Unold 87103 User manual

Bedienungsanleitung
Modelle 87103/87106
Instructions for use
Notice d´utilisation - Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso - Manual de instrucciones
Návod k obsluze - Instrukcja obsługi
Haartrockner tazer

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 87103/87106
Stand: Juni 2013 /nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon [phone]
Telefax +49 (0)6205/9418-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 87103/87106
Technische Daten ............................................................................................................... 8
Für Ihre Sicherheit.............................................................................................................. 8
Spannungsumschaltung ...................................................................................................... 10
Bedienen ........................................................................................................................... 10
Reinigen und Pflegen.......................................................................................................... 10
Aufbewahren...................................................................................................................... 11
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 11
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 11
Informationen für den Fachhandel........................................................................................ 11
Service-Adressen ................................................................................................................ 12
Bestellformular................................................................................................................... 13
Instructions for use Model 87103/87106
Technical Specifications...................................................................................................... 14
For your safety.................................................................................................................... 14
Voltage commutation........................................................................................................... 15
Operation........................................................................................................................... 16
Cleaning and care............................................................................................................... 16
Storage.............................................................................................................................. 16
Guarantee Conditions.......................................................................................................... 17
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 17
Service .............................................................................................................................. 12
Notice d´utilisation Modèle 87103/87106
Spécification technique ...................................................................................................... 18
Pour votre sécurité.............................................................................................................. 18
Commutation de tension...................................................................................................... 19
Utilisation.......................................................................................................................... 19
Nettoyage et entretien......................................................................................................... 20
Conserve............................................................................................................................ 20
Conditions de Garantie........................................................................................................ 20
Traitement des déchets / Protection de l’environnement ......................................................... 20
Service .............................................................................................................................. 12
Gebruiksaanwijzing Model 87103/87106
Technische gegevens .......................................................................................................... 21
Voor uw veiligheid............................................................................................................... 21
Spanningsomschakeling ...................................................................................................... 22
Bedienen ........................................................................................................................... 22
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 23
Opbergen........................................................................................................................... 23
Garantievoorwaarden........................................................................................................... 23
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 23
Service .............................................................................................................................. 12

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso Modello 87103/87106
Dati tecnici ....................................................................................................................... 24
Per la vostra sicurezza......................................................................................................... 24
Commutazione della tensione .............................................................................................. 25
Uso ................................................................................................................................... 25
Pulizia e cura ..................................................................................................................... 26
Conservazione .................................................................................................................... 26
Norme die garanzia............................................................................................................. 26
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...................................................................................... 26
Servizio ............................................................................................................................. 12
Manual de instrucciones Modelo 87103/87106
Datos técnicos ................................................................................................................... 27
Para su seguridad ............................................................................................................... 27
Selección de la tensión ....................................................................................................... 28
Manejo .............................................................................................................................. 28
Limpieza y cuidado............................................................................................................. 29
Guardar ............................................................................................................................. 29
Condiciones de Garantia...................................................................................................... 29
Disposición/Protección del medio ambiente........................................................................... 29
Servicio ............................................................................................................................. 12
Návod k obsluze Modelu 87103/87106
Technické údaje ................................................................................................................ 30
Pro Vaši bezpečnost ............................................................................................................ 30
Přepínač napětí .................................................................................................................. 31
Obsluha............................................................................................................................. 31
Čištění a péče .................................................................................................................... 32
Uložení.............................................................................................................................. 32
Záruční podmínky............................................................................................................... 32
Likvidace / Ochrana životného prostředí ............................................................................... 32
Služba zákazníkům ............................................................................................................. 12

Dane techniczne................................................................................................................. 33
Dla bezpieczeństwa użytkownika .......................................................................................... 33
Przełączanie napięcia.......................................................................................................... 34
Obsługa ............................................................................................................................. 34
Czyszczenie i konserwacja ................................................................................................... 35
Przechowywanie ................................................................................................................. 35
Warunki gwarancji............................................................................................................... 35
Utylizacja / ochrona środowiska............................................................................................ 35
Serwis ............................................................................................................................... 12