TriStar KR-2156 User manual

KR-2156
EN
NL
FR
DE
ES
IT
PT
SV
PL
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale utente
Manual de utilizador
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi

2

3
Sv
EN
Fr
NL
De
ES
IT
PT
PL
instruction manual dust buster
Dear customer,
Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please
read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best
possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions
and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these
instructions you will be guaranteed of an excellent result, it saves you time and will
avoid problems. We hope you will have a great deal of pleasure from using this
appliance.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Pleasereadtheinstructionmanualcarefullybeforeusingthedevice.Please
keeptheseinstructions,theguaranteecerticate,thesalesreceiptand,if
possible,thecartonwiththeinnerpackaging.
• Thisapplianceisnotintendedtobeusedbypersons(includingchildren)
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperience
andknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructions
concerningtheuseoftheappliancebyapersonthatisresponsiblefortheir
safety.
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Toprotectchildrenagainstthedangersofelectricalappliances,pleasemake
surethatyouneverleavetheapplianceunattended.Thereforeyouhaveto
selectastorageplacefortheappliancewherechildrenarenotabletograb
it.Makesurethatthecableisnothanginginadownwardposition.
• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyforthe
purposeitismadefor.
• Donotpointthehose,thetubeoranyotheraccessoryattheeyesorears
norputitinyourmouthwhenitisconnectedtothedeviceandthevacuum
cleanerisswitchedon.
• Neverusethedeviceunsupervised.
• Makesurethattheapplianceisstoredinadryenvironment.
• Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltageof
yourhome.Ratedvoltage:AC220-240V50Hz.Thesocketmustbeatleast
16Aor10Aslow-protected.
• Thisappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds
(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstructionsinthisusermanual,
theapplianceissafetousebasedonscienticevidenceavailabletoday.
• Theuseofaccessorythatarenotrecommendedbythemanufacturercan
causeinjuriesandwillinvalidateanywarrantythatyoumayhave.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecordcan
notbecomeentangled.
• Donotusethisapplianceoutdoors.
• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,plug
orapplianceinthewateroranyotherliquid.
• Unplugtheappliancefromthesocketwhenchangingthesparepartsorfor
maintenance.
• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhenthe
appliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.Toavoid
ahazardmakesurethatadamagedcordorplugwillbereplacedbyan
authorizedtechnician(*).Donotrepairthisapplianceyourself.
• Donotusethisapplianceneardirectheatsources.
• Note:Toavoiddangerbyaccidentalresettingthethermalprotection,this
appliancemaynotbepoweredthroughanexternalswitchingdevice,such
asatimer,orconnectedtoacircuitthatregularlywillbeswitchedonoro.
• Beforepluggingintheadapter,checkthatyourmainsvoltagecorrespondsto
thatoftheadapter.Neveruseanyotheradapterthanthatsuppliedwiththe
appliance.Neverusetheadapterforanyotherpurpose.
• Makesurenottopointthevacuumcleaneratpersonsoranimals,and
especiallystayclearofeyesandears.
• Ifyouusetheappliancewithadamageddustbagorairltertheappliance
mightgetdamaged.Makesuretocheckthegoodqualityandplacementof
thedustbagand/orlter.
• Ifyourappliancenolongervacuumscorrectlyoriftheled(oncertain
models)indicates«Full»,changethebagoremptythecompartment
(modelwithlter)beforetheappliancebecomesoverheated.
• Neverreplacethebatteriesyourself.Ifthebatterieshavetobereplaced,
pleasecontactacompetentqualiedelectrician(*).
• Whenyoudecidetothrowawaytheappliance,makesuretoremovethe
batteriesandtodisposeoftheminanecologicalmannerbyhandingthem
inataplacedestinedtothisend.

2 31
6
7
8
9
4
5
4
instruction manual dust buster
• Neverusetheappliancetovacuummatches,pointedobjects,cigarettes,
buttsorotherglowingthings.Donotuseitonwetsurfacesorsurfaces
coveredwithcementorothersubstanceswhicharetooneoreventoxic
wheninhaled.
* Competent qualied repair service: after sales department of the producer or
importer or any person who is qualied, approved and competent to perform
this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the
appliance to this repair service.

PARTS DESCRIPTION
1. Detachablenozzlewithbrush
2. Detachablenozzleforsuckingliquid
3. Dustcompartment
4. Dustcompartmentreleasebutton
5. Charginglight(LED)
6. On/oslide
7. Filter
8. Chargingstation
9. Adapter
OPERATION AND MAINTENANCE
Removeallpackagingofthedevice.
Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltageofyour
home.
Vacuumcleanerrating: 7.2VDC250mA45W
Adaptormodel:  TDUB-63V09
Input:   230V~50Hz
Output:   9VDC250mA
USE
• Youcaninstallthechargertothewallbyusingthesuppliedscrewsandplugs.
Placethedeviceinthechargerandplugtheadapterintothewalloutlet.Load
thedeviceatleast16hoursbeforeusingitforthersttime.
• Thecharginglightturnsontoindicatethatthedeviceisinthechargerand
theadapterintothewalloutlet.
• Thecharginglightstayslituntilthedeviceisinthechargerandtheadapter
intothewalloutlet.
• Thecharginglightindicatesnoinformationontheloadinglevelofthebuilt
batteries.
• Pressthepowerbuttonforwardtoswitchthedeviceon.
• Leavetheadapterintotheoutlet,andplacethevacuumcleanerafteruse
alwaysbackintothecharger,evenwhenthebatteryisstillalmostfull.
This device comes with two accessories:
• Abrushsuctionfoottovulnerablesurfacesclean.
• Awiperuidtobesucked.
Whenyousuckliquidsholdthedevicewiththepowernozzledowntoanangle
of30degrees.Thewiperbladeshouldtouchthesurfacetobecleaned.Don’ttilt
thedevicetooneside.
Stopcollectliquidastheliquidlevelthedesignationhasreachedmaximum
level.
Pressthebuttonnexttotheon/oswitchtodisconnectthedustcontainer.
Emptythedustcontainereverytimethedeviceisusedtosuckliquidsand
makeitdryafteruse.

5
Sv
EN
Fr
NL
De
ES
IT
PT
PL
CLEANING THE DEVICE
• Makesureyouregularlyemptythedustcontainerandcleanthelter
• Keepthedeviceoverabinandpresstheunlockbuttonofthedust
container.
• Removethelterholderfromthedustcontainerandbeatthemclean.
• Ifthelterisverydirtyyoucancleanwithabrush,avacuumcleaner,or
rinsewithlukewarmwater.
• Neverimmersethedeviceunderwater,thedeviceandthevariouspartsare
notdishwasher-proof.
To remove batteries
ThisdeviceisequippedwithrechargeableNiMHbatteries.
NiMHbatteriescanbeharmfultotheenvironmentandcanexplodewhen
exposedtohightemperaturesorre.Alwaysremovethebatteriesbeforethe
devicesurrendertoagovernmentdesignatedcollectionpoint.Removethe
batteriesiftheyarecompletelyempty.
Loosenthescrewatthebottomofthedeviceandremovethebatteryby
cuttingtheconnectingwirestothebattery.Deliverbatteriesatanocial
collectionpointforbatteries.
• Chargethedevicebyusingthesuppliedadapterandcharger.During
charging,theadapterishot,thisisnormal.
• Neverblocktheoutletopeningsduringvacuuming.
• Nevervacuumammableliquids.
GUARANTEE
• Tristarisnotliablefordamagesoccurredthrough:
oIncasetheappliancehasfallen.
oIncasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneror
anotherthirdparty.
oIncaseofimproperuseoftheappliance.
oIncaseofnormalwearoftheappliance.
• Byexecutingrepairstheoriginalwarrantyperiodof2yearswillnotbe
extended,northerighttoacompliednewwarranty.Thiswarrantyisonly
legalonEuropeansoil.ThiswarrantydoesnotoverruletheEuropean
directive1944/44CE.
• Alwayskeepyourreceipt,withoutthisreceiptyoucannotclaimanyformof
warrantywhatsoever.
• Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanualwillleadtoavoid
ofwarranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesTristarwillnotbeliable.
• Tristarwillnotbeliableformaterialdamageorpersonalinjurycausedby
improperuseorifthesafetyinstructionsarenotproperlyexecuted.
• Cleaning,asmentionedinthismanual,istheonlynecessarymaintenance
forthisappliance.
• Whentheapplianceshouldberepaired,makesurethatthiswillbe
performedbyanauthorizedcompany.
• Thisappliancemaynotbeamendedorchanged.
• Ifproblemsariseduringthe2yearsfromthedateofpurchase,whichare
coveredbythefactorywarranty,youcangobacktothepointofpurchase
toreplaceitforanewone.
• Forquestionsorcompliancespleasecontactyourretailer“pointof
purchase.”
• Thisapplianceiscoveredwitha24monthguaranteestartingonthedateof
purchase(receipt).
• Onlymaterialormanufacturingdefectsareincludedinthiswarranty.
• Ifyouwishtomakeaclaimpleasereturntheentiremachineintheoriginal
packagingtoyourdealertogetherwiththereceipt.
• Damagetoaccessoriesdoesnotmeanautomaticfreereplacementofthe
wholeappliance.Insuchcasespleasecontactourhotline.Brokenglassor
breakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.
instruction manual dust buster

6
• Defectstoconsumablesorpartssubjecttowearing,aswellascleaning,
maintenanceorthereplacementofthesepartsarenotcoveredbythe
guaranteeandhencearetobepaid!
• Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering.
• Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetent
dealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuingcosts.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE
ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe
endofitsdurability,butmustbeoeredatacentralpointforthe
recyclingofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbol
ontheappliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentionto
thisimportantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By
recyclinguseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto
theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
Packaging
Thepackagingis100%recyclable,returnthepackagingseparated.
Product
ThisdeviceisequippedwithamarkaccordingtotheEuropeanDirective
2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).Byensuring
thatthisproductwillbecorrectlyprocessedintowaste,itwillhelpprevent
possiblenegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth.
EC declaration of conformity
Thisapplianceisdesignedtocomeintocontactwithfoodandisdesignedin
accordancewithECDirective89/109/EEC.Thisdeviceisdesigned,manufactured
andmarketedinaccordancewiththesafetyobjectivesoftheLowVoltage
Directive"No2006/95/EC",theprotectionrequirementsoftheEMCDirective
2004/108/EC"ElectromagneticCompatibility"andtherequirementofDirective
93/68/EEC.
instruction manual dust buster

7
Sv
Fr
De
ES
IT
PT
PL
EN
NL
gebruiksaanwijzing kruimelzuiger
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze
handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik,
schoonmaak en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft
u altijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen. Wij
hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Leesdegebruiksaanwijzingaandachtigdoorvoordatuhetapparaatvoor
heteerstgebruikt.Bewaardegebruiksaanwijzing,hetgarantiecerticaat,
deverkoopbonenindienmogelijkdekartonnendoosmetdebinnenste
verpakkingomdezeindiennodiglatertekunnenraadplegen.
• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(waaronder
kinderen)metverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke
vermogens,ofdiegebrekaanervaringofkennishebben,tenzijiemanddie
verantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudtofhunheeft
uitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.
• Alsdeveiligheidsinstructiesnietwordenopgevolgd,kandefabrikantniet
verantwoordelijkwordengesteldvoorschadediedaareventueelhetgevolg
vanis.
• Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrischeapparatuurmag
uzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.Selecteerdaaromeenplek
vooruwapparaatopdusdanigewijzedatkinderenernietbijkunnen.Zorg
ervoordathetsnoernietnaarbenedenhangt.
• Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaarhet
voorbestemdis.
• Richtdetoebehorenen/ofandereaccessoiresnietopuwogenoforenen
stopdezeonderdelenooknietinuwmondwanneerzezijnaangeslotenop
hetapparaatendezeisingeschakeld.
• Laathetapparaatnooitonbeheerdachterwanneerhetinwerkingis.
• Zorgdathetapparaatopgeborgenwordtopeendrogeplaats.
• Controleerofhetvoltagedatwordtaangegevenophetapparaat,
overeenkomtmetdeplaatselijkenetspanningvoordatuhetapparaat
aansluit.Voltage220V-240V50Hz.Decontactdoosmoetmettenminste16
Aof10Atraagbeveiligdzijn.
• Ditapparaatvoldoetaanallerichtlijnenmetbetrekkingtotelektromagnetische
velden(EMV).Mitshetapparaatopdejuistewijzeenvolgensdeinstructiesin
dezegebruiksaanwijzingwordtgebruikt,ishetveiligtegebruikenvolgenshet
nubeschikbarewetenschappelijkebewijs.
• Gebruiknooitaccessoiresdienietaanbevolenwordendoordefabrikant.
Dezekunnengevaaropleverenvoordegebruikerenschadetoebrengen
aanhetapparaat.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekkenenzorgervoor
dathetsnoernergensinverstriktkanraken.
• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.
• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitinhetwaterofeen
anderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.
• Haaldestekkeruithetstopcontactalsutoebehorenwisseltenvoor
onderhoudswerkzaamheden.
• Gebruikhetapparaatnietindiendestekker,hetnetsnoerofhetapparaatzelf
beschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moetuhetlatenvervangen
dooreengeautoriseerdservicecentrum(*)omgevaartevoorkomen.
• Gebruikhetapparaatnooitindebuurtvandirectehittebronnen.
• Letop:omgevaartevoorkomendoorhetonbedoeldterugstellenvande
thermischebeveiligingmagditapparaatnietgevoedwordenviaeenextern
schakelapparaat,zoalseentimer,ofaangeslotenzijnopeencircuitdat
regelmatiguitenaangezetwordtdoorhetvoorwerp.
• Controleervoordatudeadapteraansluitofdenetspanningovereenkomtmetdie
vandeadapter.Gebruiknooiteenandereadapterdandiewerdmeegeleverdmet
hetapparaat.Gebruikdeadapternooitvooranderedoeleinden.
• Destofzuigernooitoppersonenofdierenrichten,enblijfvooraluitde
buurtvanogenenoren.
• Alsuhetapparaatmeteenbeschadigdestofzakofltergebruikt,kanhet
apparaatbeschadigdraken.Controleerdekwaliteitvandestofzaken/ofhet
ltervoordatudezeinstalleert.
• IndienuwapparaatnietmeergoedstofzuigtofalsdeLED(opsommige
modellen)geeftaan«Full»aangeeft,dezakinhetcompartimentvervangen
oflegen(modelmetlter)omoververhittingvanhetapparaatte
voorkomen.

2 31
6
7
8
9
4
5
8
gebruiksaanwijzing kruimelzuiger
• Nooitdebatterijenzelfvervangen.Alsdebatterijenmoetenworden
vervangen,neemdancontactopmeteenbevoegdeelektricien(*).
• Wanneerubesluitomhetapparaatwegtegooien,eerstdebatterijen
verwijderenendezeopdedaarvooraangezienplaatsinleverenomhet
milieutesparen.
• Gebruikhetapparaatnooitvoorhetopzuigenvanlucifers,scherpe
voorwerpen,sigaretten,peukenofanderesmeulendedingen.Hetapparaat
nietgebruikenopnatteondergrondenofoppervlakkendiemetcementof
anderestoendietejnzijnofgiftigzijnbijinademing.
* Bekwame gekwaliceerde dienst: after-sales dienst van de fabrikant of de
invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat
elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst
terug te brengen.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Afneembaarmondstukmetborstel
2. Afneembaarmondstukvoorvloeistof
3. Stofvak
4. Ontgrendelknopvanstofvak
5. Oplaadlampje(LED)
6. Aan/uitknop
7. Filter
8. Oplaadstation
9. Adapter
BEDIENING EN ONDERHOUD
Verwijderalleverpakkingenvanhetapparaat.
Controleerofdespanningvanhetapparaatovereenkomtmetdenetspanning
vanuwhuis.
Kruimelzuiger: 7.2VDC250mA45W
Adaptor:model: TDUB-63V09:
Input:  230V~50Hz
Output:  9VDC250mA
GEBRUIK
• Ukuntdeopladeraandemuurbevestigenmetdebijgeleverdeschroeven
enpluggen.
• Plaatshetapparaatindeopladerensteekdeadapterinhetstopcontact.
• Laadhetapparaattenminste16uuropvoordatuhetvoordeeerstekeer
gebruikt.
• Hetoplaadlampjegaataanomaantegevendathetapparaatindeoplader
staatendeadapterinhetstopcontactzit.Hetoplaadlampjeblijftbranden
zolanghetapparaatindeopladerstaatendeadapterinhetstopcontactzit.
• Hetoplaadlampjegeeftgeeninformatieoverhetladingsniveauvande
ingebouwdeaccu’s.
• Drukdeaan/uitknopnaarvorenomhetapparaatinteschakelen.Laatde
adapterinhetstopcontactzittenenplaatsdestofzuigernagebruikaltijd
directterugindeoplader,zelfsalsdeaccu’snogbijnavolzijn.
Dit apparaat wordt geleverd met twee accessoires:
• Eenborstelzuigmondomkwetsbareoppervlakkentereinigen.
• Eenwisseromvloeistoenoptezuigen.
Bijhetopzuigenvanvloeistoendientuhetapparaatmetdezuigmond
naarbenedentehoudenondereenhoekvan30graden.Dewissermoethet
tereinigenoppervlakraken.Kantelhetapparaatnietnaareenzijde.Stop
methetopzuigenvanvloeistoenalshetvloeistofniveauindestofbakde
maximumniveauaanduidingheeftbereikt.Drukopdeknopvoordeaan/uit
schakelaaromdestofbakteontkoppelen.
Leegdestofbakiederekeeralsuhetapparaatheeftgebruiktomvloeistoen
optezuigenenmaakhetnagebruikdroog.

9
Sv
Fr
De
ES
IT
PT
PL
SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT
• Zorgervoordaturegelmatigdestofbakleegtenhetlterschoonmaakt.
• Houdhetapparaatboveneenafvalbakendrukopdestofvak
ontgrendelingsknop.
• Verwijderdelterhouderuitdestofbakenklopdezeschoon.Indienhet
lterergviesiskuntudezemeteenborstelreinigen,meteengewone
stofzuigeruitzuigen,ofmetlauwwaterafspoelen.Dompelhetapparaat
nooitonderwater,hetapparaatendediverseonderdelenzijnniet
vaatwasmachinebestendig.
Accu’s verwijderen
DitapparaatisvoorzienvanoplaadbareNiMHaccu’s.
NiMHaccu’skunnenschadelijkzijnvoorhetmilieuenkunnenexploderen
alszewordenblootgesteldaanhogetemperaturenofvuur.Verwijder
altijddeaccu’svoordatuhetapparaatinlevertopeendoordeoverheid
aangewezeninzamelpunt.Verwijderdeaccu’salleenalszehelemaalleeg
zijn.Draaideschroefonderaanhetapparaatlosenverwijderdeaccudoorde
verbindingsdradenaandeaccueenvooreendoorteknippen.Leverdeaccu’s
inopeenocieelinzamelpuntvoorbatterijen.
• Laadhetapparaatalleenopmetbehulpvandebijgeleverdeadapteren
oplader.Tijdenshetopladenzaldeadapterwarmworden,ditisnormaal.
• Blokkeernooitdeuitlaatopeningentijdenshetstofzuigen.
• Zuignooitbrandbarevloeistoenop.
GARANTIEVOORWAARDEN
• Tristarisnietverantwoordelijkvoorschade:
oTengevolgevaneenvalofongeluk.
oIndienhetapparaattechnischisgewijzigddoorgebruikerofderden.
oDooroneigenlijkgebruikvanhetapparaat.
oDoornormalegebruiksslijtage.
• Dooreventuelereparatiewordtdeoorspronkelijkegarantieperiodevan2
jaarnietverlengd.DezegarantieisslechtsgeldigopEuropeesgrondgebied.
DezegarantieheftdegebruikersrechtenvolgensEuropeserichtlijn
1944/44CEnietop.
• Bewaaraltijduwaankoopbewijs,zonderditaankoopbewijskuntugeen
aanspraakmakenopenigevormvangarantie.
• Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvandegebruiksaanwijzing
vervalthetrechtopgarantie!Voorvervolgschadediehieruitontstaatis
Tristarnietaansprakelijk.
• Voormateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundig
gebruikofhetnietopvolgenvandeveiligheidsvoorschriftenisTristarniet
aansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltelkeaanspraakopgarantie.
• Andersdanhetschoonmaken,zoalsgenoemdindezehandleiding,isaan
ditapparaatgeenonderhoudnoodzakelijk.
• Indienerreparatiesmoetenwordenuitgevoerd,magdituitsluitenddoor
eengeautoriseerdbedrijfgebeuren.
• Hetproductmagnietwordengewijzigdofveranderd.
• Indienzichproblemenzoudenvoordoengedurende2jaarna
aankoopdatum,welkegedektzijndoordefabrieksgarantie,kuntuhet
apparaattervervangingaanbiedenbijuwaankooppunt.
• Voorvragenofklachtenkuntzichmeldenbijuwverkooppunt.
• Ditapparaatheeft24maandengarantievanafdedatumvanaankoop
(kassabon).
• Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenkomeninaanmerkingvoor
dezegarantie.
• Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantieaanspraak,zorgtuerdanvoordat
uhetvolledigeapparaatinzijnorigineledoosenaankoopbewijsinlevertbij
uwaankooppunt.
• Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekentnietautomatischdathet
geheleapparaatzalwordenvervangen.Inditsoortgevallenmoetucontact
opnemenmetonzeserviceafdeling.Afgebrokenglazen/plasticonderdelen
ofaccessoiresvallennietonderdegarantieenzullendusaltijdtegeneen
vergoedingkunnenwordenvervangen.
• Defectenaanhulpstukkenofaandeslijtendeonderdelen,alsmede
reiniging,onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallennietonder
degarantieenzullendusinrekeningwordengebracht!
• Degarantievervaltingevalvanongeoorloofdemanipulatie.
• Nahetverstrijkenvandegarantiekunnenreparatieswordenuitgevoerd
doordebevoegdedealerofreparatieservicetegendebetalingvande
daaruitvoortvloeiendekosten.
gebruiksaanwijzing kruimelzuiger
EN
NL

10
AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN
HET MILIEU
Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbijhet
normalehuisafvalwordengedeponeerd,maardientbijeenspeciaal
inzamelpuntvoorhethergebruikvanelektrischeenelektronische
apparatentewordenaangeboden.Hetsymboolopartikel,gebruiksaanwijzing
enverpakkingattendeertuhierop.Degebruiktegrondstoenzijngeschikt
voorhergebruik.Methethergebruikvangebruikteapparatenofgrondstoen
levertueenbelangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeer
bijuwlokaleoverheidnaarhetbedoeldeinzamelpunt.
Verpakking
Hetverpakkingsmateriaalis100%recyclebaar,leverhetverpakkingsmateriaal
gescheidenin.
Product
DitapparaatisvoorzienvanhetmerktekenvolgensdeEuropeserichtlijn
2002/96/EGinzakeafgedankteelektrischeenelektronischeapparaten(AEEA).
Doorervoortezorgendatditproductopdejuistemanieralsafvalwordt
verwerkt,helptumogelijknegatieveconsequentiesvoorhetmilieuende
menselijkegezondheidtevoorkomen.
EG-conformiteitsverklaring
Ditapparaatisontworpenomincontacttekomenmetlevensmiddelenenis
ontworpeninovereenstemmingmetdeEG-richtlijn89/109/EEC.
Ditapparaatisontworpen,vervaardigdenindehandelgebracht
inovereenstemmingmetdeveiligheidsdoeleindenvande
“laagspanningsrichtlijn”nr.2006/95/EC,debeschermingsvoorschriftenvande
EMC-richtlijn2004/108/EC“Elektromagnetischecompatibiliteit”endevereiste
vanrichtlijn93/68/EG.
gebruiksaanwijzing kruimelzuiger