unidrain GLASSLINE 5000 Instructions for use

UNIDRAIN® GLASSLINE
FLExIbLE MODULE 5000
FLExMODUL 5000
FLEKSIbELT MODUL 5000
CONSTRUCTION GUIDE | MONTAGEANLEITUNG | byGGEvEjLEDNING
Wall membrane
Verbundabdichtung Wand
Vægmembran
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Profile / flexible module
Profil /Flexmodul
Profil / fleksibelt modul
Floor membrane
Verbundabdichtung Boden
Gulvmembran Floor membrane
Verbundabdichtung Boden
Gulvmembran
12
LEVEL THE DRAIN UNIT AND FASTEN IT TO THE WALL
DIE ARMATUR WIRD EXAKT WAAGERECHT AUSGERICHTET
UND AN DER WAND FEST GESCHRAUBT
PLACER ARMATURET VANDRET OG FASTGØR DET PÅ VÆGGEN
ATTACH THE FLEXIBLE MODULE TO THE DRAIN UNIT
(Secure position and tighten the bolts)
MONTIEREN SIE DAS FLEXIBLE MODUL AN DIE ARMATUR
(Sichern Sie die Position und ziehen Sie die Muttern fest)
FASTGØR DET FLEKSIBLE MODUL TIL ARMATURET
(Tjek positionen og spæn skruerne)
Poured floor
Spachtelschicht
Spartellag
3
ADJUST THE HEIGHT AND CHECK MEASUREMENTS
(Check level with the enclosed block)
RICHTEN SIE DEN STANDFUSS WAAGERECHT AUS UND PRÜFEN
SIE DIE HORIZONTALE ABMESSUNG (Nochmals Lot mit beigelegten
Klotz überprüfen)
HØJDEJUSTER FODEN OG TJEK TVÆRMÅLET
(Tjek vater på modulet med den vedlagte klods)

45
6 7
PREPARATION BEFORE CONCRETING
(Concrete reinforcement, floor heating pipes etc.)
VORBEREITUNG VOR DEM BETONIEREN
(Dämmung, Heizungsrohre etc.)
KLARGØRING INDEN STØBNING
(Armeringsnet, gulvvarmeslanger etc.)
CONCRETING STEP 1 (In 2 sittings, to encure that securing of the wet
room is be performed correctly)
VERLEGUNG DES ESTRICHS 1. TEIL
(Über 2 Arbeitsgänge, um eine fachgerechte Abdichtung sicherzustellen)
BETONSTØBNING TRIN 1
(Ad 2 omgange, for at vådrumssikringen kan udføres korrekt)
ASSEMBLE THE SHOWER WALL
(Screw the wall profile and the glass wall together)
MONTAGE DER DUSCHWAND
(Wandprofil mit der Duschwand zusammenschrauben)
SAMLING AF BRUSEVÆG
(Sammenskru vægprofilen med glasvæggen)
PLACE THE SHOWER WALL IN THE FLOOR PROFILE AND SLIDE IT
UP TO THE WALL (Check perpendicular mounting)
EINSETZEN DER DUSCHWAND IN DAS BODENPROFIL
UND IN DAS WANDPROFIL EINSCHIEBEN
(Vorderkante Glas lotrecht ausrichten)
PLACER BRUSEVÆGGEN I GULVPROFILEN OG SKYD DEN IND TIL
VÆGGEN (Tjek vinkelret montering med lod)
8
9
SECURE WET ROOM
(Follow instructions from the supplier of the selected
wet room system)
FACHGERECHTE ABDICHTUNG VORNEHMEN
(Merkblatt ZDB und Herstellerangaben beachten)
VÅDRUMSSIKRING
(Følg anvisning fra leverandøren af det valgte vådrumssystem)
CONCRETING STEP 2
(On the outer side of the shower wall)
VERLEGUNG DES ESTRICHS 2. TEIL
(Auf der Außenseite der Duschwand)
BETONSTØBNING TRIN 2
(På den udvendige side af brusevæggen)