urmet domus 694 User manual

DS 694-001 LBT 7082
2DS694-001
SONERIA BADENIA 60 V c.a. PER IMPIANTI TELEFONICI
60 Vac BELL RINGER FOR TELEPHONE SYSTEMS
Sch./ Ref. 2841/1
SONERIA BADENIA 12 V c.a. PER IMPIANTI TELEFONICI
12Vac BELL RINGER FOR TELEPHONE SYSTEMS
Sch. / Ref. 2841/2
Mod.
694
ITALIANO
COLLEGAMENTO IN PARALLELO
Sch. 2841/1
Collegare massimo 5 sonerie badenie in parallelo
(come riportato nello schema sottostante) ai morsetti
di uscita 0-60 del ripetitore di chiamata Sch.821
Tensione di alimentazione: 60Vc.a. 50 Hz.
ENGLISH
PARALLEL CONNECTION
Ref. 2841/1
Connect a maximum of 5 bell ringers in parallel (as
shown on the diagram below) to the output terminals
0-60 of call repeater Ref. 821.
Power supply voltage: 60 Vac, 50 Hz
RIPETITORE
CALL REPEATER
Linea telefonica
Telephone line

DS694-001 3
DS 694-001 LBT 7082
20151 MILANO - Via Gallarate 218
Tel. [phone] - Fax [phone]
35133 PADOVA - Via dei Canozi 31
Tel. [phone] - Fax [phone]
00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A
Tel. [phone] - Fax [phone]
FILIALI STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. [phone] (RIC. AUT.)
Fax [phone]
[phone]
ITALIANO
COLLEGAMENTO IN SERIE
Sch. 2841/2
Collegare in serie 5 sonerie badenie (come riporta-
to nello schema sottostante) ai morsetti di uscita
0-60 del ripetitore di chiamata modello Sch.821.
Tensione di alimentazione: 12Vc.a. 50Hz
ENGLISH
SERIAL CONNECTION
Ref. 2841/2
Connect 5 bell ringers in series (as shown on the
diagram below) to the output terminals 0-60 of call
repeater Ref. 821.
Power supply voltage: 12 Vac, 50 Hz
RIPETITORE
CALL REPEATER
Linea telefonica
Telephone line