Trust GXT 320 User manual

http://www.trust.com/19670/faq
GXT 320
B
C
D
E F G
A
C
F
*
4
8sec.

PC
Trust HS-05
Headset
Default Device
Trust HS-05
B
A
A
B
C
PhonePlaystation
6
7
8 9 10
11
Settings
Pass Key
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
L1 L2
START
SELECT
Input Mode Enter
0000
Manage Bluetooth
Devices
Accessory
Settings
Trust HS-05 Pass Key
Audio Device
Settings
Input Device
Output Device
Trust HS-05
Trust HS-05
Trust HS-05
Settings Bluetooth
no devices found
Trust HS-05
5
8sec.

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
1
Index
Language
page
English
2
Deutsch
5
Français
8
Italiano
11
Español
14
Português
17
Nederlands
20
Dansk
23
Suomi
26
Norsk
29
Svenska
32
Polski
35
Česky
38
Slovenčina
41
Magyar
44
Română
47
Български
50
Русский
53
Ελληνικά
56
Türkçe
59
Hrvatski
62
Slovenski
65
Cрпски
68
Brasileiro
71
ةيبرعلا
74

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
2
Installation
A
On/Off button / Call pickup
B
Vol +/-
C
USB power input
D
LED indicator:
Blue/Green alternating
Pairing mode
Blue flashing slow
Bluetooth mode
Blue flashing fast
Incoming call
White flashing
Battery low
E
Left and right ear hook
F
USB Charge cable
Change the ear hook to use the headset on the left or right side by removing the cover.
- Connect the USB charge cable to the USB port of your PlayStation or PC.
- Connect the USB charge cable to the USB power input ‘C’.
- Charge the battery for 3 hours.
- Press and hold the on/off button ‘A’ for 8 seconds.
- The LED indicator ‘D’ will start flashing blue/green alternating (paring mode).
If the LED indicator is not flashing blue/green alternating. Press and hold the On/Off button for 8sec.
If a passcode is requested during the configuration of the device Use ‘0000’.
4
3
1
2

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
3
PlayStation
- Go to ‘Settings’.
- Go to the ‘Accessory Settings’.
- Go to ‘Manage Bluetooth Devices’.
- Select ‘Trust HS-05’ in the list of Bluetooth devices. (make sure the headset is in pairing mode)
- Enter the Pass Key.
- The default Pass Key is 0000
- Go to ‘Audio Device Settings’
- Select the ‘Trust HS-05’ for Input and Output Device
Phone
- Go to ‘Settings’.
- Go to ‘Bluetooth’. (make sure Bluetooth is enabled)
- Search for Bluetooth devices and select the ‘Trust HS-05’
If the headset cannot be found. Make sure that the headset is in pairing mode. (LED flashing Blue/Green)
Press and hold the on/off button for 8 sec.
PC
A. Open the taskbar icons.
B. Click on the Bluetooth icon.
C. Click on ‘Add a device’.
10
- Select ‘Trust HS-05’ in the list of Bluetooth devices (make sure the headset is in pairing mode).
When the device is successfully added, your device is ready to use.
11
- Right click the speaker icon in the taskbar.
- Open ‘Playback Devices’.
- Set the ‘Trust HS-05’ device as your default device for ‘Playback’ and ‘Recording’
9
7
8
5
6

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
4
Trouble shooting
Problem
Solution
Can’t connect the BT Headset to my
device
- Make sure that the BT headset is powered on and in pairing mode.
See step 4.
- Move the BT headset closer to your audio source (maximum
distance 10m under ideal circumstances)
- Repeat the standard configuration steps for your device
(PlayStation, Phone or PC).
- The headset can only be paired with one device simultaneously.
- If a passcode is requested. Use ‘0000’.
No Sound
- Make sure that Bluetooth is enabled on your device.
- Repeat the standard configuration steps for your device.
(PlayStation, Phone or PC)
- Your BT headset is too far from your device (maximum distance
10m under ideal circumstances).
- Charge the headset.
- If you are using the product around large metal surfaces, remove
the metal surface or move you product away from the metal surface.
- Walls and Floors drastically reduce the range of the product. Move
the BT headset closer to your device.
- Move the BT headset away from other wireless devices (like
Wireless network routers, mouse and keyboard).
Distorted Sound
Sound volume is low
- Check the volume setting of your device. (PlayStation, Phone or PC)
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/19670/faq

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
5
Installation
A
Ein-/Aus-Taste / Anrufannahme
B
Lautstärke +/-
C
USB-Spannungseingang
D
LED-Anzeige:
Abwechselnd blau/grün
Verbindungsmodus
Blau langsam blinkend
Bluetooth-Modus
Blau schnell blinkend
Eingehender Anruf
Weiß blinkend
Niedriger Akkustand
E
Linker und rechter Ohrbügel
F
USB-Ladekabel
Nehmen Sie die Abdeckung ab und wechseln Sie den Ohrbügel, um das Headset rechts oder links zu
verwenden.
–Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss der PlayStation oder des PCs.
–Schließen Sie das USB-Ladekabel an den USB-Spannungseingang „C“ an.
–Laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf.
–Halten Sie die Ein-/Aus-Taste „A“ 8 Sekunden lang gedrückt.
–Die LED-Anzeige „D“ blinkt daraufhin abwechselnd blau/grün (Verbindungsmodus).
Wenn die LED-Anzeige nicht abwechselnd blau/grün blinkt: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 8 Sekunden lang
gedrückt.
Wenn während der Konfiguration des Geräts ein Kennwort abgefragt wird, geben Sie „0000“ ein.
4
3
2
1

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
6
PlayStation
–Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen].
–Gehen Sie zu „Accessory Settings“ [Peripheriegeräte-Einstellungen].
–Gehen Sie zu „Manage Bluetooth Devices“ [Bluetooth-Geräte verwalten].
–Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust HS-05“ aus. (Stellen Sie sicher, dass
sich das Headset im Verbindungsmodus befindet.)
–Geben Sie den Pass Key ein.
–Der voreingestellte Pass Key lautet 0000.
–Gehen Sie zu „Audio Device Settings“ [Audio-Gerät-Einstellungen].
–Wählen Sie „Trust HS-05“ als Input und Output Device [Eingabe- und Ausgabe-Gerät] aus.
Telefon
–Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen].
–Gehen Sie zu „Bluetooth“. (Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.)
–Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie „Trust HS-05“ aus.
Wenn das Headset nicht gefunden wird: Stellen Sie sicher, dass sich das Headset im Verbindungsmodus
befindet. (LED blinkt blau/grün.)
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 8 Sekunden lang gedrückt.
PC
A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an.
B. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol.
C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen].
10
–Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust HS-05“ aus (stellen Sie sicher, dass
sich das Headset im Verbindungsmodus befindet).
Wenn das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, ist es einsatzbereit.
11
–Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol.
–Öffnen Sie „Playback Devices“ [Wiedergabegeräte].
–Legen Sie das Gerät „Trust HS-05“ als Standardgerät für „Playback“ [Wiedergabe] und „Recording“
[Aufnahme] fest.
9
8
7
6
5

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
7
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Das BT-Headset kann nicht mit
meinem Gerät verbunden werden.
–Achten Sie darauf, dass das BT-Headset eingeschaltet und im
Verbindungsmodus ist. Siehe Schritt 4.
–Stellen Sie das BT-Headset näher zur Audioquelle auf (der
maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen).
–Wiederholen Sie die Standardkonfiguration Ihres Geräts
(PlayStation, Telefon oder PC).
–Das Headset kann jeweils nur mit einem Gerät gleichzeitig
verbunden sein.
–Wenn ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein.
Kein Ton
–Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet
ist.
–Führen Sie erneut die standardmäßigen Konfigurationsschritte für
Ihr Gerät durch (PlayStation, Telefon oder PC).
–Das BT-Headset ist zu weit von Ihrem Gerät entfernt (der maximale
Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen).
–Laden Sie das Headset auf.
–Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen
verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder vergrößern Sie
den Abstand zwischen Produkt und Metalloberfläche.
–Wände und Böden verringern die Funkreichweite erheblich. Gehen
Sie mit dem BT-Headset näher an das Gerät heran.
–Halten Sie mit dem BT-Headset Abstand zu anderen drahtlosen
Geräten (z. B. zu WLAN-Routern, Mäusen oder Tastaturen).
Ton verzerrt
Lautstärke zu gering
–Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Geräts. (PlayStation,
Telefon oder PC).
Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/19670/faq.

GXT 320 Bluetooth Headset –user’s manual
8
Installation
A
Bouton marche/arrêt / Décrochage
B
Vol +/-
C
Entrée alimentation USB
D
Voyant LED :
Bleu/vert en alternance
Mode d'appariement
Clignotement bleu lent
Mode Bluetooth
Clignotement bleu rapide
Appel entrant
Clignotement blanc
Batterie faible
E
Attache oreillette gauche et droite
F
Câble de chargement USB
Afin d'utiliser l'oreillette à gauche ou à droite, retirez le couvercle et changez l'accroche oreillette.
- Connectez le câble de chargement USB au port USB de votre PlayStation ou PC.
- Connectez le câble de chargement USB à l’entrée d’alimentation USB « C ».
- Chargez la batterie pendant 3 heures.
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt « A » pendant 8 secondes.
- Le voyant LED « D » se mettra à clignoter en bleu et vert en alternance (mode d'appariement).
Si le voyant LED ne clignote pas en bleu et vert en alternance, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant
8 s.
Si l'on vous demande un mot de passe lors de la configuration de l'appareil, utilisez le « 0000 ».
4
3
2
1