Velleman CAMCOLVC11 User manual

CAMCOLV
C
VIDEOCAPTUR
KLOKMETCA
M
HORLOGEAVE
C
RELOJCONCÁ
M
UHRMITKAM
E
USERMANU
A
GEBRUIKERS
H
NOTICED’E
M
MANUALDE
L
BEDIENUNG
S
C
11
ECAMERACLOCK
M
ERA
C
CAMÉRA
M
ARA
E
RA
A
L
H
ANDLEIDING
M
PLOI
L
USUARIO
S
ANLEITUNG

2
8

13 
18 
23 




21.09.2010
1. Introduct
i
Toallresident
s
Importantenv
i
Thiss
y
thed
e
dispo
s
shoul
d
shoul
d
Respe
c
Ifindoubt,co
n
Thankyoufor
c
bringingthisd
e
installoruseit
CA
USER
i
on
s
oftheEuropeanUni
o
i
ronmentalinformati
o
y
mbolonthedeviceo
r
e
viceafteritslifecycle
c
s
eoftheunit(orbatte
r
d
betakentoaspeciali
d
bereturnedtoyour
d
c
tthelocalenvironm
e
n
tactyourlocalwaste
c
hoosingVelleman!Pl
e
e
viceintoservice.Ifth
e
andcontactyourdeal
e
MCOLVC11
2
MANUAL
o
n
o
naboutthisproduct
r
thepackageindicate
s
c
ouldharmtheenviro
n
r
ies)asunsortedmuni
zedcompanyforrecy
c
d
istributorortoaloca
l
e
ntalrules.
disposalauthorities.
e
asereadthemanual
t
e
devicewasdamaged
e
r.

©Vellemannv
*notincl.–
nietmeegelev.
‐nonincl.–no
incl.‐nicht
mitgeliefert
s
thatdisposalof
n
ment.Donot
cipalwaste;it
c
ling.Thisdevice
l
recyclingservice.
t
horoughlybefore
intransit,don't

 CAMCOLVC11
21.09.2010 3©Vellemannv
2. GeneralGuidelines
RefertotheVelleman®ServiceandQualityWarrantyonthefinalpagesofthis
manual.
•Keepthedeviceawayfromchildrenandunauthorisedusers.
•Protectthisdevicefromshocksandabuse.Avoidbruteforcewhen
operatingthedevice.
•Keepawayfromstrongmagneticfields.
•Protectthedeviceagainstextremeheatanddust.
•Indooruseonly.Keepthisdeviceawayfromrain,moisture,splashingand
drippingliquids.Donotsubmerge.
•Familiariseyourselfwiththefunctionsofthedevicebeforeactuallyusingit.
•Allmodificationsofthedeviceareforbiddenforsafetyreasons.Damage
causedbyusermodificationstothedeviceisnotcoveredbythewarranty.
•Onlyusethedeviceforitsintendedpurpose.Usingthedeviceinan
unauthorisedwaywillvoidthewarranty.
•Damagecausedbydisregardofcertainguidelinesinthismanualisnot
coveredbythewarrantyandthedealerwillnotacceptresponsibilityfor
anyensuingdefectsorproblems.
•DONOTusethisproducttoviolateprivacylawsorperformotherillegal
activities.
•ThisproductisNOTaprofessionaldatastoragedevice.Integrityand
securityofstoredfilesarenotguaranteed.Alwaysback‐upimportantfiles
onareliablestoragemedium.
•ThisproductisNOTaprofessionalvideorecordingdevice.
3. Features
•pictureandvideorecording
•manualormotiontriggeredrecording
•only2operationbuttons
•recordingonmicroSD‐card(notincl.)
•noflashmemorybuiltin
•USB2.0plugandplaydevice

 CAMCOLVC11
21.09.2010 4©Vellemannv
•comeswithUSBcable
4. Overview
Refertotheillustrationonpage2ofthismanual.
CAMCOLVC11dsnapshot/status/motionbutton
acameralens eclockadjustmentknob
bstatusLEDs fmicroSDcardslot
con/off/record button gMini‐BUSBport
5. Operation
Charging
•Chargethebatterycompletelybeforeusingthecamera.Todothis,connect
theUSBport[g]toapoweredUSBportusingtheincludedcable.Thestatus
LED[b]turnsgreenandred(redLEDflashesslowly).
•Whenthebatteryisfull,onlythegreenLEDremainson.
Note:toproperlyconditionthebattery,makesurethefirst5cyclesthe
batteryiscompletelydepletedandfullychargedagain.Maintaincharging
foranotherhourafterredLEDstoppedflashing.Afterthese5fullcycles,
thebatterymaybeusedandchargedatanytime.
Settingthetime/date
•Settherighttimeontheclockusingtheclockadjustmentknob[e].Gently
pulltheknobout(±1mm)androtatetomovethehands.Pushtheknob
backinthehousingwhenthehandsindicatethecurrenttime.
•Settheinternalsystemdateandtime.Thisisthetime/datestampthatwill
beusedontherecordedfiles.Todothis,connecttheUSBport[g]toa
runningPCusingtheincludedcable.ThePCwillrecognizethe
CAMCOLVC11asaremovabledisk.Onthemaindirectory,createatext
document(rightclickÖnewÖTextDocument).Setthenameto:time.txt
(lowercase!).Openthenewdocumentandenterdateandtime.Format:
2010.07.2309:14:33
(year.month.date{space}hour:minutes:seconds)

 CAMCOLVC11
21.09.2010 5©Vellemannv
Savethisfile.Dateandtimewillcomeintoeffectafterreboot.
Note:stoptheUSBdeviceintheappropriatewaybeforedisconnecting
fromtheUSBport.
Usingthecamera
•Pressandholdtheon/offbutton[c]untilbothredandgreenstatusLEDs
[b]areon.Wheninitializationisfinished,theredLEDturnsoffwhilethe
greenremainslit.Thecameraisnowinstandbymode.
•Shortlypresstherecordbutton[c]tostartrecordingvideos.Thegreen
statusLED[b]flashes6times,thanswitchesoff.Thecameraisin
continuousrecordingmode.
Note:donotpointthecameralens[a]towardsintenselightsourcese.g.
directorindirectsunlightorhighlyreflectivesurfaces.
•Toendcontinuousrecordingmode,shortlypresstherecordbutton[c]
again.ThegreenstatusLED[b]ison.
•Toentermotiondetectionmode,pressandholdthemotionbutton[d]
untilbothgreenandredstatusLEDs[b]flashsimultaneously6times.The
redstatusLED[b]flashesoncewhenmotionisdetected.Thecamerastops
recordingwhenmotionisnotlongerdetected.
•Toendmotiondetectionmode,shortlypresstherecordbutton[c].The
greenstatusLED[b]ison.
•Totakeasnapshot,shortlypressthesnapshotbutton[d].Thegreenstatus
LED[b]shortlyturnsoff,thanonagain.
•Switchoffthecamerabypressingandholdingtheon/offbutton[c].The
redandgreenstatusLEDs[b]flash3timessimultaneously.
ConnectingtoaPC
•Switchoffthecamera.
•ConnecttheincludedUSBcabletotheUSBport[g]andinserttheotherend
intoaUSBportofacomputer(notincl.).
•ThestatusLEDs[b]willlightupgreen(+slowlyflashingredLEDduring
charging)andthedevicewillnowactasaregularUSBmemorydevice.
Copy,openordeletetherecordingsasyouwouldwithotherfilesonyour


21.09.2010
computers
y
Note:alway
data.
Generalnotes
• Whenthe
m
cameratoa
• Atanytime
thecamera.
o GreenLE
D
o Green+
r
Useasawebc
a
• Firstinstall
t
locatethefi
l
onthescre
e
• Switchthec
• Connectthe
intoaUSBp
• Toseethe
w
6. Battery
• Thiscamer
a
end‐of‐life,
• Wearsuffic
breakingth
• WARNING:
Dispose
batterie

CA
y
stem.
sstoptheUSBdevice
m
emorycardisfull,the
PCtoarchive/delete
s
pressthestatusbutto
n
TheLEDswillflashto
D
,6x:manualrecordi
n
r
edLED,6x:motionde
t
a
m
t
henecessarydriver.I
n
l
eSTK02N2.4.exe*an
e
n.(*2.4orhighernu
m
ameraon(standbym
o
includedUSBcablet
o
ortofacomputer(no
t
w
ebcamimage,double
a
containsaninternal
r
thisbatteryhastobe
ientandappropriate
p
ehousing.

ofbatteriesinaccord
sawayfromchildren.
MCOLVC11
6
intheappropriatewa
y
greenLEDflashesqui
c
s
omecontents.
n
[d]todeterminethe
indicatethestatus:
n
gmode
t
ectionmode
n
serttheincludedCD‐
R
ddouble‐clickit.Follo
m
ber)
o
de).
o
theUSBport[g]and
i
t
incl.).
‐click‘mycomputer’
Ö
r
echargeablebattery.
W
removed.
p
rotection(goggles,gl
o
ancewithlocalregula

©Vellemannv
y
toavoidlosing
c
kly.Connectthe
currentmodeof
R
OMintothePC,
wtheinstructions
i
nserttheotherend
Ö
’Standardcamera’.
W
henthedeviceis
o
ves…)when
tions.Keep

 CAMCOLVC11
21.09.2010 7©Vellemannv
7. TechnicalSpecification
pick‐upelement1/4"colourCMOSsensor
videorecordingrecordingformat AVI
framerate(fps) 30
videoresolution 640x480pixels
imagerecordingrecordingformat JPEG
imageresolution 1280x960pixels
videorecordingmode continuousuntilmemoryfullormanuallyoff
recordingcapacity <30MB/min
powersupplybuilt‐inLithium‐ionbattery(rechargedviaUSB)
batterycapacity2h
chargingtime3h
humidity20~80%
dimensions65x65x19mm
weight220g
Usethisdevicewithoriginalaccessoriesonly.Vellemannvcannotbeheld
responsibleintheeventofdamageorinjuryresultedfrom(incorrect)useof
thisdevice.
Formoreinfoconcerningthisproductandthelatestversionofthisuser
manual,pleasevisitourwebsitewww.velleman.eu.
Theinformationinthismanualissubjecttochangewithoutpriornotice.
©COPYRIGHTNOTICE
ThecopyrighttothismanualisownedbyVellemannv.Allworldwiderightsreserved.
Nopartofthismanualormaybecopied,reproduced,translatedorreducedtoanyelectronic
mediumorotherwisewithoutthepriorwrittenconsentofthecopyrightholder.


21.09.2010
1. Inleiding
Aanalleingez
e
Belangrijkemi
l
Dits
y
zijnl
e
toeb
r
niet
b
gesp
e
toestelnaaru
w
deplaatselijke
Hebtuvragen,
verwijdering.
Dankuvooru
w
gebruikneemt.
hetdannieten
2. Algemen
e
Raadpleegde
V
handleiding.
• Houdbuite
n
• Beschermt
e
• Beschermt
e
• Beschermt
e
• Gebruikhet
enopspatte
• Leereerstd
e
• Omveilighe
i
wijzigingen
d
• Gebruikhet
gebruikver
v
CA
GEBRUIKER
S
e
tenenvandeEurope
s
l
ieu‐informatiebetref
f
y
mboolophettoestel
o
e
venscycluswordtwe
g
r
engenaanhetmilieu.
b
ijhetgewonehuisho
u
e
cialiseerdbedrijftere
c
w
verdelerofnaareen
milieuwetgeving.
contacteerdandepl
a
w
aankoop!Leesdeze
h
Werdhettoestelbes
c
raadpleeguwdealer.
e
richtlijnen
V
elleman
®
service‐en
k
n
hetbereikvankinde
r
e
genschokkenenver
m
e
gensterkemagnetisc
h
e
genextremetempera
toestelenkelbinnens
ndevloeistoffen.Nooi
t
e
functiesvanhettoe
s
i
dsredenenmagugee
n
d
iedegebruikerheeft
toestelenkelwaarvo
o
v
altdegarantie.
MCOLVC11
8
S
HANDLEIDING
s
eUnie
f
endeditproduct
o
fdeverpakkinggeeft
g
geworpen,dittoestel
Gooidittoestel(ene
v
u
delijkeafval;hetmoe
t
c
htkomenvoorrecycl
a
lokaalrecyclagepunt
b
a
atselijkeautoriteiten
h
andleidinggrondigv
o
c
hadigdtijdenshettra
k
waliteitsgarantieach
r
enenonbevoegden.
m
ijdbrutekrachttijde
n
h
evelden.
turenenstof.
huis.Beschermtegen
t
ineenvloeistofond
e
s
telkennenvooruhet
n
wijzigingenaanbren
g
aangebrachtvaltniet
o
rhetgemaaktis.Bijo

©Vellemannv
aandat,alshetna
schadekan
v
entuelebatterijen)
t
bijeen
a
ge.Umoetdit
b
rengen.Respecteer
betreffendede
o
oruhettoestelin
nsport,installeer
teraande
n
sdebediening.
regen,vochtigheid
e
rdompelen.
gaatgebruiken.
g
en.Schadedoor
onderdegarantie.
noordeelkundig

 CAMCOLVC11
21.09.2010 9©Vellemannv
•Degarantiegeldtnietvoorschadedoorhetnegerenvanbepaalde
richtlijnenindezehandleidingenuwdealerzaldeverantwoordelijkheid
afwijzenvoordefectenofproblemendiehierrechtstreeksverbandmee
houden.
•Installeerengebruikdezecameranietvoorillegalepraktijkenenrespecteer
iedersprivacy.
•Dezeklokisgeenopslagmedium.Bewaarbelangrijkebestandenopeen
betrouwbaaropslagmedium.
•Dezeklokisgeenprofessioneelopnameapparaat.
3. Eigenschappen
•beeld‐envideo‐opname
•opnamemodi:manueelofnabewegingswaarneming
•slechts2bedieningsknoppen
•opnameopmicroSD‐kaart(nietmeegelev.)
•geeninternflashgeheugen
•USB2.0plug‐and‐play
•geleverdmetUSB‐kabel
4. Omschrijving
Raadpleegdefiguuroppagina2vandezehandleiding.
CAMCOLVC11dsnapshot/status/beweging
acameralenseinstelknop
bstatusledsfslotvoormicroSD‐kaart
caan‐uit‐opname gmini‐BUSB‐poort
5. Gebruik
Opladen
•Laaddebatterijvolledigopalvorensdekloktegebruiken.Koppelhiervoor
deklok[g]aaneenUSB‐poortmetbehulpvandemeegeleverdekabel.De
statusled[b]lichtgroenenroodop(derodeledknippertlangzaam).
•Derodeleddooftvanzodradebatterijvollediggeladenis.

 CAMCOLVC11
21.09.2010 10©Vellemannv
Opmerking:Zorgdatudebatterij,omhaarlevensduurteverlengen,
gebruikttotzevolledigontladenisendaarnaopnieuwvolledigoplaadt,en
ditgedurende5cycli.Verlengdelaadproceduretot1uurnadatderodeled
gestoptismetknipperen.Nadeze5cyclikuntudebatterijomheteven
wanneeropladen.
Instellenvanuur/datum
•Stelhetuurinmetdeinstelknop[e].Trekvoorzichtigdeknopuitde
behuizing(±1mm)enregelhetuur.Drukdeknopopnieuwindebehuizing.
•Steldesysteemtijden‐datumin(uurendatumvandeopnames).Koppel
hiervoordeklok[g]aaneenUSB‐poortmetbehulpvandemeegeleverde
kabel.Maakopdehoofddirectoryeentekstbestandaan(rechtermuisknop
ÖNieuwÖTekstdocument)engeefhetdenaamtime.txt(kleine
onderkast!).Openhetdocumententypedateentijdin:
2010.07.2309:14:33
(jaar.maand.dag{spatie}uur:minuten:seconden)
Bewaarditbestandenherstartdecomputer.
Opmerking:Ontkoppeldeklokopeencorrectemanier!
Gebruikvandecamera
•Houddeaan‐uitknop[c]ingedrukttotderodeendegroenestatusleds[b]
oplichten.Naderesetblijftenkeldegroeneledbranden.Decamerastaat
nuinstand‐by.
•Drukkortopdeopnameknop[c]omeenopnametestarten.Degroene
statusled[b]knippert6keerendooftdaarnauit.
Opmerking:Richtdecameralens[a]nietnaareenintenselichtbronzoalsde
zonofeenlichtweerkaatsendvoorwerp.
Drukdeopnameknop[c]opnieuwkortinomdeopnametestoppen.De
groenestatusled[b]lichtop.
•Houddeknopvoorbewegingswaarneming[d]ingedrukttotdegroeneen
derodeleds[b]6keersimultaanknipperen.Derodeled[b]knippert1keer
vanzodradeklokeenbewegingheeftwaargenomen.Deopnameloopt
zolangereenbewegingis.