Tone T2M6 User manual

T2M6 T2M13
T3M20T3M50T3M100
T4M50T4M100T4M140T4M200
T6M300
2008

ご使用上の注意
内容品
各部の名称
ご使用になる前に
ご使用方法
修理点検
校正証明書の有効期限
仕様
２ ～ ６
６
７
７
７～１０
１０
１０
１１
ContentsofPacking
PrecautionsforUse
PartName
BeforeUse
OperatingProcedure
Repair&Maintenance
ExpiryDateoftheCalibrationCertificate
Specifications
１３～１７
１７
１８
１８
１８～２１
２１
２１
２２

－ １ －
■製品をご使用される前に、取扱説明書をお読みください。
■お読みなられた後は、いつでも読めるように大切に保管してください。
■万一、取扱説明書を紛失、汚損された場合、または保管用として別途、取扱説明書を
ご入用の方は、弊社までお申しつけください。
お買い求めの製品や取扱説明書の内容について、不明な点がございましたら、お買い
求めの販売店、あるいは弊社営業所までお問い合わせください。
注意文の警告マークについて
お使いになる人や、他の人への危害や財産への損害を未然に防止するため、必ずお守り
いただく内容を次ぎの要領で説明しています。
■説明内容を無視し、誤った使い方をしたときに生じる危険や損害の程度を下の表示で
区分し、説明しています。
なお、 に区分した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。
いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
このたびは「TONE プレセット形トルクレンチ（メモリセットタイプ）」をお買い上
げいただき、まことにありがとうございます。
■本製品はボルト、ナット類の締付け専用のトルクレンチです。
■メカニカル機構のデジタル表示は、数値が直接設定トルク値となり設定ミスが激減し
ます。
■トルク管理が容易で設定数値を確認するだけで、従来の主目盛、副目盛を読み取る必要
がありません。
■あらかじめ設定されたトルク値に達しますと『カチッ』という音と手に軽い『ショック』
でお知らせします。
■同一トルク値での繰り返し作業が可能なトルクレンチです。

－ ２ －
●高所作業では必ず
落下防止の処置を
してください。
●通電中の作業はしな
いでください。
●パイプを差し込んで
使用しないでください。
●切替レバーを確実に
切替えてください。
○本製品は締付け専用のトルク
レンチです。緩め作業には、
トルクレンチを使用しないで
ください。
○作業場の下に､人がいないこと
を確認し､作業をしてください。
○絶縁された製品ではありません。
作業をする場合､感電事故など
の防止のために必ず元の電源を
遮断してください。
○ラチェット部の切替
レバーが中途半端で
すと､ラチェット機
構のかみ合わせが悪
く､力を加えたとき
に外れます。
トルクレンチの破損や､けがの原因になります。
トルクレンチやソケットが落下した
ときに､けがの原因になります。
感電事故の原因になります。
トルクレンチの破損や､けがの原因になります。
トルクレンチの破損や､けがの原因になります。
0N
OFF
ONLY
パイプ
切替レバー
Ｎ・ｍ
■この製品はボルト・ナット類の締付け専用のトルクレンチです。
この目的以外の作業には使用しないでください。
ご使用上の注意 必ずお守りください
●右回転方向
（時計回り）
でご使用ください。

－ ４ －
●水中､海中､多湿､高低温､
油や薬品､溶剤に触れる
ような環境下で使用し
ないでください。
○本トルクレンチは左記の
環境下には対応していま
せん。液体や異物などが
ケース内部に入り込み､
サビの発生､機能の低下
につながり､従来の性能
が発揮できなくなります。
トルク精度の異常､破損､けがの原因になります。
レンチの破損やけがの原因になります。
●手力加圧線上に右手中
指がくるように､握っ
てください。
●動力工具でトルク設定
をしないでください。
○握る位置により､トルクの値が
変わります。
○トルク設定は付属の六角棒Ｌ形レンチで行ってください。
正しいトルクが出ません。
●アダプターを使用しな
いでください。
○トルクレンチの角ドライブと
ソケットとの間にアダプター
（トルクレンチの角ドライブよ
り小さいタイプ）を接続して
使用しないでください。
アダプターの
角ドライブが破損し､けがの原因になります。
Ｎ・ｍ
手力加圧線
Nm
1 0 0
●ラチェットハンドルや
ハンマー代わりに使用
したり､その他､放り投
げるなど､乱暴に取り扱
わないでください。
○トルクレンチは測定工具です。
トルク精度の異常､破損､けがの原因になります。
Ｎ・ｍ
Ｎ・ｍ
ご使用上の注意 必ずお守りください

－ ５ －
●『カチッ』と音がした
ら締付けを止めてくだ
さい。
○『カチッ』と音がしたら、速やかに締付けを止めてください。
それ以上締付けると になります。
ボルトの締め過ぎや
トルクレンチの故障の原因になります。
●分解､改造をしないで
ください。
トルクの異常、故障・けがの
原因になります。
●使用前に数回慣らしの
テスト締付けをしてく
ださい。
○作業のはじめの数回はトルクが安定しません。
トルクがばらつく原因になります。
●作業場の床面は､いつ
もきれいに保ってくだ
さい。
○油などで床面が濡れていますと滑ります。
けがの原因になります。
オーバートルク
●角ドライブは根元まで
差し込んでください。
○中途半端な差し込みですと、規格以下で角ドライブが
破損します。
角ドライブが破損し、けがの原因になります。
正しいトルクが出ません。
すき間
角ドライブ
●エクステンションバー
を使用しないでくださ
い。
○トルクレンチの角ドライブと
ソケットとの間にエクステン
ションバーを接続して使用し
ないでください。特に全長の
長いエクステンションバーは
作業中に倒れ込んだりして大
変危険です。
エクステンションバーの破損、
トルクの変動の原因になります。
正しいトルクが出ません。
ご使用上の注意 必ずお守りください

－ ６ －
内容品
●使用後は最小目盛に設
定し､汚れを取り除き
ケースに収納の上､所
定の場所に保管してく
ださい。
○使用後は､故障､精度不良､サビなどの原因となるゴミ､ほこり､
泥､油､水分などの汚れを取り除き､ヘッド部に薄く防錆油を
塗布の上､付属のケースに収納して､
乾燥した場所に保管してください。
トルクの異常、故障・けがの原因になります。
●立てて置かないでくだ
さい。
○大型のトルクレンチを作業中、
機械や壁などに立てかけたり
すると倒れます。
けがの原因になります。
ONLY
Nm
0
3
Ｎ・ｍ
●取扱説明書●校正証明書
●本体
●樹脂ケース
●六角棒Ｌ形レンチ
Ｎ・ｍ
5
mm
3
mm
Ｔ３Ｍ５０､Ｔ３Ｍ１００､
Ｔ４Ｍ５０､Ｔ４Ｍ１００､Ｔ４Ｍ１４０､Ｔ４Ｍ２００､
Ｔ６Ｍ３００
は
ご使用上の注意 必ずお守りください
製品番号：Ｔ２Ｍ６､Ｔ２Ｍ１３､Ｔ３Ｍ２０は
1607

－ ７ －
各部名称
ご使用になる前に
ご使用方法
ONLY
Nm
1
0 0
ヘッド
切替レバー
負荷方向矢印 メイバン
ケース グリップ
手力加圧線
キャップ
設定ねじ
（六角凹二面幅：３ｍｍｏｒ５ｍｍ）
角ドライブ
Ｔ：締付けトルク（Ｎ・ｍ） Ｋ：トルク係数
Ｄ：ボルトの呼び径（ｍｍ） Ｎ：ボルトの軸力（ｋＮ）
① ご使用になるソケットレンチ用ソケットを
トルクレンチの角ドライブの根元まで差し
込んでください。
すき間
角ドライブ
② ラチェットヘッドの切替レバーが右図の位置
にあるか確認してください。
切替レバー
締付けようとするボルト､ナットのトルクを作業指示書で確認してく
ださい。指示トルクがない場合､ボルトメーカーに問い合わせするか、
ねじの資料でお客様にてご使用になるトルクを決定してください。

5
mm
3
mm
六角棒Ｌ形レンチ
－ ８ －
ご使用方法
③ トルクを設定します。
5
mm
六角棒L形レンチ
3
mm
Ｔ２Ｍ６～Ｔ３Ｍ２０は
Ｔ３Ｍ５０～Ｔ６Ｍ３００は
「例」
末尾の数字が１回転すると
真中の数字がひとつ繰り上
がります。左回転のときは
繰り下がります。
24
5
Nm
1
0 0
右
回
転
方
向
左
回
転
方
向
ト
ル
ク
値
上
が
る
ト
ル
ク
値
下
が
る
または
●最小値２０Ｎ・ｍから６２Ｎ・ｍに設定する場合
六角棒Ｌ形レンチを「右方向（時計回り）」に回す。
●最大値１００Ｎ・ｍから２６Ｎ・ｍに設定する場合
六角棒Ｌ形レンチを「左方向（反時計回り）」に回す。
〔Ｔ４Ｍ１００での設定例〕
2 0
3 7
6 2
01 0
6 4
2 6
これでトルク設定は完了です。
●レンチに付属の六角棒Ｌ形レンチを設定ねじ部
に差し込んでください。
●目盛部の数値が設定トルクです。
●六角棒Ｌ形レンチで希望するトルクに設定して
ください。
「右回転方向（時計回り）」で設定トルク部の数値が上がる。
「左回転方向（反時計回り）」で設定トルク部の数値が下がる。

－ ９ －
ご使用方法
④ 締付けようとするボルト､ナットにソケット
を差し込みます。
手力加圧線
Nm
1 0 0
⑤ トルクレンチの手力加圧線に右手の中指が
くるようにして､グリップを握り右回転方向
（時計回り）に力をかけます。
⑥ あらかじめ設定したトルク値に達しますと 『カチッ』という音と手に軽い 『ショック』が
感じられ締付け完了です。 それ以上に締め続けるとオーバートルクになりますので、速や
かに負荷を中止してください。
手に軽い『ショック』

－ １０ －
ご使用方法
正しいトルク値がでません。
トルクレンチの破損、ボルトから外れ、けがの原因になります。
精度や耐久性の低下を防ぐために行います。
ボルトの破損、トルクレンチの故障の原因になります。
■『カチッ』という音または『ショック』が感じられなくなったときは故障です。
修理､点検が必要となります（有償）
。
■修理後の精度は ±４％以内を合格とします。
■乱暴な取り扱い､長期間放置､使用頻度が多いなどの理由により､精度が狂うときがありま
す。精度が必要な場合は､定期的に点検依頼してください（有償）
。
■トルク機器は定期点検が必要です。
目安として１年に１回､もしくは１０万回締付け毎に１回､定期点検をしてください（有償）
。
■校正証明書については､ご購入された現品とお客様名が必要となります。ご入用の場合､
ご購入の販売店または弊社営業所にお申しつけください（有償）
。
■取り扱いについては､ご購入の販売店または弊社営業所にご相談ください。
修理・点検
校正証明書の有効期限
① 未使用の場合
校正証明書の校正日より 3 年までとします。
② 校正証明書の校正日より 3 年未満で使用を開始された場合
使用開始より１年間もしくは､「修理・点検」に記載の締付回数までとします。
●力をかけるときは､ゆっくりと回し弾みをつけないでください。
●使用後は､最小目盛に戻して保管してください。
●低トルクのときは『カチッ』という音と『ショック』が感じ取りにくく､
設定トルクを大きく超えて力をかけ過ぎてしまうときがありますので注意
してください。

－ １１ －
仕様
±
製品番号
能力範囲
最小～最大
N・m
１目盛 表示単位
差込角
ｄｒ.
mm
mm mm mm mm
ヘッド幅 ヘッド高さ ヘッド厚み 質量全長
ＢＨ Ｔ Ｌ
kg
Ｔ４Ｍ２００
Ｔ６Ｍ３００
Ｔ３Ｍ１００
Ｔ３Ｍ５０
Ｔ４Ｍ５０
Ｔ４Ｍ１００
Ｔ４Ｍ１４０
Ｔ２Ｍ６
Ｔ２Ｍ１３
Ｔ３Ｍ２０
４０～２００
４０～３００
２０～１００
２０～１００
３０～１４０
１０～ ５０
４～ ２０
３～ １３
1 ～
６
１０～ ５０
２
２
１
１
１
０.５
０.５
０.２
０.２
０.１
４５.２
３６.０
３６.０
３６.０
３６.０
３６.０
２４.０
２４.０
２４.０
４５.２
３４.０
３０.４
３０.４
３０.４
２６.４
２６.４
２１.６
１８.３
１８.３
４０.５
１０.４
１０.４
１０.４
１４.０
１４.０
１４.０
１４.０
１４.０
１７.８
１７.８
１.４０
１.８７
０.８１
０.６９
０.５１
０.６８
０.５０
０.２６
０.２５
０.２０２１１
２４０
２４０
２９１
３６９
２９１
３６９
４３２
５０５
６９６
９.５
９.５
６.３５
６.３５
９.５
１２.７
１９.０
１２.７
１２.７
１２.７
Ｎ・ｍ
トルク精度：±３％
負荷方向：右回転方向（時計回り）
Ｂ
Ｈ
Ｔ
Ｌ
ONLY
Nm
1
0 0
ｄｒ.

ONLY
0N
OFF
Ｎ・ｍ

23
232
43
012
ForT3M20 ForT4M200
4.0 〜 20.0N・ｍ 40 〜 200N・ｍ

Ｎ・ｍ
Ｎ・ｍ
Ｎ・ｍ
Nm
1 0 0

ONLY
Nm
0
3
Ｎ・ｍ
●LongHexKeyWrenchL-type
Ｎ・ｍ
5
mm
3
mm
Model： Ｔ２Ｍ６､Ｔ２Ｍ１３､Ｔ３Ｍ２０
1607
Ｔ３Ｍ５０､Ｔ３Ｍ１００､
Ｔ４Ｍ５０､Ｔ４Ｍ１００､Ｔ４Ｍ１４０､Ｔ４Ｍ２００､
Ｔ６Ｍ３００

－ １８ －
ONLY
Nm
1
0 0
Adjusting hex hole
(Across flat size of recessed part: 3mm or 5mm)
End cap
OperatingProcedure