Trust COMPACT VIBRATION FEEDBACK STEERING WHEEL User manual

UK
COMPACT VIBRATION FEEDBACK STEERING WHEEL
DE
FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
FI
NO
TR
RU
User’s manual
UK
DE
Version 1.0
FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
SK
SK
FI
NO
TR
RU
RO
BU
CN

USER’S MANUAL
PC platform Playstation2/3 platform
CD
E
A
B

USER’S MANUAL
Installation PC
1
2
3
ON
2
1

USER’S MANUAL
4
5
6
G
F

USER’S MANUAL
1
Product information
A: Race wheel
B: Feet pedals
C: USB PC connector (PC, Playstation3)
D: Playstation2 connector
E: Table clamp UK
Installation PC
1 (1)Turn on the PC. (2) Connect USB to PC.
2 USB wheel ready to use.
3 Open Game Controllers in Windows Control Panel. Test all functions here.
Note
Force Vibration only works with Playstation2 games supporting vibration.
Analogue and Digital function depends on Playstation2/3 games. Use the mode button to switch
between the two.
Use on Playstation2/3
•Please follow Playstation2/3 instruction manual.
•Buttons 1 – 4 / Δ, O, X, , and hand levers are pressure sensitive, only with Playstation2/3 games
supporting this function.
•Vibration is not supported on Playstation3
•If the foot pedals doesn’t work then customize your controller settings Æ7. Programming buttons: (Δ, O,
X, , L1, R1, L2, R2)
Settings for PC and Playstation2/3
4
Press Select+D-pad (right) to cycle through sensitivity settings:
Level 1: blue LED Level 4: blue and green LED
Level 2: green LED Level 5: green and red LED
Level 3: red LED Level 6: blue and red LED
Note: Level 1 least sensitive and level 6 most sensitive. After few seconds red LED light again.
5 Press Select+D-pad (up) for 1 second to switch on/off the vibration feedback:
All 3 LEDS will flash 3 seconds for confirmation
6 Feet pedals are hot swappable. Hand levers functions: Pedals connected: Hand levers “F” and “G” have same functions as Δand O
Pedals not connected: Hand levers “F” and “G” function as throttle and brake.
7
Programming buttons: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2)
Step1: Press Select for 3 seconds
Step2: Press button you want to change
Step3: Press button of the function you want to assign
(All 3 LEDS will flash 3 seconds)

USER’S MANUAL
2
Step4: Press Select to Exit programming mode.
Pressing Mode button for 3 seconds will reset all programmed button to their default setting.
(Red LED will flash 3 seconds)
Use on PC
•Make sure your game supports this kind of game controller. Read the instruction manual of the game to
approach the best settings.
•Do not extend USB cables over 5 meters.

BENUTZERHANDBUCH
1
Produktinformationen
A: Rennlenkrad
B: Pedale
C: USB-PC-Anschluss (PC, Playstation3)
D: Playstation-2-Anschluss
E: Tischklemme
DE
Installation: PC
1 (1) Schalten Sie den PC ein. (2) Schließen Sie den USB-Anschluss an den PC an.
2 Das USB-Lenkrad ist einsatzbereit.
3 Öffnen Sie die Gamecontroller in der Systemsteuerung von Windows. Überprüfen Sie dort alle
Funktionen.
Hinweis
Der Force-Vibration-Effekt funktioniert nur mit PS2-Spielen, die Vibration unterstützen.
Die Wahl der analogen oder digitalen Funktion hängt vom jeweiligen PS2/3-Spiel ab. Mit der Mode-
Taste kann dazwischen umgeschaltet werden.
Gebrauch mit der Playstation2/3
•Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch zur Playstation2/3.
•Die Tasten 1–4 / Δ, O, X, und die Hebel sind druckempfindlich, jedoch nur, wenn dies vom jeweiligen
PS2-Spiel unterstützt wird.
•Vibration wird bei der PlayStation3 nicht unterstützt.
•Falls das Fußpedal nicht funktioniert, passen Sie bitte Ihre Controller-Einstellungen im Spiel an.Æ7.
Programmieren der Tasten: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2)
Einstellungen für PC und Playstation2/3
4
Drücken Sie auf Select+D-pad (rechts) zum Durchlaufen der Empfindlichkeitseinstellungen:
Stufe 1: blaue LED Stufe 4: blaue und grüne LED
Stufe 2: grüne LED Stufe 5: grüne und rote LED
Stufe 3: rote LED Stufe 6: blaue und rote LED
Hinweis: Stufe 1 ist die niedrigste Empfindlichkeitsstufe und Stufe 6 die höchste. Nach einigen
Sekunden leuchtet die rote LED wieder.
5 Halten Sie die Tasten Select+D-pad (nach oben) 1 Sekunden lang eingedrückt, um das Vibration-Feedback ein- und auszuschalten:
Zur Bestätigung blinken alle 3 LEDs 3 Sekunden lang.
6 Die Pedale sind aktiv austauschbar. Hebelfunktionen: Bei angeschlossenen Pedalen: Die Hebel „F“ und „G“ haben dieselben Funktionen wie Δund O.
Bei nicht angeschlossenen Pedalen: Die Hebel „F“ und „G“ funktionieren als Schubregler und Bremse.
7 Programmieren der Tasten: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2)

BENUTZERHANDBUCH
2
1.: Die Select-Taste 3 Sekunden eingedrückt halten.
2.: Auf die zu ändernde Taste drücken.
3.: Auf die Taste der zuzuweisenden Funktion drücken.
(Alle 3 LEDs blinken 3 Sekunden lang.)
4.: Zum Verlassen des Programmiermodus erneut auf Select drücken.
Wenn die Mode-Taste 3 Sekunden lang eingedrückt gehalten wird, werden alle programmierten Tasten
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
(Die rote LED blinkt dann 3 Sekunden lang.)
Gebrauch mit dem PC
•Das Spiel muss diesen Gamecontrollertyp unterstützen. Ziehen Sie die Anleitung des Spiels zu Rate, um die
besten Einstellungen zu finden.
•Verwendete USB-Kabel dürfen nicht länger als 5 m sein.

MANUEL D’UTILISATION
1
Informations sur les produits
A : Volant de course
B : Pédales
C : Fiche USB de PC (PC, Playstation3)
D : Fiche Playstation2
E : Pince de table
Installation PC FR
1 (1) Allumez l’ordinateur. (2) Connectez la fiche USB au PC.
2 Le volant USB est prêt à l’emploi.
3 Ouvrez Contrôleurs de jeu (Game Controllers) dans le panneau de configuration de Windows. Testez
toutes les fonctions ici.
Note
Le retour de vibrations fonctionne uniquement avec des jeux Playstation2 compatibles avec les
vibrations.
La fonction Analogique et Numérique dépend des jeux Playstation2/3. Utilisez le bouton Mode pour
commuter entre les deux.
Utilisation sur Playstation2/3
•Consultez le manuel d’instruction Playstation2/3
•Les boutons 1 à 4 / Δ, O, X, , et les leviers de commande sont sensibles à la pression, uniquement avec
des jeux Playstation2/3 compatibles avec cette fonction.
•Les vibrations ne sont pas prises en charge par la PlayStation 3
•Si le pédalier ne fonctionne pas, configurer les paramètres du contrôleur dans le jeu. Æ7. Programmation
des boutons : (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2)
Paramètres pour PC et Playstation2/3
4
Appuyez sur Select+D (droite) pour parcourir les paramètres de sensibilité :
Niveau 1 : Témoin bleu Niveau 4 : Témoin bleu et vert
Niveau 2 : Témoin vert Niveau 5 : Témoin vert et rouge
Niveau 3 : Témoin rouge Niveau 6 : Témoin bleu et rouge
Remarque : Niveau 1 le moins sensible et niveau 6 le plus sensible. Après quelques secondes, le témoin
rouge s’allume à nouveau.
5 Appuyez sur Select+D (haut) pendant 1 seconde pour activer/désactiver le retour de vibrations :
Les 3 témoins clignotent pendant 3 secondes pour confirmer.
6 Les pédales sont remplaçables à chaud. Fonctions des leviers de commande : Pédales connectées : Les leviers de commande “F” et “G” possèdent les mêmes fonctions que Δet O
Pédales non connectées : Les leviers de commande “F” et “G” servent d’accélérateur et de frein.
7 Programmation des boutons : (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2)

MANUEL D’UTILISATION
2
Etape 1 : Appuyez sur Sélection (Select) pendant 3 secondes
Etape 2 : Appuyez sur le bouton que vous souhaitez modifier
Etape 3 : Appuyez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez attribuer
(Les 3 témoins clignotent pendant 3 secondes)
Etape 4 : Appuyez sur Select pour quitter le mode de programmation.
Pour réinitialiser tous les boutons programmés à leurs paramètres d’origine, maintenez le bouton Mode
enfoncé pendant 3 secondes.
(Le témoin rouge clignote pendant 3 secondes)
Utilisation sur PC
•Assurez-vous que votre jeu est compatible avec ce type de contrôleur de jeu. Consultez le manuel
d’instruction du jeu pour régler les meilleurs paramètres.
•Ne prolongez pas les câbles USB de plus de 5 mètres.