TriStar SZ-1916KR User manual

SZ-1916KR
HR Korisnički priručnik
UK User manual
RS Uputstvo za rukovanje

2
UK User manual 3
HR Korisnički priručnik 9
SR Uputstvo za rukovan 14

3
UK
IMPORTANT SAFEGUARDS
Important safety instructions
General
Please read the instruction manual carefully before using the device. Please keep
these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if possible, the
carton with the inner packaging.
This appliance is not intended to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the
use of the appliance by a person that is responsible for their safety.
By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be hold responsible for
the damage.
To protect children against the dangers of an electrical appliances, please make
sure that you never leave the appliances unattended. There for you have to select a
storage place for the appliance where children are not able to grab it.
This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it
is made for.
Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it
in your mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is
switched on.
Never use the device unsupervised.
Electricity and heat
Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home.
Rated voltage: AC220-240V 50Hz. The socket must be at least 16A or 10 A slow-
protected.
This appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF).
If handled properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available
today"
Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not
become entangled.
Do not use this appliance outdoors.
"Do not wind the cord around the appliance and do not bend it."
To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or
appliance in the water or any other liquid.
Unplug the appliance from the socket by changing the spare parts or for
maintenance.
Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has
malfunctions, or has been damaged in any manner. To avoid a hazard make sure
that a damaged cord or plug will be replaced by an authorized technician(*). Do not
repair this appliances by yourself.
Do not use this appliance near direct heat sources.
Unplug the appliance from the socket when you are not using it.

4
Note: To avoid danger by accidental resetting the thermal protection, this appliances
may not be powered through an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that regularly will be switched on or off.
Using an extension cord or something similar is not allowed.
(*) Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any
person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to
avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician.

5
Dear customer, congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please
read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of
the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using,
cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instructions you will be guaranteed
off an excellent result, it saves you time and will avoid problems. We hope you will have a
great deal of pleasure from using this appliance.
Parts description
1. On/off switch
2. Upper handle
3. Hinge
4. Release button handheld
5. Base
6. Filter holder
7. Dust compartment
8. Electric turbo brush
9. Charging base
10. Charger
11. Release button bend

6
Before first use
Installation of the appliance
1. Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective
foil or plastic from the device.
2. Place the holder of the charging base on to the foot.
3. Place the electric turbo brush on the device, make sure that the you plug the contact
points of the brush in the recesses of the device.
4. Connect the charger to the charger
Charge
1. Hang the device on the charging station (Note: always make sure that the device is
turned off). The indicator lights will come on once the device has made contact with
the charging station.
2. It takes 16 hours to fully charge the batteries before the first use.
3. When the device is totally discharged, approximately 14-16 hours charging is
required for the battery to regain full capacity.
4. In order to ensure that it is always ready for use, the device should be left on charger
when not being used.
5. The adaptor may become warm during charging, this is normal.
Use
1. You should regularly check that the nozzle cushions and the brush roller are clean in
order to avoid scratching sensitive floors.
2. Start the device by pushing the on/off button away from you.
3. For tables, furniture and car seats you can remove the hand unit by pressing in the
release button. The hand unit will now come free and can easily be removed.
4. The crevice nozzle can be fitted in order to reach awkward places.
Cleaning and maintenance
Emptying and cleaning the dust compartment/filter
1. Release the hand unit out of the base.
2. Remove the whole dust container by pressing the release button and turn the dust
container.
3. Pulling out the filters and emptying the contents of the dust container into a suitable
vessel or bag.
4. The dust container and the filter can be cleaned and rinsed with warm water. Make
sure the parts are dry before they are assembled.
5. Assembling the parts by following up the opposite procedures when detaching the
dust container.
Cleaning the electric turbo brush
1. If the roller brush becomes blocked or jammed for any reason, the vacuum will be
lower down. Than the roller brush have to be cleaned.
2. Remove any items such as threads that may have become entangled.
3. If the roller brush needs to be lifted out, open the hatch cover by tuning the locking
screw counterclockwise with a screwdriver. The brush will come free and can now
be removed.
4. Lift out the roller brush and clean it.
5. After cleaning you can assemble the turbo brush by following the opposite
procedures. Do not forget to attach the drive on to the brush.
Cleaning the wheels
1. if a wheel is jammed by threads or dirt, to prevent wear you need to clean this by
time.

7
2. Remove the wheels by carefully prizing them loose using a screwdriver inserted into
the cavity and lift them up.
3. Remove threads or any other objects that may have become jammed in the wheels
axles. Reassemble the wheels by pressing them back in the floor brush.
Technical specifications
Article no.
SZ-1916
AC
220-240V 50-60Hz
Power
85 W.
Guarantee
Tristar is not liable for damages occurred through:
oIn case the appliance has fallen.
oIn case the appliance has been technically changed by the owner or
another third party.
oIn case of improper use of the appliance.
oIn case of normal wear of the appliance.
By executing repairs the original warranty period of 2 years will not be extended, nor
the right to a complied new warranty. This warranty is only legal on European soil.
This warranty does not overrule the European directive 1944/44CE
Always keep your receipt, without this receipt you cannot claim any form of warranty
what so ever.
Damage caused by not following the instruction manual, will lead to a void of
warranty, if this results in consequential damages Tristar will not be liable.
Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused by improper
use or if the safety instruction are not properly executed.
When the application should be repaired, make sure that this will de preformed by an
authorized company.
If problems arise during the 2 years from the date of purchase, which are covered by
the factory warranty, you can go back to the point of purchase to replace it for a new
one.
For questions or compliances please contact your retailer “point of purchase”
This appliances is covered with a 24 month guarantee starting on the date of
purchase (receipt).
Only material or manufacturing defects are included in this warranty.
If you wish to make a claim please return the entire machine in the original
packaging to your dealer together with the receipt.
Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole
appliances. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of
plastic parts are always subject to a charge.
Defects to consumables or parts subject to wearing , as well as cleaning,
maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and
hence are to be paid!
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.
After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or
repair service against the payment of the ensuing costs.

8
Guidelines for protection of the environment
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its
useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric
and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction
manual and packaging puts your attention to this important issue. The
materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic
appliances you contribute an important push to the protection of our
environment. Ask your local authorities for information regarding the point of
recollection
Packaging
The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated.
Product
This device is equipped with a mark according to European Directive 2002/96/EC
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that the product correctly
as waste is processed, it helps you may have adverse consequences for the environment and
human health.
EC declaration of conformity
This device is designed, manufactured and marketed in accordance with the safety objectives
of the Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, the protection requirements of the EMC
Directive 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" and the requirement of Directive
93/68/EEC.

9
HR
VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
Važne sigurnosne napomene
Općenito
Molimo pažljivo pročitajte upute za rukovanje prije korištenja ureĎaja. Molimo vas da
čuvate ove upute, jamstvenu izjavu, račun o kupnji i ako je moguće, ambalažu s
unutarnjim pakiranjem.
Ovaj ureĎaj nije predviĎen da ga koriste osobe sa smanjenim fiziekim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima , neiskusne i neuke osobe (kao i djeca), osim ako to eine
pod nadzorom ili na temelju uputa osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost.
ProizvoĎač se ne smatra odgovornim za štetu nastalu zanemarivanjem sigurnosnih
uputa.
Kako biste zaštitili djecu od opasnosti električnih ureĎaja, molimo pobrinite se da
ureĎaje ne ostavljate bez nadzora. Stoga je potrebno pronaći mjesto za spremanje
izvan dohvata djece.
Ovaj ureĎaj je predviĎen samo za kućnu upotrebu i samo u svrhu za koju je
namijenjen.
Nemojte usmjeravati crijevo, cijev ili drugi nastavak prema očima ili ušima niti ih
nemojte stavljati u usta kada su priključeni na usisavače i ako je usisavač uključen.
Nikad ne koristite ureĎaj bez nadzora.
Električna energija i toplina
Provjerite odgovara li napon ureĎaja mrežnom naponu vašeg doma. Nazivni napon:
220-240 V~ 50 Hz. Utičnica mora biti zaštićena sporim osiguračem od barem 16 A ili
10 A.
Ovaj ureĎaj sukladan je sa svim standardima o elektromagnetskim poljima (EMF).
Ako se njime rukuje ispravno i u sukladnosti s uputama u ovom korisničkom
priručniku, ureĎaj je siguran za uporabu na temelju najnovijih znanstvenih dokaza.
UreĎaj nikad ne premještajte povlačenjem za kabel i pripazite da se kabel ne
zapetlja.
Nemojte koristiti ureĎaj na otvorenom.
"Nemojte ovijati kabel oko ureĎaja i ne savijajte ga."
Radi zaštite od električnog udara, nemojte uranjati kabel, utikač ili ureĎaj u vodu ili
bilo koju drugu tekućinu.
Prije zamjene rezervnih dijelova ili održavanja, iskopčajte ureĎaj iz napajanja.
UreĎaj nemojte koristiti ako je oštećen kabel, utikač, nakon kvara ili ako je na bilo
koji način oštećen. Oštećeni kabel ili utikač mora zamijeniti ovlašteni tehničar, kako
biste izbjegli opasnost (*). Nemojte sami popravljati ureĎaj.
UreĎaj nemojte koristiti u blizini neposrednih izvora topline.
Kad ne koristite ureĎaj, iskopčajte ga iz napajanja.
Zapamtite: Kako biste izbjegli opasnost od nehotičnog resetiranja termičke zaštite,
ureĎaj se ne smije napajati preko vanjske sklopne naprave, kao što je tajmer ili
priključeni krug koji se redovito uključuje i isključuje.
Korištenje produžnog kabela ili nečeg sličnog nije dozvoljeno.
(*) Kvalificirani električar: servisni odjel proizvoĎača ili uvoznika ili bilo koja osoba koja je
kvalificirana, ovlaštena i stručna za izvoĎenje ove vrste popravka, kako bi se izbjegle sve
opasnosti. U svakom slučaju ureĎaj se mora odnijeti električaru.

10
Poštovani korisniče,čestitamo i hvala vam na kupnji ovog proizvoda visoke kvalitete. Molimo
pažljivo pročitajte korisnički priručnik kako biste ureĎaj koristili na najbolji mogući način. Ovaj
priručnik sadrži sve potrebne upute i savjete za korištenje, čišćenje i održavanje ureĎaja. Ako
slijedite ove upute zajamčeni su odlični rezultati, ušteda vremena i izbjegavanje problema.
Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovog ureĎaja.
Opis dijelova
12. Sklopka za uključivanje/isključivanje
13. Gornja drška
14. Okretni zglob
15. Ručni gumb za oslobaĎanje
16. Podnožje
17. Držač filtra
18. Spremnik za prašinu
19. Električna turbo četka
20. Baza za punjenje
21. Punjač
22. Savitljivi gumb za oslobaĎanje