Toro 52610 User manual

 
 

 
)  

#"&$'!%(
  
WARNING
The tungsten–halogen bulb gets extremely hot, instantly. Before
replacing the bulb, unplug the power box cord from the electrical
outlet or turn off the switch. After replacing the bulb, always turn
the light on with the switch or by plugging the power box cord
back in the electrical outlet.
Allow the bulb and light fixture to cool before replacing the bulb
because the bulb gets extremely hot and will burn you. Do not
touch the hot lens, guard or enclosure.
Keep the bulb away from materials that may burn.
Do not touch bulb at any time when replacing it. Use a soft cloth
to hold bulb because oil from your skin may damage the bulb.
Do not operate the light with a missing or damaged lens, guard
or shield.
Do not install light within 10 feet (3m) of a pool, spa or fountain.
Install lights at least 4 feet (1.2m) apart.
If wiring installation will run through a building structure, special
wiring methods are needed. Consult a qualififed electrican.
Always bury the light connector and main cable about 4 inches
(0.10m) underground. Do not bury connector or main cable in
combustible materials such as wood chips, bark, or dried leaves.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFETY MESSAGES ABOUT THE RISK OF FIRE
OR PERSONAL INJURY.
Replacement bulb:
1
Remove
Push In
Remove Insert
23
4
Toro Model No. 52665
Note: Hold bulb
with soft cloth.
Continued
ATTENTION
MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS RELATIFS AU RISQUE
D’INCENDIE ET À LA SÉCURITÉ PERSONNELLE.
L’ampoule halogène-tungstène devient immédiatement très chaude.
Avant de remplacer l’ampoule, débrancher la fiche du coffret hors de
la prise de courant ou couper l’interrupteur. Après avoir remplacé
l’ampoule, toujours rallumer la lampe en branchant la fiche du coffret
d’alimentationdanslaprisedecourantouenactionnantl’interrupteur.
Laisser l’ampoule et la lampe refroidir avant de remplacer l’ampoule
pour éviter de se brûler. Ne pas toucher le verre, la garde ou le boîtier
qui sont très chauds. Ne pas laisser de matières inflammables à
proximité de l’ampoule. Ne pas toucher l’ampoule à main nue
lorsqu’onla remplace,car les graisses de lapeau pourraientl’endom-
mager. Tenir l’ampoule à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas utiliser une
lampe dont le verre, la garde ou le bouclier sont manquants ou en-
dommagés. Ne pas placer la lampe à moins de 3 m (10 pieds) d’une
piscine ou d’un jet d’eau. Placer les lampes à au moins 120 cm (4
pieds) les unes des autres. Si le câblage doit traverser une partie
d’un bâtiment, des méthodes de câblage spéciales doivent être utili-
sées. S’adresser à un électricien qualifié. Toujours enterrer le câble
principal et la connexion d’éclairage à une profondeur d’environ 10
cm (4 pouces). Ne pas enterrer la connexion et le câble principal
sous des matières combustibles telles que des copeaux de bois, des
écorces ou des feuilles sèches.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
Retirer Retirer Insérer Rmq: tenir l’ampoule
à l’aide d’un chiffon doux.
Enfoncer
Ampoule de rechange:
Modèle Toro no 52665
Suite

3319-866 REV A

   
Install
Slide Inside
5
6
7
Tilt to Adjust
Light
1
23
Disassemble
Tighten Cap
3
Tighten Cap
Install
2
Install
1
Disassemble
Not used
+
12 Gauge Wire Connection
14 and 16 Gauge Wire Connection
Note: two
widths
+
Use snug
fitting
retainer
Connecting light to main cable
Monter
Glisser à
l’intérieur
Régler
l’orientation
de la lampe
Connexion sur câble de calibre 12
Connexion de la lampe au câble principal
Démonter
Monter
Non utilisé
Serrer le
capuchon
Serrer le
capuchon
Démonter
Connexion sur câble de calibre 14 ou 16
Rmq:
2 largeurs
différentes
Utiliser le
plus ajusté Monter