unidrain GLASSLINE 5002 Instructions for use

UNIDRAIN® GLASSLINE
FIxED moDULE 5002/5003
FEStmoDUL 5002/5003
FASt moDUL 5002/5003
CoNStRUCtIoN GUIDE | moNtAGEANLEItUNG | byGGEvEjLEDNING
Wall membrane
Verbundabdichtung Wand
Vægmembran
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Reinforcement
Dichtungsband
Armering
Profile / fixed module
Profil /Festmodul
Profil / fast modul
Profile / fixed module
Profil /Festmodul
Profil / fast modul
Floor membrane
Verbundabdichtung Boden
Gulvmembran
Floor membrane
Verbundabdichtung Boden
Gulvmembran
1
2
LEVEL THE DRAIN UNIT’S THREE SIDES AND FASTEN IT TO THE WALL
(Adjust the height of the foot and check level and measurements)
DIE ARMATUR WIRD RINGSUM EXAKT WAAGERECHT
AUSGERICHTET UND AN DER WAND FEST GESCHRAUBT
(Richten Sie den Standfuss und prüfen Sie die horizontale Abmessung)
PLACER ARMATURET VANDRET OG FASTGØR DET PÅ VÆGGEN
(Juster foden og tjek vater samt tværmål)
PREPARATION BEFORE CONCRETING
(Concrete reinforcement, floor heating pipes etc.)
VORBEREITUNG VOR DEM BETONIEREN
(Dämmung, Heizungsrohre etc.)
KLARGØRING INDEN STØBNING
(Armeringsnet, gulvvarmeslanger etc.)

34
5
6
7
ASSEMBLE THE SHOWER WALL
(Screw the wall profile and the glass wall together)
MONTAGE DER DUSCHWAND
(Wandprofil mit der Duschwand zusammenschrauben)
SAMLING AF BRUSEVÆG
(Sammenskru vægprofilen med glasvæggen)
PLACE THE SHOWER WALL IN THE FLOOR PROFILE AND SLIDE IT UP
TO THE WALL (Check perpendicular mounting)
EINSETZEN DER DUSCHWAND IN DAS BODENPROFIL
UND IN DAS WANDPROFIL EINSCHIEBEN
(Vorderkante Glas lotrecht ausrichten)
PLACER BRUSEVÆGGEN I GULVPROFILEN OG SKYD DEN IND TIL
VÆGGEN (Tjek vinkelret montering med lod)
SECURE WET ROOM
(Follow instructions from the supplier of the selected wet room
system)
FACHGERECHTE ABDICHTUNG VORNEHMEN
(Merkblatt ZDB und Herstellerangaben beachten)
VÅDRUMSSIKRING
(Følg anvisning fra leverandøren af det valgte vådrumssystem)
MOUNT TILES
FLIESEN LEGEN
LÆG FLISER
CONCRETING IS POSSIBLE IN ONE WORKFLOW
(The slope is incorporated in the product)
VERLEGUNG DES ESTRICHS KANN IN EINEM ARBEITSGANG
GESCHEHEN (Gefälle ist exakt vorgegeben)
BETONSTØBNINGEN KAN SKE I ÉN ARBEJDSGANG
(Faldet er indbygget i produktet)