7
GB
Table of contents
1. Priority instructions ................................................7
2. Denitionsandpictograms ....................................8
2.1. Denitions .....................................................8
2.2. Pictograms....................................................8
3. Descriptionandmarking........................................ 8
3.1. Presentation..................................................8
3.2. Operatingprinciple........................................8
3.3. Markings .......................................................8
4. Associatedequipment ...........................................9
5. Uses.......................................................................9
5.1. Installingthebatteries................................... 9
5.2. Installation.....................................................9
5.3. Startingup.....................................................9
5.4. Functions ......................................................9
5.4.1. Automaticzeroing..................................9
5.4.2. Tarefunction ..........................................9
5.4.3. Peakloadfunction ...............................10
5.4.4. Changeofunits ...................................10
5.4.5. Turningtheproducto.........................10
5.4.6. Overload ..............................................10
5.5. Deinstallation ..............................................10
6. Prohibiteduses....................................................10
7. Maintenanceandperiodicverication ................. 11
7.1. Batteryreplacement.................................... 11
7.2. Otherverications....................................... 11
8. Transportandstorage ......................................... 11
9. Productdisposalandenvironmentalprotection... 11
10.Technicalspecications ....................................... 11
11.Regulationsandstandards..................................12
12.Troubleshooting...................................................13
13.Declarationofconformity.....................................13
1. Priority instructions
1. Before installing and using this product, it is
essential that you read this manual and comply
with its instructions for safe and eective use. A
copyofthismanualmustbemadeavailabletoall
operators.Additionalcopiescanbeobtainedupon
requestfromTractel®.
2. Donotusethisproductifanyofthelabelsaxedto
itoranyofitsaccessories,oranyofthemarkings
on it as shown at the end of this manual are no
longer present or legible. Identical labels can be
obtainedupon requestfromTractel®and must be
axedbeforecontinuingtousethisproduct.
3. Makesurethatanyuserofthisproductisfamiliar
withitsoperationandcapableofapplyingthesafety
requirements for the task to be performed. This
manualmustbeprovidedtoallusers.Protectyour
equipmentfromuncontrolledintervention.
4. Thisproductmustbeinstalledandputintooperation
inconditionsthatensurethesafetyoftheinstallerin
accordancewithapplicablelocalregulations.
5. Every time you use the product, rst inspect its
conditionandthatofanyaccessories.Neverusea
productthatdoesnotappeartobeingoodcondition.
6. Returntheproducttothemanufacturerforservicing
if there are any visible or operating problems
unrelatedtothebatterycondition.
7. Protecttheproductfromimpacts.
8. This product may never be used for operations
other than those described in this manual. It may
never be used for loads above the safe working
loadindicatedontheproduct.Itmayneverbeused
inanexplosiveatmosphere.
9. Beforethisproductisusedinaman-ridingsystem,
thesupervisormustrstverifytheapplicationofthe
coecientsofuserequiredforthesafetyofpersonnel,
andgenerallycompliancewiththesafetyregulations
applicabletotheloadlineinwhichitisused.
10. Tractel®shallnotbeliablefortheoperationofthis
productinanassemblycongurationnotdescribed
inthismanual.
11. Anymodicationofthisproductwithouttheapproval
ofTractel®oranyremoval of anycomponentpart
shallreleaseTractel®fromanyliability.
12. Any disassembly of this product not described in
this manual or any repair work not approved by
Tractel® shall release Tractel® from any liability,
especiallyiforiginalpartsarereplacedbypartsfrom
anothersource.
13. Adynafor™dynamometerisaliftingaccessoryand
thesafetyregulationsapplicabletothatcategoryof
equipmentmustbeapplied.
14. Whentheproductisnallywithdrawnfromservice,
itmustbescrappedinsuchawaythatitcannotbe
