TRENDnet TDM-C500 User manual

Guide d'installation rapide
TDM-C500
TDM-C504
1.01

Français 1
1.Avant de commencer 1
2. Installation du matériel 3
3. Configuration du modem 4
Troubleshooting 7
Table of Contents
Version 10.22.2010

1
1.Avant de commencer
Contenu de l'emballage
Vérification de l'équipement
?
?Un ordinateur avec un adaptateur réseau câblé correctement installé
?Navigateur Internet : Internet Explorer (6.0 ou supérieur)
?USB TypeAà un câble de type B (non fourni)
Une connexion DSL en état de marche
Remarque: Le pilote du port USB TDM-C500 est optionnel
?
?CD-ROM avec guide de l’utilisateur et pilote
?Guide d'installation rapide en plusieurs
langues
?Câble Ethernet de (1.5m/5ft)
?Câble téléphonique RJ-11 (1.8m/6ft)
?Adaptateur secteur
TDM-C500 / TDM-C504

Pendant l'installation de votre Modem RouteurADSL, l'installation par Wizard
va automatiquement détecter votre type de connexion ISP. Si le routeur ne peut pas
détecter votre type de connexion, vous pouvez le sélectionner manuellement. Veuillez
vérifier avec votre fournisseur Internet (ISP) sur votre type de connexion DSLInternet
broadband et vous assurez que vous avez toutes les informations pour les types de
connexion suivants:
1. Encapsulation
PPPoAVC-Mux
PPPoALLC
1483 Bridged IP LLC
1483 Routed IP LLC
1483 Bridged IP VC-Mux
1483 Routed IP VC-Mux
PPPoE VC-Mux
PPPoE LLC
1483 MER LLC
1483 MER VC-Mux
2. VPI/VCI
VPI: _____ (0~255)
VCI: _____ (32~65535)
3. PPP
Nom d'utilisateur: ________________
Mot de passe: ___________________
4. WAN IP
Type: Connexion IP fixe ou DHCP
Adresse IP locale (fixe): _____. _____._____._____
(p. ex.215.24.24.129) (non fourni)
Adresse IP de la passerell (fixe): _____. _____._____._____ (non fourn)
Remote IPAdresse (fixe): _____. _____._____._____
(p.ex.. 215.24.24.129) (non fourni)
DNS (Fixed): _____. _____._____._____ (non fourn)
Obtenez les informations de votre fournisseur d'accès Internet (FAI)
2

2. Installation du matériel
3
5. Vérifiez que les voyants lumineux suivants, se
trouvant sur l'avant, sont allumés :
Power (vert), LAN (vert) et ADSL(vert).
1. Connectez une extrémité du câble téléphonique
RJ-11 fourni au portADSL du TDM-C500 /
TDM-C504. Branchez l'autre extrémité à la
prise du téléphone.
2. Connectez une extrémité du câble
téléphonique RJ-45 fourni au port LAN du
TDM-C500 / TDM-C504. Branchez l'autre
extrémité au port Ethernet de l'ordinateur.
3. Branchez l'adaptateur secteurAC au
TDM-C500 / TDM-C504 et ensuite à une prise
de courant.
4. Enfoncez le bouton d’alimentation sur « On ».

Remarque:
Pour configurer le modem via le port USB, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur sur le
CD-ROM fourni. NE branchez pas simultanément les câbles du port réseau et du port USB.
1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y
l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la
touche Enter (Entrez).
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de
passe, ensuite cliquez sur OK. Paramètres par
défaut:
Nom d'utilisateur: admin
Mot de passe: admin
Remarque: Le mot de passe par défaut est
une case sensible.
3. Cliquez sur Setup Wizard
(Assistant de configuration).
4
3. Configuration du modem

Note:
1. SI votre FAI n’est pas repris dans le menu déroulant, cliquez sur Config au bas de l’écran et
saisissez les informations fournies par votre FAI.
2. Dans l'exemple, la connexion DSL est PPPoE.
3. Ci votre connexionADSL exige que vous saisissiez l’adresse MAC de votre ordinateur,
consultez la partie Dépannage.
5. Configurez les paramètres en vous basant sur
les informations fournies par votre FA. Cliquez
ensuite sur Save (Enregistrer).
Pour la méthode de connexion PPPoE, vous
devez configurer les éléments suivants:
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Type (Connexion IP fixe ou DHCP)
Si IP statique est sélectionné, veuillez l’élément
suivant :
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Adresse IP distante
DNS
4. Sélectionnez votre pays et votre fournisseur
d'accès dans la liste déroulante.
6. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Commit and Reboot
(Confirmez et redémarrez)
5

La configuration sans fil est à présent terminée.
Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du
TDM-C500 / TDM-C504, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur
sur CDROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.
Enregistrez votre produit
Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register Nous vous remercions d’avoir choisi TRENDnet.
9. Veuillez attendre la réinitialisation du
TDM-C500 / TDM-C504.
10. Lorsque le démarrage est terminé, vérifiez
que vous avez accès à Internet. Ouvrez votre
navigateur et saisissez-y une URL (p. ex.
www.trendnet.com) afin de vérifiez que vous
disposez d'une connexion Internet.
6

1. I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message
says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TDM-C500 / TDM-C504's web
configuration page?
1. Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2.
2. Make sure the Power and LAN lights are lit.
3. Make sure your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see
the steps below).
Troubleshooting
7
1. Go into the Control Panel, click Network and Internet,
click Network and Sharing Center, click Change
Adapter Settings and then right-click the Local Area
Connection icon and then click Properties.
2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then
click Properties. Then click on Obtain an IP address
automatically.
Windows 7
Windows Vista
Windows XP / 2000
1. Go into the Control Panel, click Network and Internet,
click Network and Sharing Center, click Manage
Network Connections and then right-click the Local
Area Connection icon and then click Properties.
1. Go into the Control Panel, click Network and Internet,
click Network and Sharing Center, click Change
Adapter Settings and then right-click the Local Area
Connection icon and then click Properties.
2. Click Internet Protocol (TCP/IP) and then click
Properties. Then click on Obtain an IP address
automatically.
2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then
click Properties. Then click on Obtain an IP address
automatically.

8
4. Reset the TDM-C500 / TDM-C504.To reset the TDM-C500 / TDM-C504, take a pin or
paperclip and press the reset button on the back of the modem for 15 seconds.
Then let go.
2. I have followed all the steps and still cannot connect to the Internet. What should I do?
1. Verify that your DSL account is valid and activated.
2. Make sure all the cables are properly connected (see Section 2).
3. In Section 3, click Config in the Setup Wizard and configure the modem based on
information provided by your ISP.
3.I forgot my login password. What should I do?
Follow the instructions below:
1.Take a pin or paperclip and press the reset button on the side of the modem for 15
seconds.
2.Wait 15 seconds then let go.This will return all settings to factory default. The default IP
address of the modem is 192.168.10.1. The default user name is “admin”. The default
password is “admin”.
4. My ISP requires me to clone the modem's MAC address. What should I do?
MAC address is the network device's hardware ID and consist of 12 hexadecimal
characters (e.g. 00:12:34:ab:cd:ef). Some ISPs registers the subscriber's computer
network adapter or the DSL modem's MAC address. If this is the case, your options are:
1. Report the TRENDnet modem's MAC address (found on the product label at the bottom
of the modem) to the ISP, or 2. Clone the network adapter or the old DSLmodem's MAC
address to the TRENDnet modem. The later is probably the easiest to do and you can
follow the instructions below.
1. With the computer connected to the modem's network port, open the web browser and
go to the modem's setup page http://192.168.10.1.
2. Login with user name and password (default is admin for both).
3. Click on WAN.
4. Click Channel Config.
5. Select Enable from the dropdown list in the MACAddress Clone section.
6. For copying the computer's MAC address to the modem, click on “Clone MAC
address”. For copying the old modem's MAC address, find the modem's MAC address
and then manually enter it in the MAC address box.
7. Click “Apply Changes.”
8. Click on “Commit and Reboot”.
5. Can I connect a computer to the USB port and another computer to the Ethernet port at
the same time?
No, you cannot use the USB and Ethernet port simultaneously.
If you still encounter problems or have any questions regarding the TDM-C500 / TDM-C504, please
contact TRENDnet's Technical Support Department.