Tork S4 Intuition User manual

www.torkusa.com
Tork Skincare Dispenser
Tork Distributeur Soins de la peau
Tork Dispensador para el Cuidado
de la piel

x1
x4
x4
2
S4
Image Line
Design
For mounting on mirror see page 5
5
1/4”
(6mm)
Tork Skincare Dispenser
Tork Distributeur Soins de la peau
Tork Dispensador para el Cuidado
de la piel
Read Warning on Page 8
Lire l’avertissement à la page 8
Lea la advertencia en la página 8
Skincare Dispenser

1
3
2
3
> 6”
Read Warning on Page 8
Lire l’avertissement à la page 8
Lea la advertencia en la página 8

4
5
6
4

clean and dry.
Peel the protective liners from the
tape exposing the adhesive.
Assurez-vous que la surface
d’installation est plane, propre et sèche
Décollez lespellicules protectricessur
le ruban, de façonà exposer l’adhésif
montaje sea plana, limpia y seca
Desprenda los revestimientos
protectores de la cinta, para dejar
expuesto el adhesivo
place for at least 30 seconds.
dispenser for at least 30 minutes.
Collez le distributeur sur la surface
plane, en appuyant fermement
pendant au moins 30 secondes.
N’installez pas de recharge dans
le distributeur avant au moins 30
minutes.
sosténgalo en su posición durante 30
segundos como mínimo.
No coloque la recarga en el
dispensador durante 30 minutos
como mínimo.
30 sec
> 6”
1
3
2
4
5
30 min
Mounting on mirror

4
5
6
6

7

8
Manufactured for
Essity Professional Hygiene North America LLC
Philadelphia, Pennsylvania 19104
www.essity.com, www.torkusa.com
Made in Poland
Patents/Brevets/Patentes: www.essity.com/patents
Warning
•To avoid a potential shock hazard to dispenser users, do not install dispenser directly
above an electrical outlet or within six inches from any edge of an electrical outlet.
•Do not place dispenser in a position where users must reach over an electrical
outlet to access the dispenser.
• It is the installers responsibility to ensure installation of unit complies with all applicable
codes, standards, and regulatory requirements including building codes and electrical codes.
Disposal
•Damaged or malfunctioning product should be disposed of immediately to avoid potential
of injury
• Products should be disposed of in accordance with applicable regulations
Avertissement
•Pour éviter tout risque de choc électrique aux utilisateurs, n’installez pas le distributeur
directement au-dessus d’une prise électrique ou à moins de 15,24 cm (6 pouces)
du pourtour d’une prise électrique.
•Ne pas placer le distributeur à un endroit où les utilisateurs doivent passer les mains
au-dessus d’une prise électrique pour y avoir accès.
•Il incombe aux installateurs de s’assurer que l’installation de l’unité est conforme à tous
les codes, normes et exigences réglementaires applicables, y compris les codes du
bâtiment et les codes de l’électricité
Élimination:
•Les produits endommagés ou défectueux doivent être immédiatement jetés an d’éviter
tout risque de blessure
•Les produits jetés doivent être éliminés conformément aux réglementations en vigueur
Advertencia
•Para evitar un posible riesgo de descarga eléctrica para los usuarios del dispensador,
no lo instale directamente sobre un enchufe o a menos de 6 pulgadas (15 cm) de
cualquier borde de un enchufe.
•No coloque el dispensador en una posición en la que los usuarios deban alcanzar un
enchufe para acceder al dispensador.
•Es responsabilidad del instalador garantizar que la instalación de la unidad cumpla con
todos los códigos, las normas y los requisitos normativos aplicables, incluidos los
códigos de construcción y los códigos eléctricos.
Eliminación:
•Los productos dañados o con mal funcionamiento deben desecharse inmediatamente
para evitar posibles lesiones
•Los productos deben desecharse de acuerdo con las reglamentaciones aplicables
Cleaning instructions
Clean dispenser with mild detergent and soft cloth
Instructions de nettoyage
Nettoyez le distributeur avec un détergent doux et un chiffon propre
Instrucciones de limpieza
Limpie el dispensador con un detergente moderado y un paño suaves