Velleman SOL10UC3 User manual

SOL10UC3
PWM SOLAR CHARGE REGULATOR
PWM-LAADREGELAAR
RÉGULATEUR SOLAIRE MLI
REGULADOR SOLAR PWM
PWM SOLAR-LADEREGLER
REGULATOR ŁADOWANIA PWM DO PANELI SŁONECZNYCH
CONTROLADOR DE CARGA SOLAR PWM
USER MANUAL 3
HANDLEIDING 9
MODE D'EMPLOI 16
MANUAL DEL USUARIO 23
BEDIENUNGSANLEITUNG 30
INSTRUKCJA OBSŁUGI 37
MANUAL DO UTILIZADOR 45

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 2 ©Velleman nv

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 3 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of
the device after its lifecycle could harm the environment. Do not
dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it
should be taken to a specialized company for recycling. This device
should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do
not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
This device can be used by children aged from 8 years and
above, and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning the use of
the device in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the device. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
There are no user-serviceable parts inside the device. Refer
to an authorized dealer for service and/or spare parts.
Risk of electroshock when opening the cover. Touching live
wires can cause life-threatening electroshocks. Do not
disassemble or open the housing yourself. Have the device
repaired by qualified personnel.
As soon as a solar panel is exposed to (sun)light, the
terminals will be live. To avoid short-circuits when
assembling and connecting, turn them away from the light or
cover them so that they are not producing electricity.
Remove the covering once all connections have been made.
Do not allow water to enter the device.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 4 ©Velleman nv
Always mount the solar panel on a straight and flat surface.
Do not bend or twist the panel.
Never attempt to divide or disassemble the panel.
Avoid drilling or welding the frame whenever possible.
Do not use sharp metal tools or any other tools that can
scratch the surface of the panel.
Install the solar panel horizontally or vertically. The solar
panel should be facing south at an angle of 0-20°. Bear in
mind that if the solar panel is cast in shadow, its power
output will drop considerably. Choose a location for the panel
with as little shade as possible.
Mounting
Be careful when working with batteries. Wear eye protection and have
clean water ready to clean any contact with battery acid.
Use insulated tools and avoid placing metal objects near the battery.
Install the battery in a well-ventilated room away from direct sunlight
and moisture.
Make sure the solar panel and/or fuses near the battery are
disconnected prior installation.
The installation requires fuses/breakers (not included).
Make sure all connection are properly tightened and free from corrosion.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman®Service and Quality Warranty on the last pages of
this manual.
Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage
caused by user modifications to the device is not covered by the
warranty.
Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to
short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an
unauthorized way will void the warranty.
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for
any ensuing defects or problems.
Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage
(extraordinary, incidental or indirect) –of any nature (financial,
physical…) arising from the possession, use or failure of this product.
Keep this manual for future reference.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 5 ©Velleman nv
4. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1
terminals solar panel
6
setting button
2
terminals battery
7
battery status LEDs
3
terminals load
8
load status LED
4
USB output
9
charging LED
5
mounting holes
5. Wiring
A
photovoltaic panel
C
load
B
fuse
D
battery
Connect the components to the charge regulator in the sequence shown as
above. Pay attention to the positive and negative poles.
1. Connect the battery first. Check if the battery indicator turns green. If
not, refer to chapter Troubleshooting.
2. Next, connect the load, e.g. a lamp. The load should be DC applicant
with the same rated voltage as the battery’s.
3. Finally, connect the solar panel.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 6 ©Velleman nv
6. Operation
6.1 Charging and Load Status LEDs
LED
Status
System
Remark
charging
on
charging
normal
fast flashing
over-voltage
see chapter
Troubleshooting
load status
on
on
normal
off
off
slowly flashing
overload
when load amp
is 1.25x rated
current for 60s,
or load amp is
1.5x rated
current for 5s
fast flashing
short-circuit
see chapter
Troubleshooting
6.2 Charging and Load Status LEDs
The parameters in the table below are for a 12 VDC system @ 25 °C.
For a 24 VDC system, please double the parameters.
Battery LED status
LED1
LED2
LED3
LED4
Status
slowly flashing
X
X
X
under voltage
fast flashing
X
X
X
over-discharged
Battery LED status during voltage up
●
●
X
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
●
X
13.4V<Ubat<14.1V
●
●
●
●
14.1V<Ubat
Battery LED status during voltage down
●
●
●
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
X
X
12.4V<Ubat<12.8V
●
X
X
X
Ubat<12.4V
●= LED on
X = LED off
Ubat = battery voltage

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 7 ©Velleman nv
7. Setting
7.1 Load Work Mode
When the regulator is switched on, press the setting button to control the
load output.
Note that the USB output is switched on only when the regulator is switched
on.
7.2 Battery Type Setting
Hold the setting button pressed for 5 seconds. The battery status LEDs
(LEDs 1 to 3, from left to right) will be flashing correspondingly. Next, press
the setting button to select the battery type. The setting is confirmed when
the LEDs stop flashing.
Battery type
LED1
LED2
LED3
Battery type
●
X
X
sealed lead-acid
●
●
X
gel
●
●
●
flooded
● = LED on
X = LED off
8. Troubleshooting
The solar panel is exposed properly to sunshine but the charging LED is
off.
oThe input voltage of the solar panel is lower than the battery
voltage. Check the input voltage of the solar panel.
oThe battery voltage is lower than 6 V. The minimum start-up
voltage is 6 V.
oDisconnected wiring. Check if the wiring is connected properly.
The charging LED is flashing rapidly.
oBattery voltage exceeds the overvoltage disconnect (OVD) values.
Disconnect the solar panel and check the battery voltage.
LED1 is flashing slowly/rapidly.
oBattery voltage too low/discharged. Check the battery voltage.
The load status LED is flashing slowly.
oOverload. Reduce the load and press the setting button once.
The load status LED is flashing rapidly.
oShort-circuit. The regulator automatically resumes after
10 seconds. When a second short-circuit occurs, press the setting
button once.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 8 ©Velleman nv
9. Cleaning and Maintenance
Occasionally wipe with a damp cloth to keep it looking new. Do not use
harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.
10. Technical Specifications
nominal system voltage ..........................................12/24 VDC
max. battery voltage to the controller ............................... 32 V
rated battery current ...................................................... 10 A
charge circuit voltage drop ........................................ ≤ 0.26 V
discharge circuit voltage drop .................................... ≤ 0.15 V
self-consumption ....................................................... ≤ 6 mA
temperature compensation ..............................-5 mV / °C / 2 V
operating temperature...................................-35 °C to +55 °C
storage temperature......................................-35 °C to +80 °C
humidity............................................ ≤ 95%, non-condensing
USB-port ................................................... 5 VDC, max. 1.2 A
IP rating ....................................................................... IP20
terminal .................................................................... 4 mm²
dimensions ...........................................120.3 x 67 x 21.8 mm
mounting hole diameter ..............................................4.5 mm
weight.........................................................................102 g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot
be held responsible in the event of damage or injury resulting from
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product
and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,
reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 9 ©Velleman nv
HANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het
na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij
een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit
toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten
betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het
toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport,
installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf
8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of
verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek
aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht
gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het
toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's
die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen
mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud
van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen,
tenzij ze onder toezicht staan.
Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker
gerepareerd kunnen worden. Contacteer uw verdeler voor
eventuele reserveonderdelen.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 10 ©Velleman nv
Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Raak
geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke
elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet
zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een
vakman.
Wanneer een zonnepaneel wordt blootgesteld aan (direct)
zonlicht, staan de aansluitklemmen onder spanning. Om
kortsluiting te voorkomen bij het monteren en aansluiten,
bescherm het paneel tegen zonlicht of bedek het zodat het
geen elektriciteit produceert. Verwijder de afdekking
wanneer alle aansluitingen uitgevoerd zijn.
Bescherm het toestel tegen water.
Monteer het paneel steeds op een vlak en effen oppervlak.
Buig of draai het paneel niet.
Probeer het zonnepaneel nooit te openen of te demonteren.
Las of boor geen gaten in het frame.
Gebruik geen scherpe metalen gereedschappen of andere
voorwerpen die het oppervlak van het paneel kunnen
beschadigen.
Monteer het paneel horizontaal of verticaal. Richt het
zonnepaneel op het zuiden, onder een hoek van 0-20°.
Schaduw op zonnepanelen vermindert het vermogen
aanzienlijk. Kies een montageplaats waar geen of zo weinig
mogelijk schaduw valt.
Montage
Wees voorzichtig met batterijen. Draag een veiligheidsbril en houd
zuiver water klaar om te reinigen bij contact met batterijzuur.
Gebruik geïsoleerd gereedschap en plaats geen metalen voorwerpen
naast de batterij.
Plaats de batterij in een goed geventileerde ruimte en houd ze uit direct
zonlicht en vocht.
Ontkoppel het zonnepaneel en/of de zekeringen naast de batterij voor
de installatie.
De installatie vereist zekeringen/automaten (niet meegeleverd).
Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten en vrij zijn van corrosie.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 11 ©Velleman nv
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze
handleiding.
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat
gebruiken.
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het
toestel. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan
het toestel valt niet onder de garantie.
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere
toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden,
elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de
garantie.
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde
richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid
afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee
houden.
Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld
worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) –
van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het
bezit, gebruik of falen van dit product.
Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
1
aansluiting voor
zonnepaneel
6
instelknop
2
aansluiting voor batterij
7
batterijled
3
aansluiting voor
belasting
8
belastingsled
4
USB-uitgang
9
laadled
5
montagegaten

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 12 ©Velleman nv
5. Aansluiting
A
fotovoltaïsch paneel
C
belasting
B
zekering
D
batterij
Sluit de componenten aan op de laadregelaar in dezelfde volgorde als
hierboven weergegeven. Let op de plus- en minpolen.
1. Sluit eerst de batterij aan. Controleer of de batterijled groen oplicht. Is
dit niet het geval, zie Probleemoplossing.
2. Sluit de belasting aan (bv. een lamp). De DC-belasting moet dezelfde
nominale spanning hebben als de batterij.
3. Sluit het zonnepaneel aan.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 13 ©Velleman nv
6. Gebruik
6.1 Laad- en belastingsleds
LED
Status
Systeem
Opmerking
batterij
aan
opladen
normaal
snel knipperen
overspanning
zie
Probleemoplossing
belasting
aan
aan
normaal
uit
uit
langzaam
knipperen
overbelasting
belastinggsstroom
is 1.25x nominale
stroom gedurende
60s, of
belastingsstroom
is 1.5x nominale
stroom gedurende
5s
snel knipperen
kortsluiting
zie
Probleemoplossing
6.2 Laad- en belastingsleds
De onderstaande parameters gelden voor een 12 VDC-systeem @ 25 °C.
Voor een 24 VDC-systeem, verdubbel de parameters.
Batterijled
LED1
LED2
LED3
LED4
Status
langzaam
knipperen
X
X
X
onder spanning
snel knipperen
X
X
X
diepontladen
Batterijled bij spanningsverhoging
●
●
X
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
●
X
13.4V<Ubat<14.1V
●
●
●
●
14.1V<Ubat
Batterijled bij spanningsverlaging
●
●
●
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
X
X
12.4V<Ubat<12.8V
●
X
X
X
Ubat<12.4V
● = led aan
X = led uit
Ubat =

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 14 ©Velleman nv
batterijspanning
7. Instelling
7.1 Belastingsmodus
Wanneer de laadregelaar ingeschakeld is, druk op de instelknop om de
belastingsuitgang te regelen.
Merk op dat de USB-uitgang alleen ingeschakeld is wanneer de laadregelaar
ingeschakeld is.
7.2 Instelling batterijtype
Houd de instelknop gedurende 5 seconden ingedrukt. De batterijleds (leds 1
tot 3, van links naar rechts) knipperen overeenkomstig. Druk op de
instelknop om het batterijtype te selecteren. De instelling is bevestigd
wanneer de leds niet meer knipperen.
Batterijtype
LED1
LED2
LED3
Batterijtype
●
X
X
gesloten loodzuur
●
●
X
gel
●
●
●
nat
● = led aan
X = led uit
8. Problemen en oplossingen
Het zonnepaneel is blootgesteld aan zonlicht maar de laadled is uit.
oDe ingangsspanning van het zonnepaneel is lager dan de
batterijspanning. Controleer de ingangsspanning van het
zonnepaneel.
oDe batterijspanning is lager dan 6 V. De minimale startspanning
bedraagt 6 V.
oDe bekabeling is losgekoppeld. Controleer of de kabels correct
aangesloten zijn.
De laadled knippert snel.
oDe batterijspanning is hoger dan de uitschakelspanning door
overspanning (OVD). Ontkoppel het zonnepaneel en controleer de
batterijspanning.
LED1 knippert snel/langzaam.
oDe batterijspanning is te laag/ontladen. Controleer de
batterijspanning.
De belastingsled knippert langzaam.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 15 ©Velleman nv
oOverbelasting. Verminder de belasting en druk eenmaal op de
instelknop.
De belastingsled knippert snel.
oKortsluiting. De laadregelaar herstart automatisch na 10 seconden.
Bij een tweede kortsluiting, druk eenmaal op de instelknop.
9. Reiniging en onderhoud
Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende
chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten.
10. Technische specificaties
nominale systeemspanning......................................12/24 VDC
max. batterijspanning naar controller................................ 32 V
nominale batterijstroom.................................................. 10 A
laadcircuit spanningsverlies ....................................... ≤ 0.26 V
ontlaadcircuit spanningsverlies................................... ≤ 0.15 V
eigenverbruik ............................................................ ≤ 6 mA
temperatuurcompensatie ................................-5 mV / °C / 2 V
werktemperatuur .........................................-35 °C tot +55 °C
opslagtemperatuur.......................................-35 °C tot +80 °C
vochtigheid .....................................≤ 95%, niet condenserend
USB-poort.................................................. 5 VDC, max. 1.2 A
IP-norm ....................................................................... IP20
aansluiting................................................................. 4 mm²
afmetingen ...........................................120.3 x 67 x 21.8 mm
boordiameter ............................................................4.5 mm
gewicht .......................................................................102 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is
niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik
van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste
versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in
deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle
wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze
handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 16 ©Velleman nv
MODE D'EMPLOI
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas
jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri
sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer
l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient
de respecter la réglementation locale relative à la protection de
l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode
d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé
pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2. Consignes de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
et plus et des personnes manquant d’expérience et de
connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et
encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière
sûre et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les
enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
effectués normalement par l'utilisateur ne doivent pas l'être
par des enfants sans supervision.
Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander
des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
Risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier.
Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs
mortels. Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier. La
réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.
Les bornes sont sous tension lorsque le panneau solaire est
exposé à la lumière. Afin d'éviter tout risque de court-circuit
lors du montage et de l'interconnexion, placer les à l'abri de
toute source lumineuse ou les couvrir de sorte qu'ils ne
produisent pas d'électricité lors. Une fois le panneau
connecté, retirer le recouvrement.
Ne pas laisser de l'eau s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 17 ©Velleman nv
Toujours monter le panneau solaire sur une surface plane et
stable. Ne pas plier ni tordre le panneau.
Ne jamais essayer de démonter ni de désassembler le
panneau.
Ne pas souder ou percer de trous dans le cadre.
Ne pas utiliser d'outils métalliques tranchants ou d'autres
objets qui pourraient endommager la surface du panneau
solaire.
Monter le panneau à l'horizontale ou à la verticale. Le
panneau solaire doit être orienté vers le sud et incliné à 0-
20°. Une surface ombragée réduit la puissance de sortie du
panneau solaire. Choisir un emplacement peu ombragé pour
le panneau.
Montage
Etre prudent lors de l'utilisation de batteries. Porter des lunettes de
protection et assurer la disponibilité d'eau fraîche à proximité pour
nettoyer l'acide de batterie en cas de contact avec la peau.
Utiliser des outils isolés et ne pas poser des objets métalliques à
proximité des batteries.
Installer la batterie dans un endroit bien ventilé et éviter l'exposition
directe au soleil et à l'humidité.
Déconnecter le panneau solaire et/ou les fusibles qui sont près de la
batterie avant l'installation.
Installer des disjoncteurs/fusibles (non incl.).
S'assurer que les connexions sont bien serrées et exemptes de
corrosion.
3. Directives générales
Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce
mode d'emploi.
Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les
dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent
pas sous la garantie.
N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut
causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage
impropre annule d'office la garantie.
La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant
certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera
toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
Ni Velleman ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des
dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 18 ©Velleman nv
nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession,
l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.
Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
4. Description
Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.
1
connexions panneau
solaire
6
bouton de réglage
2
connexions batterie
7
LEDs de batterie
3
connexions charge
8
LED d'état de charge
4
sortie USB
9
LED de charge
5
trous de montage
5. Câblage
A
panneau photovoltaïque
C
charge
B
fusible
D
batterie
Connecter les composants au régulateur de charge suivant l'ordre indiqué
ci-dessus. Faire attention aux bornes positives et négatives.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 19 ©Velleman nv
1. Connecter la batterie en premier. Contrôler si l'indicateur de batterie
s'allume en vert. Si tel n'est pas le cas, se référer à Problèmes et
solutions.
2. Connecter la charge (p.ex. lampe). La charge CC doit correspondre à la
tension nominale de la batterie.
3. Connecter le panneau solaire.
6. Emploi
6.1 LEDs de batterie/la charge
LED
Etat
Système
Remarque
de batterie
allumé
chargement en
cours
normal
clignote
rapidement
surtension
se référer à
Problèmes et
solutions
de la charge
allumé
allumé
normal
éteint
éteint
clignote
lentement
surcharge
le courant de
charge est 1.25
x le courant
nominal pour
60 s, ou le
courant de
charge est 1.5
x le courant de
charge pour 5 s
clignote
rapidement
court-circuit
se référer à
Problèmes et
solutions
6.2 LEDs de batterie/la charge
Les paramètres affichés sont valables pour un système de 12 VCC @ 25 °C.
Pour un système de 24 VCC, doubler les paramètres.

SOL10UC3
V. 01 –27/03/2017 20 ©Velleman nv
LED de batterie
LED1
LED2
LED3
LED4
Etat
clignote lentement
X
X
X
sous-tension
clignote
rapidement
X
X
X
décharge
excessive
LED de batterie lors d'une augmentation de la tension
●
●
X
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
●
X
13.4V<Ubat<14.1V
●
●
●
●
14.1V<Ubat
LED de batterie lors d'une baisse de la tension
●
●
●
X
12.8V<Ubat<13.4V
●
●
X
X
12.4V<Ubat<12.8V
●
X
X
X
Ubat<12.4V
● = LED allumée
X = LED éteinte
Ubat = tension de
batterie
7. Réglage
7.1 Mode de charge
Lorsque le régulateur est allumé, appuyer sur le bouton de réglage pour
contrôler la sortie de charge.
Noter que la sortie USB est activée uniquement lorsque le régulateur est
allumé.
7.2 Réglage du type de batterie
Maintenir enfoncé le bouton de réglage pendant 5 secondes. Les LEDs de
batterie (LEDs 1 à 3, de gauche à droite) clignotent simultanément. Appuyer
sur le bouton de réglage pour sélectionner le type de batterie. Le réglage est
confirmé lorsque les LEDs ne clignotent plus.
Type de batterie
LED1
LED2
LED3
Type de batterie
●
X
X
au plomb-acide scellée
●
●
X
gel
●
●
●
noyée
● = LED allumée
X = LED éteinte