
REV_2.00_COD.500159_A4 PAG. 3
CONTENTS
1. GENERAL RULES......................................................................................................................................5
1.1 LIMITS OF MANUFACTURER'S LIABILITY.......................................................................................................................5
1.2 MANUAL VALIDITY,CONTENTS AND CONSERVATION ....................................................................................................5
2. SAFETY INFORMATION............................................................................................................................6
2.1 INTENDED USE,IMPROPER USE ................................................................................................................................6
2.2 IMPORTANT WARNINGS AND SUGGESTIONS................................................................................................................6
2.3 SAFETY RECOMMENDATIONS ...................................................................................................................................7
2.4 RECOMMENDATIONS TO ENSURE HIGH QUALITY PERFORMANCE....................................................................................8
2.5 RESIDUAL RISKS.....................................................................................................................................................9
2.6 SAFETY SIGNAL USED............................................................................................................................................10
2.7 TRAINING.............................................................................................................................................................11
2.7.1 STAFF QUALIFICATION...................................................................................................................................11
2.8 INDICATION OF SOUND LEVEL .................................................................................................................................12
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................................................................................12
4. INSTALLATION (FOR THE INSTALLER ONLY).....................................................................................13
4.1 ACTIVITY WARNINGS AND SUGGESTION ...................................................................................................................13
4.2 POSITIONING........................................................................................................................................................13
4.2.1 MOVEMENT,UNPACKING AND PLACING............................................................................................................13
4.2.2 MAXIMUM FLOOR LOAD..................................................................................................................................14
4.2.3 POSITIONING OF THE MACHINE .......................................................................................................................14
4.3 WATER CONNECTION (FOR THE INSTALLER ONLY) ....................................................................................................15
4.4 ELECTRICAL CONNECTION .....................................................................................................................................16
4.5 FUSES ................................................................................................................................................................17
4.6 DETERGENT DISPENSER........................................................................................................................................18
4.7 CHEMICAL ACID DETERGENT DISPENSER (OPTIONAL)...............................................................................................19
4.8 CONNECTING THE DISCHARGE PIPE ........................................................................................................................20
4.9 WATER SOFTENER BUILT-IN (LAVA 50 DRSD -LAVA 50/2 DRSD) ........................................................................21
4.10 DRYING AIR FILTRATION.........................................................................................................................................21
5. CHECKS PRIOR TO START-UP..............................................................................................................22
5.1 INTRODUCTION.....................................................................................................................................................22
5.2 CHECKS OF SAFETY SYSTEMS................................................................................................................................22
5.3 GENERAL CONTROLS ............................................................................................................................................22
6. USING THE MACHINE (FOR THE USER)...............................................................................................23
6.1 CHECKS..............................................................................................................................................................23
6.2 OPENING AND CLOSING THE DOOR..........................................................................................................................23
6.3 PREPARATION......................................................................................................................................................23
6.4 FUNCTIONING.......................................................................................................................................................24
6.5 TREATMENT OF TURBINES AND STRAIGHT AND ANGULAR HAND PIECES (OPPOSED-ANGLES) ..........................................24
7. CONTROL PANEL AND SYMBOLS USED.............................................................................................25
7.1 WASHING PROGRAMMES.......................................................................................................................................25
7.2 DETAILS OF THE ELECTRONIC CARD........................................................................................................................25
7.3 FEATURES OF MASTER CARD .................................................................................................................................25
7.4 CONTROL PANEL ..................................................................................................................................................26
7.5 SWITCHES...........................................................................................................................................................26
7.6 CONTROL PANEL UNLOAD SIDE (ONLY FOR 2DOORS VERSION)...................................................................................28
7.7 BUTTONS ............................................................................................................................................................28
8. MACHINE STATUS ..................................................................................................................................29
8.1 WAIT ..................................................................................................................................................................29
8.2 CYCLE ................................................................................................................................................................29
8.3 SHUTDOWN .........................................................................................................................................................29
9. SPECIAL FEATURES...............................................................................................................................29
9.1 POWER FAILURE...................................................................................................................................................29
9.2 RESET PROCEDURE..............................................................................................................................................29