багажник за велосипеди, монтиран на
теглича
CS Doplòky: Nosič jízdních kol smontáží na tažné
zařízení
SK Príslušenstvo: Nosič bicyklov s montážou na ťažné
zariadenie
SL Dodatki: Prtljažnik za kolesa za na vlečno kljuko
HR/BIH Dodaci: Nosač bicikla koji se postavlja na kuku
za vuču
RO Accesorii: Suport pentru bicicletă montat pe bara de
tracţiune
HU Tartozékok: Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
EL
Εξαρτήματα: Σχάρα ποδηλάτου κοτσαδόρου
TR Aksesuarlar: Çeki demirine bağlanan bisiklet taşıyıcı
הרירגה וו לע בכרומה םיינפוא אשנמ
HE
      :םירזיבא
AR
ZH 附件: 拖杆安装式托架
JA アクセサリー: トウバーマウント型サイクルキャリア
KO 액세서리: 토우바 장착 자전거 캐리어
TH
อุปกรณ์เสริม: ครงยึดจับจักรยานแบบติดตั้งกับอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถ
Your Key-Number
Complies with ISO norm
= 2,6 kg
22-80 mm
= Max 15 kg

3501-8288-01
1
2
x2
x1
10 mm
A
B
6 Nm 6 Nm

4501-8288-01
3
AB
Click
4

5501-8288-01
5
Click
Click
A
A
B
B
C
C
x1

6501-8288-01
6
A
C
B

7501-8288-01
+
Not ok
Thule BackSpace XT
9383
Thule BackSpace XT
3rd/4th Bike Arm
9382/9392
x1

Thule Sweden AB, Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, SWEDEN www.thule.com[email protected]
501-8288-01
© Thule Group 2018. All rights reserved.