urmet domus 1150 User manual

DS 1150-001 LBT 8932
Mod.
1150
CITOFONO: SENZA TASTI Sch. 1150,
CON 1 TASTO ADDIZIONALE Sch. 1150/1
DOOR PHONE: WITHOUT BUTTONS Ref. 1150,
WITH 1 ADDITIONAL BUTTON Ref.1150/1
INTERPHONE: SANS TOUCHES Réf.1150,
AVEC UNE TOUCHE SUPPLÉMENTAIRE Réf.1150/1
INTERFONO: SIN PULSADORES Ref.1150,
CON 1 PULSADOR ADICIONAL Ref.1150/1
SPRECHANLAGE: OHNE ZUSATZTASTEN BN 1150,
MIT 1 ZUSATZTASTE BN 1150/1
1
2
3
155 cm

DS 1150-001 LBT 8932
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
Fabbricato da Urmet Electronics Limited
(azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C.
Manufactured by Urmet Electronics Limited
(an Urmet group company) - Made in P.R.C.
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323
SISTEMA CHIAMATA TRADIZIONALE
TRADITIONAL CALL SYSTEM
SYSTÈME AVE APPEL TRADITIONNEL
SISTEMA DE LLAMADA TRADICIONAL
SYSTEM MIT STANDARD-RUFTON
SC101-1463B
SISTEMA CHIAMATA ELETTRONICA
ELECTRONIC CALL SYSTEM
SYSTÈME AVE APPEL ÉLECTRONIQUE
SISTEMA DE LLAMADA ELECTRONICA
SYSTEM MIT ELEKTRONISCHEM RUFTON
SC101-1464A
2 -
1A
9
10
CA
6
2
1
AI CITOFONI SUCCESSIVI
TO FOLLOWING DOOR PHONES
AUX PHONES SUIVANTS
A LOS INTERFONO SUCESIVOS
ZU DEN FOLGENDEN SPRECHANLAGE
DALLA COLONNA MONTANTE
FROM RISER
DE LA COLONNE MONTANTE
DE LA COLUMNA MONTANTE
VON DER STEIGLEIGTUNG
21 -
(C4.033)
9
CA
6
2
-/~
1
CP
CP
1
+/~
10
1
AI CITOFONI SUCCESSIVI
TO FOLLOWING DOOR PHONES
AUX PHONES SUIVANTS
A LOS INTERFONO SUCESIVOS
ZU DEN FOLGENDEN SPRECHANLAGE
DALLA COLONNA MONTANTE
FROM RISER
DE LA COLONNE MONTANTE
DE LA COLUMNA MONTANTE
VON DER STEIGLEIGTUNG
Buzzer Sch.9854/56
Buzzer Ref.9854/56
Ronfleur Réf.9854/56
Zumbador Ref.9854/56
Summer BN 9854/56
Citofono
Door phone
Interphone
Interfono
Sprechanlage
C4.033
Sul buzzer inserire la resistenza
da 47 Ohm spostando il
jumper.
Move the jumper and insert the
47 Ohm resistor on the buzzer.
Sur le roneur, insérer la
résistance de 47 Ohm en
déplaçant le pontet.
En el zumbador introducir la
resistencia de 47 Ohm moviendo
el jumper.
Auf dem Summer den 47 Ohm
Widerstand einsetzen und dabei
den Jumper verstellen.