Toyota IHF1700 User manual

Bluetooth® hands-free system
Owner’s manual
Přiručka uživatele
Kezelési útmutató
Instrukcja użytkownika
Руководство по эксплуатации

Bluetooth®1
Read this manual thoroughly before using the Bluetooth®.
Always keep this owner’s manual in the vehicle.
Než začnete používat Bluetooth®, pozorně si přečtěte tento návod k použití.
Návod k použití mějte stále uložený ve svém vozidle.
Olvassuk el gondosan ezt az útmutatót, mielőtt a Bluetooth®berendezést használatba vennénk.
Mindig tartsuk a kezelési útmutatót a gépkocsiban.
Przed rozpoczęciem użytkowania systemu wspomagania parkowania
Bluetooth®prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Niniejszą instrukcję użytkownika należy zawsze przechowywać w samochodzie.
Внимательно прочитайте это руководство перед использованием системы Bluetooth®.
Постоянно храните это руководство по эксплуатации в автомобиле.
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................. Page 3
NÁVOD K POUŽITÍ ................................................................................Strana 37
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ ...................................................................Oldal 71
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...........................................................................Strona 105
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...........................................................Tаблица 141
EE_BT_IHF1700_OM_P1_2.indd 1 26/10/2007 15:14:12

2Bluetooth®
EE_BT_IHF1700_OM_P1_2.indd 2 26/10/2007 15:14:12



1. Welcome .............................................................................................................. 7
2. Safety and general information .......................................................................... 8
   
   
3. Smart practices while driving ............................................................................. 10
4. Using your Bluetooth®hands-free system........................................................... 11
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5. If you need help................................................................................................... 27
   
   
   
6. Appendix ............................................................................................................. 33
   
   
   
EN_BT_IHF1700_OM.indd 3 26-10-2007 13:42:20


EN_BT_IHF1700_OM.indd 4 26-10-2007 13:42:21















EN_BT_IHF1700_OM.indd 5 26-10-2007 13:42:23


EN_BT_IHF1700_OM.indd 6 26-10-2007 13:42:23







 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
EN_BT_IHF1700_OM.indd 7 26-10-2007 13:42:23




mWarning:


Caution:


Disposal:

Note:

Advanced feature icon: 



m
Read this important information on safe and efficient operation before using your
hands-free device.
Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories
in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be
prohibited or restricted in certain areas.
Electromagnetic interference/compatibility


EN_BT_IHF1700_OM.indd 8 26-10-2007 13:42:28


Medical devices



Other medical devices



Disposal of your mobile telephone and accessories
 



FCC notice to users














Caution:

Declaration of conformity

 
 
EN_BT_IHF1700_OM.indd 9 26-10-2007 13:42:28



Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories
in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be
prohibited or restricted in certain areas.




 Get to know your phone and its features such as speed dial and redial.

 When available, use a hands-free device.


 Position your mobile device within easy reach.


 Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend
the call in heavy traffic or hazardous weather conditions.

 Do not take notes or look up phone numbers while driving.


 Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not
moving or before pulling into traffic.

 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting.


 Use your mobile device to call for help.

 Use your mobile device to help others in emergencies.


 Call roadside assistance or a special non-emergency wireless number when
necessary.



EN_BT_IHF1700_OM.indd 10 26-10-2007 13:42:29









Non call functions
In call functions
Send

 
 

 
End

 
 
 

 
 
Multi-function button

 
 

 
Volume up

 
 
Volume down

 
 
Send

 
 
 

 

End

 
 

 
Multi-function button

 
Volume up

 

 
Volume down

 

 
EN_BT_IHF1700_OM.indd 11 26-10-2007 13:42:31





 
 



 


 

 
Note:










Note:

Initial pairing
Note:

Note:

EN_BT_IHF1700_OM.indd 12 26-10-2007 13:42:32


 

 



 




 
 
 

 

 








EN_BT_IHF1700_OM.indd 13 26-10-2007 13:42:33









 
 
 




.


Note:



Or use the UIM:

Note:

Adjusting the voice recognition volume



EN_BT_IHF1700_OM.indd 14 26-10-2007 13:42:34


Adding contact list entries





Note:

Adding a contact list entry
 

 
 



 



 




 


 


Note:

Note:


Note:


EN_BT_IHF1700_OM.indd 15 26-10-2007 13:42:36


Deleting a Contact List Entry
 

 
 

 




Answering an incoming call

Note:
 



Note:

Rejecting an incoming call
 

Note:
EN_BT_IHF1700_OM.indd 16 26-10-2007 13:42:37


Placing a call

 
 
 
 
 
 


Placing a call using the contact list

 

 

 

Note:
Placing a call with voice recognition



Calling with a whole number
 

 

 

 


EN_BT_IHF1700_OM.indd 17 26-10-2007 13:42:38


Calling with digit segments
 

 

 

 

 


Placing a call using phone voice commands



 

 

 



Or use the UIM:

Note:

Placing a call using redial
 

 

Or use the UIM:
EN_BT_IHF1700_OM.indd 18 26-10-2007 13:42:39


Placing a call using memory dial


 

 

 

 

Using the Handset Device



Adjusting the hands-free call volume




Ending the call
 

 

Or use the UIM:
Muting the call
 

 


Or use the UIM:

EN_BT_IHF1700_OM.indd 19 26-10-2007 13:42:39