Tone T2MP6 User manual

T2MP6  T2MP13
T3MP20T3MP50T3MP100
T4MP50T4MP100T4MP140T4MP200
T4MP300
T6MP300
Readandunderstandalltheinstructionsbeforeuse.
Keepthismanualindesignatedplaceforeasyandquickreference.
TORQUEWRENCH,
SINGLEPURPOSETYPE
T4MP85 T4MP103  T4MP108
1607
ホイルナット用トルクレンチ

目次
ご使用上の注意
内容品
各部の名称
ご使用になる前に
トルク設定方法
ご使用方法
修理点検
校正証明書の有効期限
仕様
２ ～ ６
６
６
７
７ ～ ８
８ ～１０
１０
１０
１１ ～１２
PrecautionsforUse
ContentsofPacking
PartName
BeforeUse
TorqueSetting
OperatingProcedure
Repair&Maintenance
ExpiryDateoftheCalibrationCertificate
Specifications
１４ ～１８
１８
１８
１９
１９ ～２０
２０ ～２２
２２
２２
２３ ～２４
TABLEOFCONTENTS

－ ６ －
ご使用上の注意 必ずお守りください。
内容品
●使用後は汚れを取り
除きケースに収納の
上､所定の場所に保管
してください。
○使用後は､故障､精度不良､サビなどの原因となるゴミ､ほこり､
泥､油､水分などの汚れを取り除き､ヘッド部に薄く防錆油を
塗布の上､付属のケースに収納して、
乾燥した場所に保管して
ください。
トルクの異常、 故障 ・ けがの原因になります。
Ｎ・ｍ
●取扱説明書●校正証明書
●本体
●トルク設定済みシール
●樹脂ケース
●六角棒 L 形レンチ
Ｎ・ｍ
※１ ： 弊社にてお客様指定のトルクに設定した場合のみ、校正証明書がつきます。
※２ ：
弊社にてお客様指定のトルクに設定しない場合のみ、付属 として 『トルク設定済みシール（１枚）』 が内容品として入っています。
トルク
設定済
剥がさないこと。
LCTMP
※１
※２
ONLY
Nm
ヘッド
切替レバー
負荷方向矢印 メイバン
ケース グリップ
手力加圧線
キャップ
調整ねじ
六角凹
角ドライブ
※弊社にてお客様指定のトルクに設定した場合のみ､
キャップ部に 『トルク設定済みシール』 を貼っています。
トルク
設定済
剥がさないこと。
LCTMP
トルク設定済
シール
各部の名称
1607
5
mm
3
mm
Ｔ３ＭP５０､Ｔ３ＭP１００､
Ｔ４ＭP５０､Ｔ４ＭP１００､Ｔ４ＭP１４０､Ｔ４ＭP２００､
Ｔ６ＭP３００､Ｔ４ＭP８５､Ｔ４ＭP１０３､Ｔ４ＭP１０８
は
製品番号 ： Ｔ２ＭP６､Ｔ２ＭP１３､Ｔ３ＭP２０は

－ ８ －

－ １１ －
仕様
±
製品番号
設定範囲
最小～最大
N・m
表示単位
差込角
ｄｒ.
mm mm mm mm mm
ヘッド幅 ヘッド高さ ヘッド厚み 質量全長
ＢＨ Ｔ Ｌ
kg
Ｔ４ＭＰ２００
Ｔ４ＭＰ３００
Ｔ６ＭＰ３００
Ｔ３ＭＰ１００
Ｔ３ＭＰ５０
Ｔ４ＭＰ５０
Ｔ４ＭＰ１００
Ｔ４ＭＰ１４０
Ｔ２ＭＰ６
Ｔ２ＭＰ１３
Ｔ３ＭＰ２０
４０～２００
４０～３００
４０～３００
２０～１００
２０～１００
３０～１４０
１０～ ５０
４～ ２０
３～ １３
1～
６
１０～ ５０
４５.２
４５.２
３６.０
３６.０
３６.０
３６.０
３６.０
２４.０
２４.０
２４.０
４５.２
３４.０
３４.０
３０.４
３０.４
３０.４
２６.４
２６.４
２１.６
１８.３
１８.３
４０.５
１０.４
１０.４
１０.４
１４.０
１４.０
１４.０
１４.０
１４.０
１７.８
１７.８
１７.８
１.３９
１.８６
１.８２
０.８０
０.６８
０.５０
０.６７
０.４９
０.２５
０.２４
０.１９２１１
２４０
２４０
２９１
３６９
２９１
３６９
４３２
５０５
６９６
６９６
９.５
９.５
６.３５
６.３５
９.５
１２.７
１２.７
１９.０
１２.７
１２.７
１２.７
Ｎ・ｍ
トルク精度 ： ±３％
負荷方向 ： 右回転方向 （時計回り）
Ｂ
Ｈ
Ｔ
Ｌ
ONLY
Nm
ｄｒ.

－ １２ －
仕様
±
トルク設定済
製品番号 トルクレンチ
車種設定トルク製品番号 二面幅
設定
トルク
N・m
N・m
表示単位
差込角
ｄｒ.
mm mm mm mm mm
ヘッド幅 ヘッド高さ ヘッド厚み 質量全長
ＢＨ Ｔ Ｌ
kg
トルク精度 ： ±３％
負荷方向 ： 右回転方向 （時計回り）
Ｂ
Ｈ
Ｔ
Ｌ
ONLY
Nm
Ｔ４ＭＰ８５
Ｔ４ＭＰ１０３
８５
１０３ ３６.０
３６.０
３０.４
３０.４ １４.０
１４.０ ０.８０
０.６８３６９
４３２１２.７
Ｔ４ＭＰ１０８
Ｔ４ＭＰ１００
スズキ車
日産軽自動車
トヨタ車
ダイハツ車
ホンダ車
日産車
19mm
21mm
19mm
Ｔ４ＭＰ１４０
Ｔ４ＭＰ１４０ １０８
Ｔ４ＭＰ８５
Ｔ４ＭＰ１０３
８５N･m
１０３N･m
Ｔ４ＭＰ１０８ １０８N･m
３６.０ ３０.４ １４.０ ０.８０４３２１２.７
１２.７
ｄｒ.

－ １３ －
Ifthemanualislostorbecomesillegible,orifadditionalmanualsarerequired,
contactyourdistributor.
Ifyouhaveanyquestionsabouttheproductsorthecontentsofthis
instructionmanual,contactyourdistributor.
Instructionsareclassifiedbydegreeofriskanddescribedasfollows.
■Thisproductisusedonlyfortighteningboltsandnuts.
■Torquewrenchpresetbyatestercanbeusedrepeatedly.
ThankyouforpurchasingTONETORQUEWRENCH<SINGLEPURPOSETYPE.>

－１４－
■Thisproductisusedonlyfortighteningboltsandnuts.
Donotusethisproductforotherpurposes.
ONLY
Confirmthatnooneisunderneaththe
workingsitebeforeoperation.
Failuretofollowthis
instructionmayresultinelectricshock.
0N
OFF
Ｎ・ｍ

－１ ５ －
○ Useatorquetesterwithanaccuracyof±1%orabove.
Ｎ・ｍ
Ｎ・ｍ
Failuretofollowthisinstructionmayresultin
overtorqueorinadequatetorqueoutput.
● UseTorqueTesteretc.
asasettingtorque.

－ １６ －
Nm
Ｎ・ｍ

－ １７ －
ONLY
Nm
0
3

－ １８ －
Ｎ・ｍ
※1： CalibrationCertificateisprovidedwhenthetorquevalueisadjustedbyTONEasrequested.
※2：AstickerisprovidedseparatelywhentorquesettingisNOTfinished.
ONLY
Nm
Adjusting Screw,
Hex Socket Head
※Asuppliedstickerisattachedtotheendcap,
whenthetorquevalueisadjustedbyTONEasrequested.
トルク
設定済
剥がさないこと。
LCTMP
Supplied Sticker
Afterusing,set
torquevaluetothe
minimumandthen
storethetorque
wrenchina
designatedplace. Failuretofollowthisinstructionmayresultintorque
fluctuations,malfunctionorinjury.
End cap
Ｎ・ｍ
トルク
設定済
剥がさないこと。
LCTMP
※１
1607
5
mm
3
mm
Ｔ３Ｍ P５０､Ｔ３Ｍ P１００､
Ｔ４ Ｍ P ５０ ､Ｔ４ Ｍ P１０ ０ ､Ｔ４ Ｍ P１４ ０ ､Ｔ４ Ｍ P ２０ ０ ､
Ｔ６Ｍ P３００
Ｔ２ＭP６､Ｔ２ＭP１３､Ｔ３ＭP２０
※２
●SuppliedSticker
●HexKeyWrenchL-type
Model：