Timex Stopwatch User manual

02403_PK23
Stopwatch
USER GUIDE …..……..……..……..……..……..…1
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..……..…3
MODE D’EMPLOI……..……..……..……..……..…5
991-097372 1.17.2023
Register your product at https://www.timex.com/product-registration
Registra tu producto en https://www.timex.com/product-registration
Enregistrez votre produit sur https://www.timex.com/product-registration

1
ENGLISH 991-097372
EXTENDED WARRANTY
Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years from
date of purchase for $5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard
by calling 1 800-448-4639 during normal business hours. Payment must be
made within 30 days of purchase. Name, address, telephone number, purchase
date, and 5-digit model number required. You can also mail a check for $5 to:
Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex®
watch. Your model may not have all of the features described in this
booklet.
Thank you for purchasing the TIMEX®IRONMAN®Stopwatch! Read this User
Guide to learn more about this exciting product.
Be sure to visit http://www.Timex.com for the latest product information,
instructional videos, and other features.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
1. To prevent risk of fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury from the
unit’s internal Lithium-polymer battery:
a. Do not attempt to remove the case-back or exterior shell of the unit, or to
remove its non-user-replaceable battery.
b. Do not leave the unit exposed to a heat source or in a high-temperature
location (such as in the sun or in an unattended vehicle). To prevent
damage, store the unit out of direct sunlight.
c. Do not puncture or incinerate the unit.
d. When storing the unit for an extended time, keep it in the 32to77°F
(0to25°C) temperature range.
e. Charge the unit only within the 32to113°F (0to45°C) temperature range.
f. Do not operate the unit outside the -4to131°F (-20to55°C) temperature
range.
g. Contact your local waste disposal department to properly recycle or
dispose of the unit or its battery.
2. This unit is not a medical device and is not recommended for use by persons
with serious heart conditions. Always consult your physician before beginning
or modifying an exercise program.
3. Do not attempt to read the unit’s display while moving: this is unsafe and
distracting, and could result in an accident or collision. Read the display only
when you can safely do so. See the instructions for details.
INTRODUCING THE STOPWATCH
The Timex Ironman Stopwatch operates through its control buttons,
mode-based interface and segmented LCD display.
BUTTONS
A C
B
A = STOP/RESET
B = MODE
C = START/LAP
SEGMENTED LCD DISPLAY
ALARM
CHIME
SECONDS
DAY OF WEEK DATE
HOUR MINUTES
STOPWATCH MODES
Mode Selection
Press the MODE button to change Stopwatch modes in the following
sequence:
Time Mode – Stopwatch Mode – Data Mode – Countdown Mode – Alarm Mode
– Dual Time Mode
Time Mode
Setting Time Mode
1. Press the MODE button until TIME is displayed.
2. Press and hold the STOP/RESET button until Seconds are flashing.
3. Press START/LAP to reset Seconds.
4. Press MODE to set Hours.
5. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
6. Repeat steps 4 and 5 to set Minutes, Year, Month, Date, 12/24 Hour format.
7. Press STOP/RESET to exit the settings state.
Calendar Mode
When in Time Mode, press and hold the START/LAP button to display:
MONTH, DATE, YEAR.
Stopwatch Mode
Your Timex Ironman Stopwatch supports 150 Laps, 1/100 second units and
has a measuring range of 00:00’00” – 9:59’59”.
1. Press the MODE button until Chro is displayed.
a. Display will show STP once you’ve accessed the Chro mode.
2. Press the START/LAP button to start the stopwatch timer.
3. Press the STOP/RESET button to stop the stopwatch timer.
4. To reset the stopwatch timer, press the STOP/RESET button.
Split Timing in Stopwatch Mode
1. Press the MODE button until Chro is displayed.
a. Display will show STP once you’ve accessed the Chro mode.
2. Press the START/LAP button to start the stopwatch timer.
3. Press the START/LAP button to trigger a split/lap.
a. SPLIT time will display for 2 seconds.
4. Repeat step 3 until the timing is complete.
5. Press STOP/RESET to stop the stopwatch timer.
Data Mode
Access the most recent Lap and Split data, up to 150 laps.
1. Press the MODE button until DATA is displayed.
2. Stopwatch timing data can be viewed by LAP time or SPLIT time.
a. To view LAP times, press the START/LAP button and each individual LAP
time will be displayed.
b. To view SPLIT times, press the STOP/RESET button and each SPLIT
time will be displayed.
3. To resume the stopwatch timer, press the STOP/RESET button.
Countdown Mode
Your Timex Ironman Stopwatch has a countdown range of 23:59’59” –
0:00’00”.
Setting the Countdown Timer
1. Press the MODE button until Tmr is displayed.
2. Press and hold the STOP/RESET button until Hours are flashing.
3. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
4. Press the MODE button to change to the next selection (minutes).
5. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
6. Press the MODE button to change to the next selection (seconds).
7. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
8. Press STOP/RESET to exit the setting state.

2
ENGLISH 991-097372
Using the Countdown Timer
1. Press the MODE button until Tmr is displayed.
2. Press the START/LAP button to start the countdown timer.
3. Press the STOP/RESET button to pause the countdown timer.
4. When the countdown timer reaches zero, the alarm sounds for 60 seconds.
Press any button to stop the alarm.
Alarm Mode
Your stopwatch supports up to five alarms and has an hourly chime function.
The alarm sounds at the pre-set time each day for about 60 seconds. Press
any button to stop the alarm.
1. Press the MODE button until AL is displayed.
2. Press the STOP/RESET button to access the AL-1 settings.
3. Press the START/LAP button to turn on/o the Chime (audible alerts).
4. Press and hold the STOP/RESET button until Hours are flashing.
5. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
6. Press the MODE button to change to the next selection (minutes).
7. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
8. Press STOP/RESET to exit the set state.
9. Follow steps 2-8 to set Alarms 2, 3, 4 and 5.
Dual Time Mode
1. Press the MODE button until DT is displayed.
2. Press and hold STOP/RESET until Hours are flashing.
3. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
4. Press the MODE button to change to the next selection (minutes).
5. Press START/LAP to increase the number. Press and hold START/LAP to
increase at high speed.
6. Press STOP/RESET to exit the set state.
TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY
https://www.timex.com/productWarranty.html
©2023 Timex Group USA, Inc. TIMEX and INDIGLO are registered trademarks
of Timex Group and its subsidiaries.

3
ESPAÑOL 991-097372
GARANTÍA EXTENDIDA
Disponible solamente en EE. UU. Amplía tu garantía por 4 años adicionales
a partir de la fecha de compra por 5 dólares. Puedes pagar con AMEX,
Discover, Visa o MasterCard llamando al 1 800-448-4639 durante el horario
comercial normal. El pago deberá efectuarse dentro de los 30 días siguientes
a la fecha de compra. Se deben indicar el nombre, la dirección, el número
de teléfono, la fecha de compra y los 5 dígitos del número del modelo. También
puedes enviar un cheque de 5 dólares por correo a: Timex Extended Warranty,
P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex®.
Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este
folleto.
¡Gracias por comprar el cronómetro TIMEX®IRONMAN®! Lee esta la guía
del usuario para saber más sobre este magnífico producto.
Asegúrate de visitar http://www.Timex.com para ver la información más reciente
del producto, vídeos instructivos y otras características.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
1. Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras químicas, fuga de electrolito
y/o lesiones debidas a la pila interna de litio-polímero:
a. No intentes retirar la tapa trasera ni la cubierta exterior de la unidad
o retirar la pila ya que esta no puede ser sustituida por el usuario.
b. No dejes la unidad expuesta a una fuente de calor o en un lugar
a temperatura elevada (como al sol o en un vehículo desatendido).
Para evitar daños guárdala donde no reciba luz solar directa.
c. No perfores ni incineres la unidad.
d. Al almacenar la unidad por tiempo prolongado, mantenla en un intervalo
de temperatura de 0 a 25ºC (32 a 77ºF).
e. Carga la unidad solo cuando se encuentre a un intervalo de temperatura
de 0 a 45ºC (32 a 113ºF).
f. No utilices la unidad fuera de un intervalo de temperatura de -20 a 55ºC
(-4 a 131ºF).
g. Contacta con tu departamento de desechos para reciclar o desechar
adecuadamente la unidad o la pila.
2. Este no es un dispositivo médico y no se recomienda que lo utilicen
personas con enfermedades cardíacas graves. Consulta siempre
a tu médico antes de comenzar o modificar un programa de ejercicios.
3. No intentes leer la información en la pantalla estando en movimiento:
no es seguro, distrae y puede ocasionar un accidente o choque.
Lee la pantalla únicamente cuando puedas hacerlo de manera segura.
Ve los detalles en las instrucciones.
PRESENTACIÓN DEL CRONÓMETRO
El cronómetro Timex Ironman funciona a través de sus botones de control,
su interfaz basada en modos y su pantalla LCD segmentada.
BOTONES
A C
B
A = STOP/RESET (PARAR/RESTABLECER)
B = MODE (MODO)
C = START/LAP (INICIAR/VUELTA)
PANTALLA LCD SEGMENTADA
ALARMA
TIMBRE
SEGUNDOS
DÍA DE LA SEMANA FECHA
HORA MINUTOS
MODOS DEL CRONÓMETRO
Selección del modo
Pulsa el botón MODE para cambiar los modos del cronómetro en la siguiente
secuencia:
Modo de Hora – Modo de Cronómetro – Modo de Datos – Modo de Cuenta
atrás – Modo de Alarma – Modo de Hora dual
Modo de Hora
Ajuste del modo de Hora
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca la HORA.
2. Mantén pulsado el botón STOP/RESET hasta que parpadeen los Segundos.
3. Pulsa START/LAP para poner a cero los Segundos.
4. Pulsa MODE para ajustar la Hora.
5. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
6. Repite los pasos 4 y 5 para ajustar los Minutos, el Año, el Mes, la Fecha
y el formato de 12/24 Horas.
7. Pulsa STOP/RESET para salir del modo de ajustes.
Modo de Calendario
Al estar en el modo de Hora, mantén pulsado el botón START/LAP para
visualizar lo siguiente: MES, FECHA, AÑO
Modo de Cronómetro
Tu cronómetro Timex Ironman admite 150 vueltas, unidades de 1/100
de segundo y tiene un rango de medición de 00:00’00” – 9:59’59”.
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca Chro (Cronómetro).
a. La pantalla mostrará STP una vez que hayas accedido al modo
de Cronómetro.
2. Pulsa el botón START/LAP para iniciar el temporizador del cronómetro.
3. Pulsa el botón STOP/RESET para detener el temporizador del cronómetro.
4. Para poner a cero el temporizador del cronómetro, pulsa el botón
STOP/RESET.
Cronometraje acumulativo en Modo de Cronómetro
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca Chro (Cronómetro).
a. La pantalla mostrará STP una vez que hayas accedido al modo
de Cronómetro.
2. Pulsa el botón START/LAP para iniciar el temporizador del cronómetro.
3. Pulsa el botón START/LAP para iniciar un tiempo acumulativo/una vuelta.
a. El tiempo ACUMULATIVO se mostrará durante 2 segundos.
4. Repite el paso 3 hasta completar el cronometraje.
5. Pulsa STOP/RESET para detener el temporizador del cronómetro.

4
ESPAÑOL 991-097372
Modo de Datos
Accede a los datos de vueltas y tiempos acumulativos más recientes, hasta
150 vueltas.
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca DATA (DATOS).
2. Los datos de cronometraje del cronómetro se pueden ver por tiempo
de VUELTA o por tiempo ACUMULATIVO.
a. Para ver los tiempos de VUELTA, pulsa el botón START/LAP
y se mostrará cada tiempo de VUELTA individual.
a. Para ver los tiempos ACUMULATIVOS, pulsa el botón STOP/LAP
y se mostrará cada tiempo ACUMULATIVO individual.
3. Para que siga el temporizador del cronómetro, pulsa el botón STOP/RESET.
Modo de Cuenta atrás
Tu cronómetro Timex Ironman tiene un rango de cuenta atrás de 23:59’59” –
0:00’00”.
Ajuste del temporizador de cuenta atrás
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca Tmr (Temporizador).
2. Mantén pulsado el botón STOP/RESET hasta que parpadeen las Horas.
3. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
4. Pulsa el botón MODE para cambiar a la siguiente selección (minutos).
5. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
6. Pulsa el botón MODE para cambiar a la siguiente selección (segundos).
7. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
8. Pulsa STOP/RESET para salir del estado de ajuste.
Uso del temporizador de cuenta atrás
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca Tmr (Temporizador).
2. Pulsa el botón START/LAP para iniciar el temporizador de cuenta atrás.
3. Pulsa el botón STOP/RESET para pausar el temporizador de cuenta atrás.
4. Cuando el temporizador de cuenta atrás llega a cero, la alarma suena
durante 60 segundos. Pulsa cualquier botón para detener la alarma.
Modo de Alarma
Tu cronómetro admite hasta cinco alarmas y tiene una función de timbre
horario. La alarma suena a la hora preestablecida cada día durante unos
60 segundos. Pulsa cualquier botón para detener la alarma.
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca AL (ALARMA).
2. Pulsa el botón STOP/RESET para acceder a los ajustes de la AL-1.
3. Pulsa el botón START/LAP para encender/apagar el timbre
(alarmas audibles).
4. Mantén pulsado el botón STOP/RESET hasta que parpadeen las Horas.
5. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
6. Pulsa el botón MODE para cambiar a la siguiente selección (minutos).
7. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
8. Pulsa STOP/RESET para salir del estado de ajuste.
9. Siga los pasos del 2 al 8 para ajustar las Alarmas 2, 3, 4 y 5.
Modo de Hora dual
1. Pulsa el botón MODE hasta que aparezca DT (DATOS).
2. Mantén pulsado STOP/RESET hasta que parpadeen las Horas.
3. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
4. Pulsa el botón MODE para cambiar a la siguiente selección (minutos).
5. Pulsa START/LAP para aumentar el número. Mantén pulsado START/LAP
para aumentar a gran velocidad.
6. Pulsa STOP/RESET para salir del estado de ajuste.
GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX
https://www.timex.com/productWarranty.html
©2023 Timex Group USA, Inc. TIMEX e INDIGLO son marcas comerciales
registradas de Timex Group B.V. y sus filiales.

5
FRANÇAIS 991-097372
GARANTIE PROLONGÉE
Disponible uniquement aux États-Unis. La garantie peut être étendue
de 4 années supplémentaires à compter de la date d’achat pour 5 $.
Le paiement peut se faire par carte AMEX, Discover, Visa ou MasterCard
en appelant le 1 800-448-4639 durant les heures ouvrables. Le paiement doit
être eectué dans les 30 jours qui suivent l’achat. Indiquer les nom, adresse,
numéro de téléphone, date d’achat et numéro de modèle à5 chires. Vous
pouvez aussi envoyer un chèque de $5 par courrier postal à l’adresse suivante:
Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203
États-Unis.
Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre
le fonctionnement de votre montre Timex®. Il est possible que ce modèle
ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
Merci d’avoir acheté le chronomètre TIMEX®IRONMAN®! Veuillez consulter
le mode d’emploi pour en savoir plus sur ce nouveau produit.
Ne manquez pas de visiter www.Timex.com pour consulter nos didacticiels
en vidéo et accéder aux dernières informations relatives à notre gamme
de produits et leurs fonctions.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET MISES
EN GARDE
1. Pour écarter les risques d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte
et de blessures causées par la batterie lithium-polymère interne:
a. Ne tentez pas d’enlever le dos du boîtier ou l’enveloppe extérieure de la
montre ni de sortir la pile, qui ne peut pas être changée par l’utilisateur.
b. Ne laissez pas la montre exposée à une source de chaleur ou dans un
endroit très chaud (au soleil ou dans un véhicule en stationnement, par
exemple). Pour éviter les dommages, rangez la montre à l’abri du soleil.
c. Ne pas perforer ou incinérer l’appareil.
d. Lorsque vous stockez l’appareil pendant une période prolongée,
conservez-le dans la plage de température de 32 à77 °F (0 à 25 °C).
e. Chargez l’appareil uniquement dans la plage de température de 32
à 113 °F (0 à 45 °C).
f. Ne faites pas fonctionner l’appareil en dehors de la plage de température
de -4à131 °F (-20 à 55 °C).
g. Consultez le service des ordures ménagères local concernant le recyclage
ou l’élimination du produit ou de la batterie.
2. Ceci n’est pas un appareil médical et son emploi est déconseillé aux
personnes sourant de troubles cardiaques graves. Veillez à toujours
consulter votre médecin avant d’entamer ou de modifier un programme
d’exercice physique.
3. Tenter de lire l’information sur l’achage durant le déplacement constitue une
distraction et un danger et peut entraîner un accident ou une collision. Lisez
l’achage une fois seulement si pouvez le faire sans risque. Consultez les
instructions détaillées.
PRÉSENTATION DU CHRONOMÈTRE
Le Timex Ironman fonctionne grâce à ses boutons de commande, son interface
basée sur le mode et son écran LCD segmenté.
BOUTONS
A C
B
A = STOP RESET (ARRÊT)/RESET)
B = MODE
C = START/LAP (START/TEMPS DE TOUR)
SPLIT/LAP (TEMPS INTERMÉDIAIRE/TEMPS DE TOUR)
AFFICHAGE LCD SEGMENTÉ
ALARME
CARILLON
SECONDES
JOUR DE LA SEMAINE DATE
HEURE MINUTES
MODES CHRONOMÈTRE
Sélection du mode
Appuyez sur le bouton MODE pour modifier les modes du chronomètre dans
l’ordre suivant:
Mode Heure – Mode Chronomètre – Mode Données – Mode Compte à rebours
– Mode Alarme – Mode Temps partagé
Mode Heure
Mode de réglage de l’heure
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’HEURE s’ache.
2. Appuyez sur le bouton STOP/RESET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que
Secondes clignote.
3. Appuyez sur START/LAP pour réinitialiser Seconds.
4. Appuyez sur MODE pour régler les heures.
5. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour définir le format Minutes, Année, Mois, Date,
12/24 heures.
7. Appuyez sur STOP/RESET pour quitter l’état des paramètres.
Mode Calendrier
En mode Temps, maintenez enfoncée la touche START/LAP pour acher:
MOIS, JOUR, ANNÉE.
Mode
Votre chronomètre Timex Ironman en charge 150 tours, 1/100 seconde unités
et a une plage de mesure de 00:00’00” – 9:59’59”.
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que Chronométrage s’ache.
a. L’achage achera STP une fois que vous aurez accédé au mode
Chronométrage
2. Appuyez sur le bouton START/LAP pour démarrer la minuterie
du chronomètre.
3. Appuyez sur le bouton STOP/RESET pour arrêter la minuterie
du chronomètre.
4. Pour réinitialiser la minuterie du chronomètre, appuyez sur le bouton
STOP/RESET.
Chronométrage fractionné en mode chronomètre
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que Chronométrage s’ache.
a. L’achage achera STP une fois que vous aurez accédé au mode
Chronométrage
2. Appuyez sur le bouton START/LAP pour démarrer la minuterie
du chronomètre.
3. Appuyez sur le bouton START/LAP pour déclencher un SPLIT/LAP.
a. le temps SPLIT (temps intermédiaires) s’ache pendant 2 secondes.
4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que le timing soit terminé.
5. Appuyez sur STOP/RESET pour arrêter la minuterie du chronomètre.

6
FRANÇAIS 991-097372
Mode données
Accédez aux données LAP (temps de tour) et Split (temps intermédiaires)
les plus récentes, jusqu’à 150 tours.
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que LES DONNÉES s’achent.
2. Les données de chronométrage peuvent être visualisées par temps
LAP (temps de tour) ou par temps Split (temps intermédiaires).
a. Pour acher les temps LAP (temps de tour), appuyez sur le bouton
START/LAP et chaque temps LAP (temps de tour) individuel sera aché.
b. Pour acher les temps de temps intermédiaires, appuyez sur le bouton
STOP/RESET et chaque temps de temps intermédiaires sera aché.
3. Pour reprendre la minuterie du chronomètre, appuyez sur le bouton
STOP/RESET.
Mode compte à rebours
Votre chronomètre Timex Ironman a une plage de compte à rebours
de 23:59’59” – 0:00’00”.
Régler la minuterie
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que Tmr s’ache.
2. Appuyez sur le bouton STOP/RESET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce
que les heures clignotent.
3. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
4. Appuyez sur la touche MODE pour passer à la sélection suivante (minutes).
5. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
6. Appuyez sur la touche MODE pour passer à la sélection suivante
(secondes).
7. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
8. Appuyez sur STOP/RESET pour quitter l’état de réglage.
Utiliser la minuterie
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que Tmr s’ache.
2. Appuyez sur le bouton START/LAP pour démarrer le compte à rebours.
3. Appuyez sur le bouton STOP/RESET pour mettre en pause le compte
à rebours.
4. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l’alarme retentit pendant
60 secondes. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter l’alarme.
Mode Alarme
Votre chronomètre prend en charge jusqu’à cinq alarmes et dispose d’une
fonction de carillon horaire. L’alarme sonne à l’heure prédéfinie chaque jour
pendant environ 60 secondes. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter
l’alarme.
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que AL s’ache.
2. Appuyez sur le bouton STOP/RESET pour accéder aux paramètres AL-1
3. Appuyez sur le bouton START/LAP pour activer/désactiver l’alarme
(alertes sonores).
4. Appuyez sur le bouton STOP/RESET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce
que les heures clignotent.
5. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
6. Appuyez sur la touche MODE pour passer à la sélection suivante (minutes).
7. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
8. Appuyez sur STOP/RESET pour quitter la configuration réglage.
9. Suivez les étapes 2-8 à 2, pour définir les alarmes 3, 4 5. et 5.
Mode Temps partagé
1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que DT s’ache.
2. Maintenez la touche STOP/RESET enfoncée jusqu’à ce que les heures
clignotent.
3. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
4. Appuyez sur la touche MODE pour passer à la sélection suivante (minutes).
5. Appuyez sur START/LAP pour augmenter le nombre. Appuyez et maintenez
la touche START/LAP enfoncée pour augmenter à grande vitesse.
6. Appuyez sur STOP/RESET pour quitter la configuration réglage.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX
https://www.timex.eu/productWarranty.html
©2023 Timex Group USA, Inc. TIMEX et INDIGLO sont des marques déposées
de Timex Group et de ses filiales.