Unitech PA500 User manual

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
PA500 Enterprise PDA
Quick Reference Guide
400545G Rev. A

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Front View
NOTE: For more information on how to use the barcode laser scanner and install an SD,
SDIO, or MMC card into the memory slot, refer to the PA500 Enterprise PDA User’s Manual.
1Barcode laser scanner (optional) 6Keypad
2Status indicator 7Microphone
3SDIO/MMC slot 8Left scanner trigger key
4Power button 9Strap holder
5LCD touch screen
English
1

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Back View
10 Speaker 15 Earphone jack
11 Battery release latch 16 Right scanner trigger key
12 Reset button 17 Infrared (IR) port
13 Main battery 18 Stylus
14 Universal connector
English
2

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Keypad
1Software keyboard button 5Today button
2Notes button 6Calendar button
3Navigation key 7Tasks button
4Email button
3
English

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Installing the Battery
WARNING! There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly.
DO NOT disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose the battery
pack in fire or water. DO NOT attempt to open or service the battery pack. Dispose of
used batteries according to local recycling guidelines in your area.
1 Position the battery pack, making sure the battery pack fits the shape of the battery
compartment.
2 Slide the battery pack into the battery bay until it clicks into place.
Li-Ion Li-Ion
Recycle Lithium-ion batteries.
Do not throw in trash.
4
English

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Charging the PA500
IMPORTANT! For initial use, you need to charge your device for about 16 hours. After that,
you can charge it everyday to recharge the battery to full capacity. You can charge your
device using the USB charging cable or the docking station.
CAUTION: Operating the PA500 for the first time without the AC adapter, and without fully
charging the backup battery may result in loss of data stored in RAM memory.
1 Press and hold the connector button on the USB chargingcable and connect it to
the PA500.
2 Plug the AC adapter cable into the power jack on the USB charging cable.
3 Connect the AC adapter into an electrical outlet. The connection is secure when the
LED indicator on the front panel of the device lits up red.
5
English

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Turning the PA500 on for the First Time
After you have initially charged your device for about 16 hours, the device is ready to be
used.
1 Turn on your device by pressing the power button on the front panel.
The Unitech PA500 welcome screen appears. The Windows CE screen will appear
shortly thereafter.
2 Adjust the screen brightness by pressing the up and down arrow keys to decrease
or increase screen brightness.
3 Calibrate the PA500.
4 Follow all onscreen instructions to complete the set up.
6
English

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Performing the first synchronization process
After completing the setup procedures you can now perform the first ActiveSync operation
with the help of the New Partnership setup wizard.
1 Install the Microsoft ActiveSync software to your PC. Refer to the PA500 Enterprise
PDA User’s Manual for detailed installation instructions.
2 Connect the USB charging cable to the universal connector on the bottom of your
device (1). If necessary, connect an adapter.
3 Plug the other end of the USB charging cable into a USB port on your PC (2).
4 Turn the device on.
5 After ActiveSync should start atuomatically and recognize your PA500 and
configure the USB port. The New Partnership setup wizard will automatically start.
NOTE: If ActiveSync doesn’t start automatically, click Start > Programs > Microsoft
ActiveSync.
6 Follow all onscreen instructions.
7 When the configuration process is complete, the ActiveSync window appears.
8 Synchronization will be initialized and will take place if you’ve chosen to
synchronize periodically or upon connection.
9 You can also set remote synchronization with your computer using the following
connection options:
• Infrared connection
• Bluetooth connection
• WiFi connection
For more information on how to use these options, refer to the PA500 Enterprise
PDA User’s Manual.
7
English

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Vorderseite
HINWEIS: Weitere Informationen über die Verwendung des Barcode-Laserscanners und die
Installation einer SD, SDIO- oder MMC-Karte im SDIO/MMC-Steckplatz finden Sie im
Unitech PA500 Enterprise PDA-Benutzerhandbuch.
1Barcode-Laserscanner (optionale) 6Tastatur
2Statusanzeige 7Mikrofon
3SDIO/MMC-Steckplatz 8Linke Scannertaste
4Netztaste 9Riemenhalter
5LCD-Touchscreen
Deutsch
8

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Ruckseite
10 Lautsprecher 15 Ohrhörerbuchse
11 Akku-Freigaberiegel 16 Rechte Scannertaste
12 Reset-Taste 17 Infrarotanschluss
13 Hauptakku 18 Stift
14 Universalanschluss
Deutsch
9

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Tastatur
1Software keyboard-Taste 5Today-Taste
2Notes-Taste 6Calendar-Taste
3Navigationstaste 7Task-Taste
4Email-Taste
10
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Installieren Sie den Akku
WARNUNG! Es besteht Feuer- und Verbrennungsgefahr, wenn der Akku falsch
behandelt wird. Den Akku WEDER demontieren, zerdrücken, anstechen, NOCH seine
externen Kontakte kurzschließen oder ihn ins Feuer oder Wasser werfen. Versuchen
Sie NICHT, den Akku zu öffnen oder zu reparieren. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus
gemäß den Vorschriften für Recycling Ihres Wohngebiets.
1 Richten Sie den Akku aus und achten Sie darauf, dass seine Form mit dem
Akkuaufnahmefach übereinstimmt.
2 Schieben Sie den Akku in den Akkueinschub, bis er mit einem Klicken einrastet.
Li-Ion Li-Ion
Recylcen Sie
Lithium-Ionen-Akkus. Nicht im.
11
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Laden Sie den PA500
WICHTIG! Für den erstmaligen Gebrauch müssen Sie Ihr Gerät 16 Stunden lang laden.
Hiernach können Sie den Akku jeden Tag auf volle Kapazität aufladen. Sie können Ihr Gerät
mit dem USB-Ladekabel oder über die Dockingstation laden.
ACHTUNG: Nehmen Sie den PA500 beim ersten Mal ohne Netzteil und ohne ganz
aufgeladenen Backup-Akku in Betrieb, könnten Sie die im RAM-Speicher vorhandenen
Daten verlieren.
1 Drücken und halten Sie die Anschlusstaste am USB-Ladekabel und schließen Sie
es an den PA500 an (1).
2 Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Stromanschluss am USB-Ladekabel (2).
3 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose (3). Der Anschluss ist hergestellt,
wenn die LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts rot leuchtet.
12
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Erstes Einschalten des PA500
Nachdem Sie Ihr Gerät erstmalig 16 Stunden geladen haben, ist es einsatzfähig.
1 Schalten Sie Ihr Gerät durch Drücken des Netzschalters auf der Vorderseite ein.
Der Unitech PA500-Begrüßungsbildschirm erscheint. Kurze Zeit später erscheint
der Windows CE-Bildschirm.
2 Erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms durch Drücken der Pfeil-
Nach-oben- oder der Pfeil-Nach-unten-Taste.
3 Kalibrieren Sie den PA500.
4 Schließen Sie das Setup anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm ab.
13
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Durchlaufen Sie den ersten
Synchronisierungsvorgang
Nach Abschluss der Setup-Vorgänge können Sie jetzt den ersten ActiveSync-Vorgang mit
Hilfe des Setup-Assistenten New Partnership (Neue Partnerschaft) ausführen.
1 Installieren Sie die Microsoft ActiveSync-Software auf Ihrem PC.
Detaillierte Anweisungen für die Installation finden Sie im Unitech PA500
Enterprise PDA-Benutzerhandbuch.
2 Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Universalanschluss auf der Unterseite
Ihres Geräts (1). Schließen Sie ggf. einen Adapter an.
3 Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladekabels mit einem USB-Anschluss an
Ihrem Computer (2).
4 Schalten Sie das Gerät ein.
5 Nach dem automatischen Start von ActiveSync sollte Ihr PA500 erkannt und der
USB-Anschluss konfiguriert werden. Der Setup-Assistent New Partnership (Neue
Partnerschaft) startet automatisch.
HINWEIS: Wenn ActiveSync nicht automatisch startet, klicken Sie auf Start >Programs
(Programme) > Microsoft ActiveSync.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
7 Nach Abschluss der Konfiguration erscheint das ActiveSync-Fenster.
14
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes
Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
8 Die Synchronisierung wird initialisiert und ausgeführt, sofern Sie festgelegt haben,
dass periodisch oder bei Verbindung synchronisiert werden soll.
9 Mit den folgenden Verbindungsoptionen können Sie auch eine Remote-
Synchronisierung mit Ihrem Computer einrichten:
• Infrarot-Verbindung
• Bluetooth-Verbindung
• WiFi-Verbindung
Weitere Informationen über die Verwendung dieser Optionen finden Sie im Unitech
PA500 Enterprise PDA-Benutzerhandbuch.
15
Deutsch

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Vistas Frontal
NOTA: Para más información acerca de cómo usar el escáner láser de códigos de barras e
instalar la tarjeta SD, SDIO, o MMC en la ranura SD/MMC, por favor consulte la Manual de
usuario del PA500.
1Escáner láser de códigos de barras
(opcional)
6Teclado
2Indicador de estado 7Micrófono
3Ranura SDIO/MMC 8Botón del escáner del lado izquierdo
4Botón de encendido 9Portador del tirante
5Pantalla LCD de toque
16
Español

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Vistas Trasera
10 Bocina 15 Conector del audifono
11 Pestillo de la tranca de la bateria 16 Boton del escaner del lado derecho
12 Botón de reset 17 Puerto infrarrojo
13 Batería principal 18 Stylus
14 Conector universal
17
Español

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Botones del teclado
1Botón de software teclado 5Botón de Today
2Botón de Notes 6Botón de Calendar
3Tecla de navegación 7Botón de Tasks
4Botón de Email
18
Español

Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Instale el paquete de baterías
ADVERTENCIA: Una incorrecta manipulación del paquete de baterías puede causar su
explosión o fuego. NO la desensamble, rompa, agujeree, haga corto circuito, o tírela al
fuego o agua. NO intente abrirla o repararla. Bótela de acuerdo a las regulaciones de
reciclaje de su localidad.
1 Posicione el paquete de baterías. Asegúrese de que encaje bien en su
compartimiento.
2 Inserte el paquete de baterías dentro de su compartimiento hasta que se trabe en
su lugar.
Li-Ion Li-Ion
Recicle la batería de lítio iónico.
No la bote en la basura.
19
Español