
FR
Traduction de la notice d’utilisation originale 17
Sommaire
1 Sécurité.............................................. 17
2 Description du produit........................ 18
3 Utilisation ........................................... 21
4 Consommables et accessoires.......... 22
5 Élimination des dysfonctionnements . 22
6 Déclaration de conformité.................. 23
7 Élimination des appareils électriques
et électroniques usagés..................... 23
1 Sécurité
1.1 Consignes de sécurité
générales
– Lisez toutes les consignes de sécurité et
les instructions.
Le non-respect des consignes de sécuri-
té et des instructions peut entraîner une
décharge électrique, un incendie et/ou
de graves blessures.
– Conservez toutes les consignes de sé-
curité et instructions pour des utilisations
futures.
1.2 Consignes de sécurité
complémentaires
DANGER
Tension électrique
Danger de mort par électrocution
uAvant toute utilisation, vérifier si la
prise, le câble et l’outil électrique sont
endommagés.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures aux mains en
raison de couteaux aiguisés ou
d'arêtes vives
uNe pas mettre les mains dans le par-
cours d'usinage.
uTenir la machine des deux mains.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure ou de dom-
mages matériels par l’utilisation
d’accessoires de tiers
uUtiliser uniquement des accessoires
d’origine de TRUMPF.
ATTENTION
Dégâts matériels dus à une tension
réseau trop élevée
uS’assurer que la tension réseau corres-
pond aux indications sur la plaque si-
gnalétique de l’outil électrique.
1.3 Symboles
Les symboles suivants sont importants pour
la lecture et la compréhension de la notice
d’utilisation. L’interprétation correcte des
symboles aide à utiliser l’outil électrique de
manière sûre, conformément à l’usage pré-
vu.
Symbole Description
Type de machine à fermer les
plis, p.ex. TruToolF300(2A1)
Outil électrique avec câble élec-
trique
Outil électrique avec régulateur
de vitesse
Desserrer/serrer la vis à tête
hexagonale
Préparer le pli au marteau
Lecture de la notice d’utilisation
Élimination/recyclage d’appareils
usagés et de batteries